/ ]2 S% H: ^1 K* C- D5 m
; ]. e1 |: t- z2 k
, ~% l7 f3 ?% y2 l, D" R: P9 _3 y
3612【本周19】 2022年最后的一周。 ●年度词汇 近日,由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、光明网联合主办的“汉语盘点2022”揭晓仪式在京举行。“稳”和“党的二十大”分别当选年度国内字、国内词。年度十大流行语为:党的二十大、中国式现代化、全过程人民民主、端稳中国饭碗、数字经济、太空会师、一起向未来、我的眼睛就是尺、电子榨菜、俄乌冲突。 、 ●《牛津词典》称,“哥布林模式”(goblin mode,意即“摆烂模式”)在线上投票中当选年度词汇。《牛津词典》将这一说法定义为“一种不考虑社会规范或期望的、毫无愧疚感的自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪行为”。据介绍,“哥布林模式”2009年在社交媒体上首次出现。报道指出,年度词汇旨在反映“过去12个月的风气、情绪或思虑”。今年的获胜词组首次通过公众投票选出,入围决赛的是词典编纂人员选出的三组词:“哥布林模式”、“元宇宙”(metaverse)和话题标签“我站”(IStandWith)。报道表示,尽管在线下相较而言不怎么为人所知,但“哥布林模式”赢得了压倒性多数支持,获得34万多张选票中的93%。 、 ●据德国之声电台网站报道,位于威斯巴登的德国语言协会宣布Zeitenwende “时代转折”被选为2022年德语年度热词第一名。根据《杜登辞典》的定义,这一词汇的意思是“一个时代的终结和新时代的开端”。今年它成为一个政治流行语。 “Zeitenwende”这一德语复合词可以粗略地翻译成“时代的变化”或“划时代的转变”,亦或按照朔尔茨最近在一篇文章中作出的解释:“划时代的结构性转变”。 俄乌冲突爆发后,朔尔茨在政府声明中指出,俄罗斯的行动标志着欧洲大陆“历史的转折点”。德国政府首先使用“时代转折”一词来指代其提高国防开支的计划,之后又改指在俄乌冲突爆发后的其他政策改变,例如更改向冲突地区运输武器的限制。朔尔茨及其内阁部长也用“时代转折”来指代2022年国际秩序的广泛变化,以及急于切断或缩减与俄罗斯关系的现象。 、 ●日本年度十大流行语对外公布,“村神”拔得头筹。村神为日本职棒养乐多队内野手村上宗隆,史上首次连续五次击出本垒打,并在单赛季击出日本球员中最多的56支本垒打,时隔58年打破了王贞治的记录。22岁的他,成为中央联盟最年轻的三冠王球员。这位带领养乐多队连续二年夺得联盟冠军的年轻“主炮”,被球迷誉为“村神”。 其它流行语依次为: 基乌:日本旧称乌克兰首都为“基辅”。但今年3月始,日本政府根据乌克兰语发音将其改为“基乌”,以此声援受到俄罗斯攻击的乌克兰。 狐狸舞:日本职棒火腿斗士队的应援舞,原曲是来自挪威伊尔维萨克兄弟组合的《狐狸叫》。那令人上瘾的节奏,戴着狐狸耳头箍外加一个大尾巴的斗士队啦啦队女孩的笑容,征服了许多观众。 国葬仪式:日本于1926年颁布的《国葬令》在二战后被废除,所以现在举行国葬没有任何法律依据。因而,为遇刺身亡的前首相安倍晋三举行的不是国葬,而是由内阁府主办的“国葬仪式”。 宗教二代:指由具有特定宗教和信仰的父母抚养长大的一代孩子。相关人员自2010年以来,一直透过社交媒体以寻求摆脱诅咒,在安倍晋三遭遇枪杀后,引起了广泛关注。 我不知道:一种关西方言的表达形式,在得意忘形中高谈阔论了些自己不太了解的事情后,透过一句“我不知道”来逃避责任。作为一种避免明确判断的表达方式而在全国传播开来。 手机挎包:最近经常看到的手机斜挎包。从简单地将肩带穿在手机壳上的,到小挎包式的,种类繁多。这样一来,手机在手,万事足矣。 拿最前面的:在超市买牛奶、豆腐等食品时,你是否总是从货架最后面拿保质期最长的?从减少食物浪费的观点出发,请你依序从前面的商品开始拿取。 养乐多1000:养乐多的乳酸菌饮料,自2021年4月发售以来,一直供不应求。由于产品号称会带来放松效果并改善睡眠品质,因此它看似成为了生活在压力社会中的人们的强力伙伴。 恶性日元贬值:自1990年8月以来,睽违32年,日元汇率跌破150日元兑1美元关口。日本央行继续实施非常规的货币宽松政策,加上与世界其他地区的利率差异,日元将继续走弱。食品、燃料等的价格上涨,给人们生活带来压力。 几十年来,日本自由国民社主办的“新语·流行语大赏”每年都会选出当年最具话题性、热度最高的词汇。它们与政治、经济、教育、风土人情、文化体育相关。流行语年年在变,但也有不变的地方。其一,新奇。这是支撑流行语生存的根本,正因新奇一些词汇才能“鹤立鸡群”,最终从众多候选名单中脱颖而出。其二,短暂。很多流行语在短暂风光后销声匿迹,能进入日本国语字典是少数。其三,上口。朗朗上口才易被记住、传播。流行语是对年度的一个总结,也折射民间的期待。政府应从中看到民心和民意,更应从政策层面做出积极回应。 - D6 n$ [$ x) j! Y: B& L2 u' N4 o+ D) w
|