[分享]1896年法国公使馆大门正檐下的公使馆门匾
<p><br/><br/><br/></p><p> </p>
[此贴子已经被作者于2012/5/12 13:31:32编辑过] <br/> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>大-贝-勒NO20</i>在2012/5/13 19:17:00的发言:</b><br/><br/><img style="CURSOR: pointer" title="oldbeijing.org" onclick="javascript:window.open(this.src);" border="0" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://bbs.oldbeijing.org/skins/default/filetype/jpg.gif"/>此主题相关图片如下:f506720e994f9fe67acbe169.jpg<br/><a href="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2012-5/201251319165173797.jpg" target="_blank"></a><br/></div>
<p> </p>
<p> <font color="#0000ff" size="5">谢谢大贝勒补充资料。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"></font> </p>
<p> <font color="#800000"><strong>再补充两张。</strong></font></p><br/><br/>
[此贴子已经被作者于2012/5/13 21:14:04编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>aidushu</i>在2012/5/12 13:49:00的发言:</b><br/>最后一个字是“署”,推测全文应该是“大法国钦差全权大臣公署”。
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2012/5/12 13:52:06编辑过]</font></div></div>
<p> </p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>谢谢。这个推断有道理。</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong> 如果从设立公使馆的背景看用“大法民主国”最合适。</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>从匾的长度看容不下这么多字。当时的外交上也用了</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>“大法国”一词,但从匾中“钦”字前一字的笔划上</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>看,不像是“國”字。还可以再推敲,引证。</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>最后一个字应该是“署”,不会是“馆”。</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>当时的英法外交使团已学会了礼仪上的“咬文嚼字”。</strong></font></p> 最后一个字是“署”,推测全文应该是“大法国钦差全权大臣公署”。
[此贴子已经被作者于2012/5/12 13:52:06编辑过] 公府正门也是五间? 图5貌似是俄国馆大门。 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>醉心食色</i>在2012/5/12 13:59:00的发言:</b><br/>公府正门也是五间? </div>
<p> </p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>这个问题提得好。</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>法公使使用“纯公馆”有一个过程,</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>1860年)8月(清咸丰十年), 英法联军进占北京,</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>法军占领了肃王府,并根据11月签订的《北京条约》,</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>要求租肃王府为公使馆。清政府因肃王身份难以接受,</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>提出可将宗室景崇府即纯公府租给法国。法公使先不接受,</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>清廷全权大臣奕欣同意法方可自行修葺,并准许在府西</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>花园自建房屋,一切修建装饰费用,在每年一千两租银</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>内扣除,法方这才同意。</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>下图是修建法国公使馆的设计平面图(图1),从右下角</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>可看出有</strong></font><font color="#0000ff" size="5"><strong>两道门。而第一道门原来如图2,建筑也不像是</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>“王府大门”,前有上马石,后经改造成了1楼图2的样子。</strong></font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"><strong>第二道门是“原门”素描(图3),后修建时基本保留原样。</strong></font></p>
<p> </p><br/><br/><br/> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>醉心食色</i>在2012/5/12 13:59:00的发言:</b><br/>公府正门也是五间? </div>
<p> <font color="#0000ff" size="5">再补充几句:</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"> 我曾读过参加当时谈判的法方随员的工作手记,大概的意思是:当初,法国公使拒绝清廷建议“纯公府”的重要的理由就是“级别不够”,没有五开间的大门。而且太小,新馆不能低于英国公使馆的建筑级别。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5">而当时的清廷代表提出的理由很多,真的像是给法方设身处地考虑的,大概有几十条。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5">说肃亲王今后主要和法方打交道。法方给肃亲王方便,也是给自己今后工作方便。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5">肃王府的所占位置没有扩大的余地,周围有河有庙。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5">使馆区的主要街道是“使馆街”(即东交民巷),大国的公使馆大门按中国习俗要朝南,正对大街。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5">“纯公馆”过去也是“王府”一个级别的建筑,过去也是五开间的“广亮大门”,还拿出历史资料加以说明。现在“纯公馆”小,主要和中国承继爵位有关,每一代要降一级,所住房的级别也要减少:去前丢后瘦两边,如减大门,去花园。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5">所以清廷谈判代表答应,把原属于“辅国公”府建筑全部划给法国公使馆,而且所有规划修建,由法方自己决定,费用还全算在中方的帐上。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5">还有很多的理由和阴阳五行,迷信有关,包括,水井的水好(我记得有一张明星片是使馆区街景:卖井水的,那口井就在纯公府原花园内),花园的位置好。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5">这么多的理由,怎么能不让人动心呢。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5">清廷的谈判代表<font color="#0000ff" size="5">可能</font>是奕䜣。</font></p>
<p><font color="#0000ff" size="5"> </font></p> <p> </p>
<p></p>
<p> </p>
<p><font color="#0000ff"><font size="5"><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">上图是一张比较早的原法国公使馆照片</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">(1870-1880)</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">,从当时照片可看出,外来的坐轿,驮轿可以来到这座</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">“</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">二门</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">”</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">前。照片的右侧,可以看到的建筑,就是</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">“</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">五开间</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">”</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">的公使馆大门的边墙。从距离看,很可能是原建筑的一部分。如果是“新建”,按法国人的习惯,完全可以向南稍移动些,事实不可能,这座</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">“</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">五开间</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">”</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">已紧靠</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">“</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">公使馆街</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">”</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">。从乾隆时期到</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">1900</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">年之前,这条</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">“</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">江米巷</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">”</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">基本无太变化。存在这座</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">“</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">五开间</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">”</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">也是当时</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">“</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">说服</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">”</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">的理由之一。从现在能见到的照片看,这座</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">“</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">五开间</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">”</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">到了法国人手里发生了不少变化:也有个像英国公使馆那样,</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">搞过“三明两暗”,,(见图<span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">1</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">,图</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">2</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">)</span>,后来发现“不合适”。后就改成一楼图</span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US">2</span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体">的“一明四暗”了。</span></strong></font></font></p>
<p><font color="#0000ff"><font size="5"><strong><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: Verdana; mso-hansi-font-family: Verdana; mso-bidi-font-family: 宋体"></span><span style="mso-bidi-font-family: 宋体" lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></strong></font></font> </p>
<p><br/><br/></p>
页:
[1]