[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

枫影斜渡

 

在甘博（Gamble）五塔寺照片（摄于1924年-1927年）中，

3 z1 W( A1 G* r

有一张照片 (图0 )，在金刚宝座塔的北面偏西有一座规模不

小的墓茔。

9 M9 q4 G3 y Y0 n- u$ ^' C

这张照片让我想起美国人华尔纳（Warner Langdon 1881-1955),

, L4 i. L1 n9 E8 t

一组“Tomb behind (north of) Wu T'a Ssu”的照片

9 N* G; j9 v+ P9 G: w4 T# T( N0 M

（见图1,2,3,4,5,6）。

这组摄于1923年--1924年的照片似乎在告诉人们，这座墓地

& k3 f9 \* Q/ y% u1 [8 H

的主人生前很显赫，而且死后享有高规格的礼仪： 华表，石虎，

/ a+ Q5 k b7 H$ K a: s

石羊，石马各一对，翁仲一对（东文西武）。这应该是一位

" C' j+ e) A. z9 v; L* o& `

受到皇帝宠爱的太监。

清朝出西直门多为去往三山五园之道，这一带除有明代大太监

墓外，极少有显赫仕官家的墓茔。史书对五塔寺周围的墓地少

( M, ~+ s* S. p# I$ {1 `6 b0 g( m* a6 g

有记载，而这座墓离五塔寺这么近，离玉河也不远，可能是

9 U% B7 G+ r: i0 Q& F8 @$ @0 H1 T! s

哪位太监的呢？

近读得任昉女士的《北京地区新出明代宦官墓志零拾》文中附

“大明御用监太监钱公墓志铭”，引出宦官钱义。此公史文

少载。但墓志铭的内容可提供一些线索：

2 ~6 D# S- F; H# b; R2 Y. F, p

 

公尝奉敕建真觉寺于都城西香山乡，语润、兴曰：“身后务瘗

我于斯，使体魄有依。尔等识之。”至是，润、兴卜以是岁八

6 y% n7 a3 ?9 A: ?& V3 n

月十八日，扶柩葬于寺侧，从夙愿也。……皇恤以恩，士吊以

诔。佛祠之旁，营魂实倚。为勒墓铭，传示千祀。

/ ~2 H" \3 T1 D8 Z0 J$ Z2 g

解释：钱义在成化年间奉皇帝之命“敕修建真觉寺”（俗称

$ b& j$ g2 ~3 B" z

“五塔寺”）时，曾对他手下弟子太监郭润、柯兴说：

“身后务瘗（音：yi；意：埋葬）我于斯（意：这里），

使体魄有依。尔等识（音 zhi ； 意：记住）之。”。

五塔寺修缮工程于成化癸巳（1473年）十一月告成。

' v/ F3 V1 \, G+ d2 t

（摘自《明宪宗御制真觉寺金刚宝座记略》）

) N, w, J5 ]* ]. j, d* w% d4 C0 x

钱义在成化甲辰（1487年）七月二十二日卒，太监郭润、柯兴，

5 ?! A: ]0 U% T0 }5 s- d! K. _* y8 {

经占卜（《明史·李孜省传》有“宪宗好方术，钱义与梁芳，

勾结妖人李孜省，以符篆进奉。”一句，师傅信方术，弟子效之。）得吉日同年八月十八日“扶柩葬于寺侧，从夙愿也”。

“皇恤以恩，士吊以诔（lei 哀悼）。佛祠之旁，营魂实倚。”

（图7）

) O0 l/ k1 f& O/ J, W8 }8 [

甘博和华尔纳照片中的墓茔很可能就是大明御用监太监钱义的

' Y# q& P- G6 |3 u

“营魂实倚”。

# `! g7 S" y; u9 r1 h

在今天的石刻博物馆里除建舘时在工地上出土的《大明御用监

. u, I- R. T/ r

太监钱公墓志铭》之外，应该可以见到这座墓茔残留的石件。

! A* s" W# d7 x# H# ~& I; |! _

 

[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

 

* F# t/ }( Q; w2 b$ v. ?

附墓志铭全文：

钱义墓志释文

& Z+ M7 p b/ ?5 r2 R, m

 

     大明御用监太监钱公墓志铭
     光禄大夫柱国太子太傅吏部尚书兼华盖殿大学士知制诰经筵官
          ---------- 眉山万安撰
     赐进士及第通议大夫礼部右侍郎兼修玉牒前翰林院学士豫章
          ---------- 谢一夔书
     奉天翊卫推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱国前征夷将军太子太保
          ---------- 襄城侯历阳李瑾篆

