黑龙 发表于 2008-2-26 22:24:00

帮我看一个城门

<p>大家帮我看看这张照片，是哪里的城门</p><p>英文是不是昌平</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2008-2/200822622241311554.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>

akeyking 发表于 2008-2-27 12:46:00

<p>就是正定府，长乐门</p>

没存档 发表于 2008-2-27 08:41:00

笑溪 发表于 2008-2-27 09:11:00

音对，对照一下

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>沙原</i>在2008-2-26 23:47:44的发言：</b><br/>正定府的城门</div><p></p><img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2008-2/2008227910756892.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>

康德拉太子 发表于 2008-2-27 07:33:00

西直门 发表于 2008-2-27 09:12:00

笑溪 发表于 2008-2-27 09:13:00

再发一张

<img src="http://img.obj.cc/forum/dvbbs/2008-2/2008227913715104.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>

西山底 发表于 2008-2-27 09:18:00

这是正定这几年新修的城门。照片中的应该就是正定府。

朗木 发表于 2008-2-26 23:03:00

<p>阜成门?或根本不是北京的城门.我猜的,哈哈</p>

沙原 发表于 2008-2-26 23:47:00

正定府的城门

斑马 发表于 2008-2-26 22:29:00

宛平？

油油 发表于 2008-2-26 22:30:00

CHANG TING??

神行促织 发表于 2012-2-17 13:22:00

<p>拼了一张新旧西便门角楼的对比，请指正</p>
<p>&nbsp;</p><br/>

书小虫 发表于 2012-2-16 11:46:00

就是正定府，长乐门 楼主能说明出处吗？

kuma 发表于 2012-2-16 15:26:00

又修错了!

adam58588 发表于 2012-2-16 15:50:00

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><font size="4"><b>以下是引用<i>kuma</i>在2012-2-16 15:26:00的发言：</b><br/>又修错了! </font></div>
<p><font size="5">西便门那个不就想当然建的。</font></p>

幺幺灵药灵吧 发表于 2012-2-18 23:41:00

<p>Fu，府。以前的行政区域称谓，如保定府。CHANG-TING-Fu，外国人用英语来标识汉语读音，有些甚至是意译，尤其地名居多。他读汉字的音不同，标识出的英语也只能揣摩着试，昌平府？正定府？哪一个能称得上“府”的？好像保定边就是正定，如果有其它图片参考，就可以确定</p>
页: [1]
查看完整版本: 帮我看一个城门