台灣的歌仔戲團(三)-黃香蓮歌仔戲團[含13P]

hwar4073

简体版

黄香莲歌仔戏团

    「黄香莲歌仔戏团」目前是由歌仔戏小生黄香莲率领的表演艺术团队。本团在正式成立之前，以歌仔戏电视连续剧赢得极佳口碑，多年来陆续推出过近二十部的歌仔戏电视连续剧，如：「罗通扫北」、「臭头洪武君」、「福气神爷」…等精彩剧集皆获佳评。自戏团成立，即本改革创新的精神推广本土艺术，不断地为歌仔戏这项文化注入新的生命。

关于「黄香莲歌仔戏团」

    自1949年开始，「黄香莲歌仔戏团」，尝试跳脱电视歌仔戏制作领域，首次登上艺术殿堂——国家戏剧院；推出「郑元和与李亚仙」精致舞台歌仔戏，自此戏团正式踏入舞台歌仔戏之行列。之后又陆续推出了「青天难断──陈世美与秦香莲」、「前世今生蝴蝶梦」、「新宝莲灯」、「三笑姻缘──唐伯虎点秋香」、『刘秀兴汉』、『情牵万里樊江关』…等作品，目前已在全省巡回演出上百场。

1997年戏团接受文建会主办之「海峡两岸97年歌仔戏创作研讨会」的邀请，代表台湾歌仔戏到厦门，演出「梁祝折子戏」，进行艺术面对面的演出琢磨之后。自此，跨出了戏团海外演出的脚步。以「三笑姻缘──唐伯虎点秋香」、「前世今生蝴蝶梦」，荣登澳洲、美国、新加坡……等国际舞台演出，并受到当地华侨及国外友人热烈回响。

    此外，希望在歌仔戏音乐革新上能够有所突破。因此就在1990年初，推出了创新的歌仔戏音乐专辑《香声莲语》，一改以往歌仔戏带给人们的陈旧印象；并且以旧曲新编方式，带入流行乐风，提高一般大众接受度，推出后颇受各界重视。而后再接再厉，尝试性的用歌仔戏音乐曲调与西方和声融合，因此在1990年11月与台北艺术家合唱团在国家音乐厅首次合作，果然撞击出另一种音乐新风格。

期许

    近年来，深觉本土文化教育传承的重要性，积极着重歌仔戏的创新与传承教学，先后于各大专院校、企业团体举办了多场乡土文化演讲活动及歌仔戏教学，扩大了受众的年龄层及族群，希望新世代的族群对歌仔戏这项本土艺术，藉由这种方式了解与认同。

    为了让本土戏曲有新生命，在1990年11月与廖琼枝老师率领的薪传歌仔戏团合作演出「碧玉簪」，让歌仔戏团体间有了更密切的交流。于1991年2月与国光剧团合作，突破戏曲语言屏障，让歌仔戏、京剧、豫剧、木偶戏首次共同联演「再生缘」一剧，可谓当时传统戏曲界之盛事。

    戏团连续于1999年及2000年成为文建会扶植演艺团队的一员，让戏团在扶植期间有计划性的逐渐成长、茁壮。【黄香莲歌仔戏团】这一个坚持质量的歌仔戏表演艺术的团队。让能够继续为台湾本土歌仔戏的未来发展坚持下去。

数据源：http://f0001.cyberstage.com.tw/

. X& K0 e- |5 N# c- B9 t

繁體版

黃香蓮歌仔戲團

    「黃香蓮歌仔戲團」目前是由歌仔戲小生黃香蓮率領的表演藝術團隊。本團在正式成立之前，以歌仔戲電視連續劇贏得極佳口碑，多年來陸續推出過近二十部的歌仔戲電視連續劇，如：「羅通掃北」、「臭頭洪武君」、「福氣神爺」…等精彩劇集皆獲佳評。自戲團成立，即本改革創新的精神推廣本土藝術，不斷地為歌仔戲這項文化注入新的生命。

關於「黃香蓮歌仔戲團」

    自1949年開始，「黃香蓮歌仔戲團」，嘗試跳脫電視歌仔戲製作領域，首次登上藝術殿堂——國家戲劇院；推出「鄭元和與李亞仙」精緻舞台歌仔戲，自此戲團正式踏入舞台歌仔戲之行列。之後又陸續推出了「青天難斷──陳世美與秦香蓮」、「前世今生蝴蝶夢」、「新寶蓮燈」、「三笑姻緣──唐伯虎點秋香」、『劉秀興漢』、『情牽萬里樊江關』…等作品，目前已在全省巡迴演出上百場。

1997年戲團接受文建會主辦之「海峽兩岸97年歌仔戲創作研討會」的邀請，代表台灣歌仔戲到廈門，演出「梁祝折子戲」，進行藝術面對面的演出琢磨之後。自此，跨出了戲團海外演出的腳步。以「三笑姻緣──唐伯虎點秋香」、「前世今生蝴蝶夢」，榮登澳洲、美國、新加坡……等國際舞台演出，並受到當地華僑及國外友人熱烈迴響。

    此外，希望在歌仔戲音樂革新上能夠有所突破。因此就在1990年初，推出了創新的歌仔戲音樂專輯《香聲蓮語》，一改以往歌仔戲帶給人們的陳舊印象；並且以舊曲新編方式，帶入流行樂風，提高一般大眾接受度，推出後頗受各界重視。而後再接再厲，嘗試性的用歌仔戲音樂曲調與西方和聲融合，因此在1990年11月與台北藝術家合唱團在國家音樂廳首次合作，果然撞擊出另一種音樂新風格。

期許

    近年來，深覺本土文化教育傳承的重要性，積極著重歌仔戲的創新與傳承教學，先後於各大專院校、企業團體舉辦了多場鄉土文化演講活動及歌仔戲教學，擴大了受眾的年齡層及族群，希望新世代的族群對歌仔戲這項本土藝術，藉由這種方式了解與認同。

    為了讓本土戲曲有新生命，在1990年11月與廖瓊枝老師率領的薪傳歌仔戲團合作演出「碧玉簪」，讓歌仔戲團體間有了更密切的交流。於1991年2月與國光劇團合作，突破戲曲語言屏障，讓歌仔戲、京劇、豫劇、布袋戲首次共同聯演「再生緣」一劇，可謂當時傳統戲曲界之盛事。

    戲團連續於1999年及2000年成為文建會扶植演藝團隊的一員，讓戲團在扶植期間有計劃性的逐漸成長、茁壯。【黃香蓮歌仔戲團】這一個堅持品質的歌仔戲表演藝術的團隊。讓能夠繼續為台灣本土歌仔戲的未來發展堅持下去。

資料來源：http://f0001.cyberstage.com.tw/