老片 发表于 2022-11-23 09:24:01

转贴：长影演员、配音名家郝光去世，享年90岁，曾配音《欧也妮葛朗台》

长影演员、配音名家郝光去世，享年90岁，曾配音《欧也妮葛朗台》原创2022-11-22 22:47·娱文娱视
用心原创，敬请关注！【千名老电影人寻踪（679）——郝光】11月22日，@中国电影报道官博发文：“据中国配音网消息，长影演员、配音名家郝光于2022年11月14日下午仙逝，享年90岁。”https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/1ebe97e8260a4c92aa9712734cd27141~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=Arf52FCJuuFL%2BFVaOor%2FQHXIx54%3D

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/35d77c30562f4c6f8fbe4627f01cf984~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=rhFmq3zLc4cTkotojr5yUS%2BLa4g%3D

郝光艺术家千古！一般来说，大家对电影表演演员比较熟悉，而对配音演员则大多只听其声，不见其人。但几十年来，以上译厂、长译厂为代表的配音界，为世界电影和中国电影译制了上千部译制片，如上译厂的《佐罗》《追捕》《魂断蓝桥》《虎口脱险》《巴黎圣母院》《安娜·卡列尼娜》等，长译厂的《百万英镑》《欧也妮·葛朗台》《罗马假日》《静静的顿河》《弗兰西丝》《保尔·柯察金》等译制片。https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/883bafaa8a014ef1adab282e3776b9c6~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=YGHHL8dWK0oeHyveBzrPl15vD7Y%3D

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/fc15c1731f4a4596978959414bb28649~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=AaEHw9suzRCo0PH35PkllRel%2BQ0%3D

同样如此，上译厂曾涌现出无数深受观众喜爱的配音明星，如邱岳峰、苏秀、毕克、孙渝烽、乔榛、丁建华、曹雷、刘广宁、童自荣等，长译厂也有许多知名的配音明星，如袁乃晨、蒙纳、白玫、向隽殊、鲁非、孙敖、陈汝斌、郝光、潘淑兰、赵文瑜、隋桂凤等。（下图一：东影早期翻译片人员在兴山合影；下图二：50年代， 长 译 配音演员们在为影片录音）https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/8ee500aac74a4354a212847533447718~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=%2BQH3gyPU%2BVffcrWiqX6F1kORDok%3D

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/36fc999670b341ee82b3cea92a8ea6be~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=kene7lH9VbPX7joI6rNI%2Bkel9Lc%3D

而郝光，则是 长 译 比较知名的一位配音演员。郝光，出生于1932年，黑龙江省望奎县人。16岁那年，能跳会唱的郝光参军入伍，两年后的1950年，她成为四野总政治部文工一团的一名演员，三年后任总政文工团演员。1955年开始，她历任长影演员、配音演员等。https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/9b55d28df26a44e4b9bdb599bc6563d7~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=JlR6ctyknAtUJ0%2FBr8s87BW%2FdMg%3D

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/f5d37f5040bf414189f945d9bb32c32d~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=blxiin9PZU6DQNAcBcy9cxRigbk%3D

说到郝光，有人可能把她和曾执导过《鄂尔多斯风暴》《秘密图纸》《南海长城》《奸细》《巍巍昆仑》等电影的八一电影制厂导演的同名郝光混为一谈。其实，虽然他们都是早期电影工作者，但他们是一个女性，一个男性，不是一个人。如前所述，长译厂郝光曾历任长影演员、配音演员等。不过，她参演的电影不多，其代表作如，在《徐秋影案件》中饰演沈支书、《伤疤的故事》中饰演团支书、《服务员》中饰演徐惠贞等。https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/ca30a3f42c754d7c9e7921d916b60210~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=PgkYHNwhUgNXNvq7qiPY%2FiBzRpw%3D

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/9b7b1548e18e415793177064a63bb72d~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=ubLIy8QS0YtpCcsngs8N99zU2u0%3D

