UID24850
帖子
阅读权限100
在线时间 小时
精华
威望
日志
相册
注册时间2008-11-17
最后登录1970-1-1
|
楼主 |
发表于 2012-8-11 09:07:55
|
显示全部楼层
本帖最后由 zhaohq 于 2012-8-11 09:37 编辑 4 T! p4 e+ s% r$ R: V& x
: L, T- [3 ^. g" Q1 D, o
关于2楼帖里的图330和图331，还要说明几点。- C% q3 `( X# @) k
6 {2 h( E* W. Z; z8 B( k- ?7 D
7 Z8 F) T& V# S在 《大清帝国城市印象－19世纪英国铜版画》画册里，曾见过一幅流传广泛却未有定论的城门的绘画。
9 U% U0 @5 P# o+ `) V/ d: t) X9 Y! U, m4 O& t' }; W4 e6 \
[转帖]：最后的封建王朝：洋人笔下的大清国写真图集
+ ]& Y5 C; H/ `$ }0 i7 a; R. }http://www.picturechina.com.cn/bbs/thread-4191-1-1.html
" a8 T+ K' ^, P* {7 k5 T$ Z, c9 o0 a/ j' U
2 E! }) D# }0 m, }《大清帝国城市印象－19世纪英国铜版画》（上海科技文献出版社，李天纲编译），这部画册的英文书名原为《中国：那个古代帝国的风景、建筑和社会风俗》。书名解释说：“由托马斯－阿罗姆先生根据马嘎尔尼使团画师的素描稿重新画出，另由赖特先生从历史角度作描述性的注释”。出版者是伦敦费塞尔公司。这部大型画册的初版时间在1843年，即鸦片战争刚刚结束的那一年。
& d/ O% N& k, q, N- w欧洲把中国看作是世界上的“超级大国”。画册中中国还没有被丑化、妖魔化，相反被描绘成其大无边的天堂帝国。 7 I3 Z Y) s, Q
19世纪前期的欧洲对中国还是具有敬意。于是，我们就看到了这本画册中的中国。当时社会不安但不动荡，民生凋敝但不破败；中国南北各个城市死气沉沉，却还井然有序，保持着帝国最后的体面。大清国依然顶袭着康乾盛世的华衮，尽管衣缝里爬满了虱子，表面却还光鲜。 . d$ v4 c1 e6 I P
阿罗姆没有到过中国，他借用了别人的素描稿，重新画清国。目前所知，他主要借用了1793年访问清国的英国马嘎尔尼使团随团画师威廉－亚历山大的画稿。4 Z2 {0 f0 C0 T- y
18世纪末到过北京的英国人都还承认：北京是世界上最大的城市。1793年，马嘎尔尼使团到达中国，他们获悉北京人口数是300万，光是都城（鞑靼城）就有14平方英里，紫禁城面积也超过了1平方英里，比当时刚刚扩建的伦敦城还要大三分之一，是18世纪世界最大城市，伦敦的城市规模，无法和北京相比。 p- Z8 l! n+ X" s3 ^
清代北京城的西面，共有阜成门、西直门、西便门、广安门四座西门，西直门处于西北，马嘎尔尼一行的使节们经此门到圆明园。北京城墙拆光了，西洋画的笔触，写实的风格供我们遥想当年。城门有些失真，不该高耸如宝塔。资料说威廉－亚历山大是1799年在英国完成这幅画的，可能是丢了素描稿，凭印象画的。他把中国的建筑夸大得高大以符合英国人的想象。这幅水彩画的原作收藏在大英博物馆。
, C! y* o1 b9 s6 f清代的北京，仍然是一个水源比较充沛的城市。玉泉河自西注入护城河，贯通城内宫中的积水潭、北海、中海、南海。当时的北京虽不象南京、扬州、苏杭等江南城市般“秦淮风月”，但不致如日后干枯得河底朝天，偶尔也能看见城下扬帆飘动，舟楫往返。+ o" w. _& Z) k: j" J/ x' e
......（略）。
+ ?; h) y* _7 |" H: E* f, ~- t" \3 D* O
下图就是原文里所载并标注为“西直门”的绘画。' Z! q8 C% Y3 C4 C" g @( U( v
|
-
|
发表于 2012-8-11 05:44:09
发表于 2012-8-11 10:57:04
