长影演员、配音名家郝光去世，享年90岁，曾配音《欧也妮葛朗台》原创2022-11-22 22:47·娱文娱视: o1 W* U9 r$ o& X9 e5 F
用心原创，敬请关注！ 【千名老电影人寻踪（679）——郝光】 11月22日，@中国电影报道官博发文：“据中国配音网消息，长影演员、配音名家郝光于2022年11月14日下午仙逝，享年90岁。” 
! M1 z* B; h5 B$ f* n4 j% E9 t" N
# `. A" v0 U( x0 r$ G+ |6 f7 `& H 9 U( o) V2 \; f! K' F$ J
+ A6 g0 A& ]( ]1 @3 W% a& l
郝光艺术家千古！ 一般来说，大家对电影表演演员比较熟悉，而对配音演员则大多只听其声，不见其人。但几十年来，以上译厂、长译厂为代表的配音界，为世界电影和中国电影译制了上千部译制片，如上译厂的《佐罗》《追捕》《魂断蓝桥》《虎口脱险》《巴黎圣母院》《安娜·卡列尼娜》等，长译厂的《百万英镑》《欧也妮·葛朗台》《罗马假日》《静静的顿河》《弗兰西丝》《保尔·柯察金》等译制片。 
6 ~8 ]8 p. L0 H# i
" J+ L8 t$ r; p
1 L Y) R' P% `9 _% p5 w' z+ t/ A
& y" {1 p' C5 f0 v" d同样如此，上译厂曾涌现出无数深受观众喜爱的配音明星，如邱岳峰、苏秀、毕克、孙渝烽、乔榛、丁建华、曹雷、刘广宁、童自荣等，长译厂也有许多知名的配音明星，如袁乃晨、蒙纳、白玫、向隽殊、鲁非、孙敖、陈汝斌、郝光、潘淑兰、赵文瑜、隋桂凤等。（下图一：东影早期翻译片人员在兴山合影；下图二：50年代， 长 译 配音演员们在为影片录音） 
' p5 \+ R8 y1 w4 N' z7 A0 T9 l9 f1 a7 y* h3 f( @' R. N9 C6 v
 ; C' z1 u6 h1 _$ y- a3 A. ]) i
+ i" `5 h0 q' v' M% n# f* N而郝光，则是 长 译 比较知名的一位配音演员。 郝光，出生于1932年，黑龙江省望奎县人。16岁那年，能跳会唱的郝光参军入伍，两年后的1950年，她成为四野总政治部文工一团的一名演员，三年后任总政文工团演员。1955年开始，她历任长影演员、配音演员等。  / O) J! [% @* a' F0 M
& I3 Q7 A' K* z1 q$ `
5 m+ w' L5 T; D0 V: E
. g. p% F; W! L# k说到郝光，有人可能把她和曾执导过《鄂尔多斯风暴》《秘密图纸》《南海长城》《奸细》《巍巍昆仑》等电影的八一电影制厂导演的同名郝光混为一谈。其实，虽然他们都是早期电影工作者，但他们是一个女性，一个男性，不是一个人。 如前所述，长译厂郝光曾历任长影演员、配音演员等。不过，她参演的电影不多，其代表作如，在《徐秋影案件》中饰演沈支书、《伤疤的故事》中饰演团支书、《服务员》中饰演徐惠贞等。 
2 f5 S7 r3 T% L6 P t) ^" J C; l1 X
 - f6 G' ~- |+ D: D! S3 j
, q c. E F3 y& m# G. w: p1 d: P
郝光的主要艺术成就还是表现在电影配音上，她曾为数十部外国影片、国产影片配音，代表作品主要有《欧也妮·葛朗台》《盲人音乐家》《历史的教训》《为胜利干杯》等。  & }3 G6 f( c( q [, G0 s
; Z" O9 M+ N) K, F2 f& j0 [3 M
& W6 I3 ]$ }" _( }1 V# D3 E+ q
" i$ H2 w9 w9 r; U( t4 J8 Z郝光与丈夫是一对“影坛伉俪”。她的丈夫名叫雷铿，1946年从延安干部大队到东北，进入东北军事政治大学文工团，1950年任中南军区文工团政委，1954年调入长影厂。 雷铿的导演代表作有《列兵邓志高》《流水欢歌》《扑不灭的火焰》《时间的主人》《服务员》《大家庭主妇》等电影。  : X2 Y3 K) Y2 D+ d, B5 U! q+ ]
4 t' d6 Z! {5 R6 W; Y K' ]$ b2 ]* d
6 ]0 j9 c* y" p, L, C
郝光是老艺术家，一路走好！
. F8 v3 J5 f6 {7 ^ | 
发表于 2022-11-23 09:24:01
发表于 2022-11-23 10:43:08
楼主