     初，公以足疾，乞假调摄。一日，痰忽作，上命医诊疗，

至，则不可复治，急异出禁城西私第，已瞑目矣，实成化甲

: Z. J4 B1 @% j. b+ c7 h5 @* Z

辰七月二十二日甲时也。距其生宣德甲寅十二月二十七日，

, q# T$ s( c' Q: L

得年五十有一。上闻，悼借再四，赐白金百两，纻丝六端有

副，楮币万缗，为殡葬资。皇太后、中官、皇太子俱有赙。

命礼部谕祭者再，遣太监郭润、柯兴二公襄事，恤典稠叠焉。

% i2 s& |' R6 X4 Y: J8 b

公尝奉敕建真觉寺于都城西香山乡，语润、兴曰：“身后务瘗

( o. L d3 r M, D( L

我于斯，使体魄有依。尔等识之。”至是，润、兴卜以是岁

! I( y4 P: R4 n# @5 f# W* j

八月十八日，扶柩葬于寺侧，从夙愿也。乃具状介公诸子，

锦衣指挥钱通征铭纳诸幽，予弗获辞。按状：公钱姓，讳义，

其先河西巨族。正统丁巳，与其兄太监喜、福、能，同被选

入内垣，时公年才四岁。三代祖考妣，莫知其详。赋性警敏，

嗜学。稍长，动静每取法于监局前辈。前辈见者咸奇之，

且曰：“是子将来必大显贵。”天顺丁丑，英庙复辟，

日见近幸。升奉御。寻选侍今上于东宫，夙夜执事，罔敢少怠。

; y/ W& c: l0 `4 H

有暇，辄取儒书读诵，或有诮之者，答曰：“不犹愈于闲坐

乎？”闻者韪其言。甲申，上嗣统，超升御用监左监丞。

+ r5 ]; s- z! W4 H) k% R: M

明年成化乙酉，进太监。

$ n5 x- n, |# f7 j0 u* x4 D

公仪观瑰伟，言动详雅。自是，宴四夷，简命主席；

聘王妃，命与司礼监掌礼，且通释老经典，命祈祷，累有感应。

* O1 T% x/ P! d# A7 A$ h% A& c2 z, t

用是，渊衷简在，蟒衣玉带，禄米金币，宝镪、

图书、玩器，不一赉予也。盖公宅心醇厚，事上恭谨，

, Z# j; J7 O+ y& C! a( ?: m

与诸兄处，爱敬交至，犹善礼待贤士，宽驭仆役，人有见侮，

( x8 C: }8 D s. H0 ]0 f4 K I

略不与校，有私谒，悉拒不纳。矧操履廉介，每令评物价，

纤毫无所私。凡古今奇异器物，名公书画，人所不识者，

一目悉知其详，且能品题其高下。朝廷凡有制造，必经与工艺者

商榷，然后称旨。其生而累荷宠遇之厚，没而重承恤典之颁，

0 `2 z( |# X9 X9 P$ m5 g3 V

岂偶然哉。据状备述于右，且系以铭曰：
     公性警悟，公资瑰伟。自人禁御，业习勤只。瘁力供奉，

. s$ j' Z# H2 S8 E5 m

皇用载熹。晋升既崇，赐予曷已。近臣遭逢，伊谁堪比。

岁嗟在辰，大造阏止。皇恤以恩，士吊以诔。佛祠之旁，

9 H! F$ V! N1 f2 h

营魂实倚。为勒墓铭，传示千祀。

7 _0 A7 J5 |# }" ?' Z

[此贴子已经被作者于2011-11-3 11:29:14编辑过]

食烟火斋

观此图，五塔寺、万寿寺前方以往都有平桥：

& Q7 e) d% H6 g3 p r6 f! X+ Z

 

2 P; W1 g# _: O9 p

黑龙

这是王熙的墓地，不是太监的

枫影斜渡

QUOTE:

以下是引用黑龙在2011-11-3 14:23:00的发言：

这是王熙的墓地，不是太监的

  

; x# V: i/ r+ ~) o2 T) U& @

王熙的墓地在今魏公村民族大学内，大慧寺迤西的位置。 

* M: a5 X/ `) X) Q0 y4 N

离五塔寺的金刚宝座远了点。

" l: R2 Y6 F% L1 b' S9 a

民国早期周肇祥《琉璃厂杂记》卷二有记载：“在五塔寺的北部、

西北二里左右的大慧寺(亦称大佛寺)，魏公村的李东阳墓，王崇简、

9 M6 M" u- k2 l

王熙墓，翁仲石兽状况。……这些景物除大慧寺和五塔寺，其他均

已踪迹皆无。”

# L" ^$ X% Q' ]8 I: G

 

 

aidushu

[讨论]北京真觉寺金刚宝座塔北面的茔地拟是大明御用监太监钱文的墓

高地

欣赏学习好帖——开眼界！

北京老人

老年间五塔寺周围真是庙宇众多，坟瑩遍地啊。—————这就是历史呀！

弘德皇帝

现存的五塔寺门前长河上的几座桥，甚是不错