路德圣母山对比
<font class="Apple-style-span" face="楷体_GB2312" size="5"><b>这是西郊百旺山"法国楼"路德圣母山的一张老照片,拍摄年代不详:</b></font><div><font class="Apple-style-span" face="楷体_GB2312" size="5"><b><br/><br/><br/></b></font></div> 好对比！可惜墓碑主人Pierre Willems还是未见列席.<div><br/></div><div><br/><br/></div> 中间是满主教，根据满主教就任时间算，应该是二十世纪三十年代拍摄。 我最近一直在研究荷兰作者送我的那本书，今天还请了懂荷兰语的老师帮我翻译了部分。我认为Pierre Willems应该为遣使会的神父。黑山扈那座修院当时并没有神父，圣心会就请保定遣使会的Pierre Willems神父去修院做神父，帮助修生们做告解或一些圣事。黑山扈修院是圣心会，其总部和遣使会总部都在府城外的栅栏，可能因为这种邻居关系，当时圣心会祝圣修士或重大圣事都是请的遣使会的主教帮忙，所以有了满主教和其它圣心会的人员合影，因为Pierre Willems为遣使会神父，可能并没有参与类似的合影。 最右边那颗树好像没怎么长 <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>longerbuku</i>在2011-1-26 21:26:00的发言：</b><br/>最右边那颗树好像没怎么长 </div><p> </p>
<p>呵呵，偶然，不是一棵树。</p> <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>斑马二世</i>在2011-1-19 22:35:00的发言：</b><br/>我最近一直在研究荷兰作者送我的那本书，今天还请了懂荷兰语的老师帮我翻译了部分。我认为Pierre Willems应该为遣使会的神父。黑山扈那座修院当时并没有神父，圣心会就请保定遣使会的Pierre Willems神父去修院做神父，帮助修生们做告解或一些圣事。黑山扈修院是圣心会，其总部和遣使会总部都在府城外的栅栏，可能因为这种邻居关系，当时圣心会祝圣修士或重大圣事都是请的遣使会的主教帮忙，所以有了满主教和其它圣心会的人员合影，因为Pierre Willems为遣使会神父，可能并没有参与类似的合影。 </div>
<p> </p>
<p>斑马兄弟：</p>
<p> </p>
<p>书里面讲到他和遣使会的人关系很密切，但同时有资料说明他是“圣母兄弟会”的(法国，Petits Frères de Marie)，是不是这样翻译，以及各组织之间的关系，我就不太清楚了，请看下面的联接：</p>
<p> </p>
<p><font face="Verdana">http://bbs.keyhole.com/ubb/ubbthreads.php?ubb=showflat&Number=1387149&page=2</font></p>
<p> </p>
<p> </p>
<p>.</p>
<p> </p>
<p> </p>
[此贴子已经被作者于2011-5-12 9:02:43编辑过] <div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>胡同人家</i>在2011-5-14 1:57:00的发言：</b><br/>
<p>爱国会为什么不修这座教堂啊。做为圣地。教友们可以去朝拜路德圣母。</p></div>
<p> </p>
<p> 教产早就置换出去了。</p> <p>爱国会为什么不修这座教堂啊。做为圣地。教友们可以去朝拜路德圣母。</p> 看看~~~~~~~~~~~~~~
页:
[1]