UID44123
帖子
阅读权限200
在线时间 小时
精华
威望
日志
相册
注册时间2010-9-13
最后登录1970-1-1
|

楼主 |
发表于 2012-9-14 07:32:45
|
显示全部楼层
767774908 发表于 2012-9-12 12:07 
/ }1 `9 X. i( h" A0 l0 D! W是不是我没表达好啊 就是顶的意思 6 ~7 Y, z; S# p3 F0 z/ K5 y
在广东话中,这是一句骂人的话。一般来说,意思有三:
2 A- D4 }. g! v8 k' o4 e 1、表达惊讶
7 [3 W6 V' k9 ^* Z1 v. | 甲:请问是啥意思呢? 1 h0 m. u" m* O+ T; S
乙:哇!这都不认识,我顶你个肺呀! , n5 J6 B5 l2 w3 h% Q. r
2、表达不满 # ~3 ]3 H, Z: M5 f/ l
甲:喂!那位同学!帮我搬完这堆东西上楼好吗?
; i9 a; W6 ]0 Z* g 乙:我顶你个肺呀!想做死人么!?
& v8 i- G! P+ k) \3 H 3、口头禅
+ e- ?; b+ C( q+ f 我顶你个肺呀!又不早说!
, I5 `& e4 s7 f/ M; m 绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
( k& m" Q6 o0 c3 x, |参考资料:百度百科
0 c1 I6 B, e: o+ g0 G: n g5 Y/ m1 Z: l7 ~# l9 E, `4 c
可能先生理解有误。接过去了。我们不甚理解的口头禅或地方土语慎用,我以为老北京人是最仁义的。 |
|