看看你是不是胡同里长大的孩子-小测试-茶余饭后-服务器里的北京 - 老北京网

老鸵鸟 发表于 2011-7-9 07:20:00

看看你是不是胡同里长大的孩子--小测试

如果是胡同里长大的，一定会念出“蝴蝶”这个词的北京音。试试看？

小豆冰棍 发表于 2011-7-11 10:19:00

胡贴儿

尚古士 发表于 2011-7-11 11:12:00

现在好像没这个音儿了

月芽胡同 发表于 2011-7-12 11:46:00

护底儿

安吉发表于 2011-7-11 16:25:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用老片在2011-7-9 13:15:00的发言： 
是这个发音！</div>
东北话也是这么念。。。一般用作“捕蝴蝶”（普胡铁儿）。

南城土著 发表于 2011-7-9 11:41:00

户铁儿

南长街 发表于 2011-7-9 08:40:00

户底儿

昝震海 发表于 2011-7-9 14:17:00

户铁尔

老片发表于 2011-7-9 13:15:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用南城土著在2011-7-9 11:41:00的发言： 户铁儿 </div>
是这个发音！

萱萱草 发表于 2011-7-9 14:26:00

乎蝶儿

金六爷 发表于 2011-7-9 07:45:00

乎蝶儿

韩先生 发表于 2011-7-9 07:57:00

哈哈哈，老鸵鸟。

过冷水 发表于 2011-7-9 17:06:00

负铁儿

老鸵鸟 发表于 2011-8-9 21:17:00

8月7日长巷草厂一带，交点作业

还有更难的。
比如，你的手臂被树枝划出条伤痕，有点肿，或者被鞭子抽出来的鞭痕，这在北京话里有个很难读出来的说法。怎么说？

南郊农夫 发表于 2011-8-16 23:27:00

正确的读法应为：(lǖ chūn)
这个更难： 扽(dēn，ln)，形容某人长了一身虚肉，走起路来，腹部以上两胁的肉上下颤动。 （ln，扽dèn）：事情没有办好，坏了事的意思。如这回～～了吧！ 这个（ln)有这个音，找不出合适的字代义。

董瑞征 发表于 2011-8-17 14:25:00

冬天手冻僵伸不直了，北京话叫“鞠吝”，字不一定对。

董瑞征 发表于 2011-8-17 14:30:00

形容某人长了一身虚肉
  囊膪（读：nang一声chuai四声）

南郊农夫 发表于 2011-8-17 17:41:00

“<span style="FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 14pt; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: 宋体; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin">鞠吝”似应是“拘挛”一词的音变。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>

空空发表于 2011-8-16 13:46:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用烛光卤煮在2011-8-15 23:46:00的发言： 额吝 </div>
嗯就是好像发音更接近“额咧”

南郊农夫 发表于 2011-8-16 20:16:00

1. 
2.蝴蝶儿，发音：(hùtiěr)，(hùdǐr)
3. 
[此贴子已经被作者于2011-8-17 17:34:19编辑过]

老片发表于 2011-8-16 21:21:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用老鸵鸟在2011-8-9 21:17:00的发言： 
还有更难的。
比如，你的手臂被树枝划出条伤痕，有点肿，或者被鞭子抽出来的鞭痕，这在北京话里有个很难读出来的说法。怎么说？</div>
 
绿春

烛光卤煮 发表于 2011-8-15 23:46:00

额吝

空空发表于 2011-8-11 22:35:00

顶楼上其实一直想弄明白这个词的意思是说伤痕像驴的嘴唇么

北京人都是爷 发表于 2011-8-11 02:56:00

率（发一声）唇

北京人都是爷 发表于 2011-8-11 02:56:00

雨花阁 发表于 2011-8-12 11:52:00

户铁儿

空空发表于 2011-8-14 09:15:00

有谁知道老北京话管衣服上的污渍叫什么

老鸵鸟 发表于 2011-8-14 08:10:00

8月7日长巷草厂一带，交点作业

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用北京人都是爷在2011-8-11 2:56:00的发言： 
<div id="textstyle_15" style="FONT-SIZE: 14px; OVERFLOW: hidden; WORD-BREAK: keep-all; LINE-HEIGHT: 150%; WORD-WRAP: break-word">
率（发一声）唇</div></div>
就这么读。可是找不到相对应的文字。
应该算是土话了吧。

华文正 发表于 2012-1-4 19:31:00

护铁儿

Dujuzhang 发表于 2012-1-5 08:58:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用老片在2011-8-16 21:21:00的发言： 
 
绿春</div>
 如果您把每个字后面加上音调、该加儿音的加上就完美了。

页: [1] 2

服务器里的北京 - 老北京网's Archiver