郝光的主要艺术成就还是表现在电影配音上，她曾为数十部外国影片、国产影片配音，代表作品主要有《欧也妮·葛朗台》《盲人音乐家》《历史的教训》《为胜利干杯》等。https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/6564d07b5f134c3bb4a867f4f3d28322~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=3gBvodeZJU7vtl5XMQdGTMq0pRY%3D

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/7494daac2b10437792bb7225e1c8c721~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=gts0blwVSjDFIeU%2FUzgueo5wZi0%3D

郝光与丈夫是一对“影坛伉俪”。她的丈夫名叫雷铿，1946年从延安干部大队到东北，进入东北军事政治大学文工团，1950年任中南军区文工团政委，1954年调入长影厂。雷铿的导演代表作有《列兵邓志高》《流水欢歌》《扑不灭的火焰》《时间的主人》《服务员》《大家庭主妇》等电影。https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/ee084edcc410491eae147884b6bb1d37~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=sm5c3Ksu6lumNf%2BfEnFdUw7R4Dk%3D

https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/3623d03e0c2147bd893fc504bcbd775c~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&x-expires=1669771299&x-signature=kWBfQRQ19Rq5xSyQ%2BQlcVGtHPMI%3D

郝光是老艺术家，一路走好！

董瑞征 发表于 2022-11-23 10:43:08

一个个都走了。

老片 发表于 2022-11-23 13:31:03

董瑞征 发表于 2022-11-23 10:43
一个个都走了。

内一代人啊！:L

董瑞征 发表于 2022-11-23 14:37:54

老片 发表于 2022-11-23 13:31
内一代人啊！

自然规律无法抗拒。:handshake

老片 发表于 2022-11-23 15:30:04

董瑞征 发表于 2022-11-23 14:37
自然规律无法抗拒。

这宇宙就是个“圆”！:P

董瑞征 发表于 2022-11-23 16:11:32

老片 发表于 2022-11-23 15:30
这宇宙就是个“圆”！

来回来去折腾。;P

老片 发表于 2022-11-23 16:34:29

董瑞征 发表于 2022-11-23 16:11
来回来去折腾。

真的！:P

孤独五斗虫 发表于 2022-11-23 18:11:01

老艺术家们一路走好吧http://img.obj.cc/forum/202210/24/105238zffifzhdy6yifssb.png
上午刚看到《康熙王朝》中饰演索额图的著名演员薛中锐11月20日于济南去世，享年85岁:L

董瑞征 发表于 2022-11-23 19:10:09

老片 发表于 2022-11-23 16:34
真的！

生死路上来来往往，每天多少人出生，多少人死亡！:L

老片 发表于 2022-11-23 20:13:01

董瑞征 发表于 2022-11-23 19:10
生死路上来来往往，每天多少人出生，多少人死亡！

轮回！:loveliness:

老片 发表于 2022-11-23 20:17:19

孤独五斗虫 发表于 2022-11-23 18:11
老艺术家们一路走好吧
上午刚看到《康熙王朝》中饰演索额图的著名演员薛中锐11月20日于济南去世，享年85岁 ...

一代人！:victory:

董瑞征 发表于 2022-11-23 21:00:20

老片 发表于 2022-11-23 20:13
轮回！

但愿有轮回。

老片 发表于 2022-11-23 21:18:09

董瑞征 发表于 2022-11-23 21:00
但愿有轮回。

大轮回谁也赶不上！;P

董瑞征 发表于 2022-11-23 21:35:46

老片 发表于 2022-11-23 21:18
大轮回谁也赶不上！

我们的肉身可能也是轮回的产物，只是我们不知道而已。

老片 发表于 2022-11-24 08:22:57

董瑞征 发表于 2022-11-23 21:35
我们的肉身可能也是轮回的产物，只是我们不知道而已。

没错！其中一微小元素！:)
页: [1]
查看完整版本: 转贴：长影演员、配音名家郝光去世，享年90岁，曾配音《欧也妮葛朗台》