[分享]常用的京味语言-民俗研究-服务器里的北京 - 老北京网

老王爷 发表于 2008-3-14 11:59:00

[分享]常用的京味语言

1.         熬头：心里烦恼的意思，也写作熬滔。（熬，读āo；头，读tou ,轻声）2.         熬鹰：长时间不让人休息，不得已而彻夜不能入眠。3.         碍事儿：不方便。
4.         把不住边：说话没谱儿，爱吹善侃的意思。5.         棒槌：蠢笨，外行的意思。6.         半不啰啰：半截，事情做到一半，尚未完成。7.         把式：行家。8.         摆谱儿：讲究体面、阔气，以显示身份高贵。9.         半儿拉：半个。10.     暴撺儿：临时急急忙忙的做。11.     备不齐（保不齐）：说不定，难免。12.     镚儿（钢镚儿）：硬币。13.     变卦：改变主意。
14.     别价：不要这样做。（价，读jiè）15.     不待见：不喜爱，看不上。16.     不论：不管不顾，不留情面。（论，读lìn）17.     不拾闲儿：不停地忙碌。18.     不老少：表示多。“还真不老少。”19.     倍儿：特别、非常的意思。“那楼倍儿高。”
20.     变着法儿：想尽各种办法。“变着法儿给我找事。”21.     不得劲儿：不舒服。“这些天老觉着不得劲儿。”
(得，读děi)22.     掰：断交。“那人是个二百五，我早就跟他掰了。”23.     不吝：不在乎。“这人什么都不吝。”24.     白话：说话不着边际。“没事尽瞎白话。” (话，读huo)25.     错来：其实的意思。26.     汆儿：煮水用具，一种有柄的细长小铁筒。27.     忤窝子：生性怯懦，腼腆，胆儿小的意思。28.     磁实：坚固，坚硬。29.     冲道：办事有魄力。30.     吃挂络儿：受牵连。31.     搓火儿：生气、憋气。例：“今儿这事儿，真让人搓火儿。”32.     掉腰子：耍花招。33.     呆攒了：形容总不运动，身体变得不舒展。（攒，读cuán）34.     倒窖：翻扯旧事，即回忆往事。35.     点卯：到那儿报到或看一眼，打个照面儿的意思。36.     点儿背：“点儿”，指不幸的遭遇、运气；即所谓的背时。“点儿背”的意思是运气不好，倒霉。37.     大概其：大约。38.     大撒巴掌：大撒手，不干预。39.     到了儿：直到最后。（了，读liǎo）40.     提拉：提起来。例如提拉一筒水。（提拉，读dīda）41.     颠儿了：撒腿跑了。42.     大发：过分，过度。“这次钱可花大发了。”
（发，读fe）43.     二乎：犹豫未定。含糊。44.     二皮脸：脸皮厚。45.     二五眼：人的识别能力差。46.     二把刀：技术不过关，不熟练，北京话与之相对的是二把刷子。47.     二百五：说话不当，行为不符合常规的人。48.     发小儿：从小一块长大的。（发，读fà）49.     翻扯：发急，发火的意思。50.     放份儿：北京新流行语，猖狂的意思。

老王爷 发表于 2008-3-15 17:11:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用沈处长在2008-3-14 12:29:13的发言： 重复发帖灌水，建议把王爷这个贴删了。其马甲都封了</div>一个小小的处长如此猖狂！拉出去砍了！

老王爷 发表于 2008-3-14 12:00:00

1.         翻儿了：发脾气，翻脸，不干了。（翻儿，读fēr）2.         浮头儿：最上层，表面。3.         裹乱：从中插手干扰的意思。4.         概儿不论：一概不管的意思。(论，读lìn)5.         咕容：在地上蠕动的意思。6.         归齐（闹了归齐）：最后结果。　7.         葛：即脾气各色，古怪。（“犯葛”）8.         葛色：怪癖，不好相处。(葛，读gè)9.         概搂：聚敛东西
“什么都往家里概搂”。10.     敢情：当然或原来如此　“敢情你还在呵”。11.     硌应：厌恶、厌烦“这人真让人硌应”
。12.     过节儿：小的矛盾。13.     哈着：央求的意思。哈，有点头哈腰，巴结对方的含义。14.     横：“横是”的简化音，“横是”是“横竖”的变读，有大概、反正、也许的意思。15.     好不影儿的：平白无固的。16.     后尾儿：后来，以后。（尾，读yi）17.     海：多。“人多得海了去了。”（海，读hāi）18.     嚼裹儿：生活费用。嚼指吃的，裹指穿的。（裹，读gu）19.     鸡贼：小气，吝啬，暗藏私心。20.     局器：仗义，大方，豪爽。21.     见天：天天的意思。22.     假克礼：假招子。23.     解手儿：入厕大小便。24.     解闷儿：消遣、取乐。25.     框外的事：即出格的事，带有违法乱纪的意思。（外，读wéi）26.     快性：夸赞人性格开朗，喜欢助人。27.     褃节儿：关键时刻，如同节骨眼儿一词。28.     老家儿：指父母。“老家儿”读快了就成了“老尖”。29.     睖睖眼：斜眼瞪。（睖，读léngleng。第二个睖读轻声）30.     老家雀儿：对上岁数人的谑称。与小家雀对应。（雀，读qiǎo）31.     䁖䁖：看，瞧，瞅的意思。32.     肋脦（肋脦兵）：不利落。（肋脦，读lēde）33.     力巴（力巴头）：外行，干过此行的人。34.     溜溜儿：从始至终。“我溜溜儿等了一下午。”35.     姥姥：相当于哼、胡说、你敢等
“就你也管我的事儿，姥姥。”36.     麻利儿：赶快，快点的意思。此语必须加儿化韵，“利儿”读轻声。37.     猫着：闲呆着的意思，也有躲藏的含义。38.     没起色：没志气，没出息，没骨气，没前途。39.     没治了：新词语，好到极点了，褒义。40.     面嫩：长的显得年轻。41.     抹不丢地：难为情，面子上不光彩。有时，也说成抹咕丢的。42.     末了儿：最后、最终的意思。43.     没溜儿：不着边际，没正经。44.     哪一出儿：什么事儿的意思，是一出戏的简化。45.     闹了归齐：最后结果。46.     念央儿：跟人说自己的意思，但又故意让旁边的人听见。47.     能个儿：厉害，长本事。48.     皮实：结实，经得起折腾。49.     迄小儿：从小的意思。（迄，读qiě）50.     揿头拍子：不懂人情世故的人。（揿，读qìn）

老王爷 发表于 2008-3-14 12:01:00

没存档 发表于 2008-3-14 13:09:00

沈处长 发表于 2008-3-14 12:29:00

重复发帖灌水，建议把王爷这个贴删了。其马甲都封了

燕京琐忆昔话 发表于 2008-3-14 12:29:00

顶！！<img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2008-3/200831412294545499.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" />

whisky 发表于 2008-4-18 20:07:00

9.         概搂：聚敛东西
“什么都往家里概搂”。应该是（GAI LOU 或ZHAI LOU ） 还有一个词：骨得儿——蹲着

虫丫丫儿 发表于 2008-5-12 11:36:00

平时都说着不曾留意过，原来还有这么多呢！

小小的我 发表于 2008-6-4 20:56:00

不错

old 发表于 2008-6-4 17:14:00

顶一下·········

北魏胡同 发表于 2008-8-19 18:36:00

不愧是老王爷，您这路北京话算是比较正经的了，网上那些杂七马八的不是糙话就是黑话。

页: [1]

服务器里的北京 - 老北京网's Archiver

[分享]常用的京味语言