|
老北京话与儿话音 : n1 n" z& F& t2 y2 k6 y) S/ b `5 w
春节期间北京终于下雪了，雪后的天气清晰透彻，随着气温升高积雪也慢慢的融化了，中午时分我出门办事，刚刚走到小区门口碰到老街坊顺便说了声“过年好”，老爷子也忙说“过年好”接着又问道；“外边泥了巴岔怪歘（chua）的，还出门儿”？听到这话我心里豁然一亮，好多年没听到老北京话了，有一种亲切感。
7 x% ?8 ^/ R w- }说起老北京话如今用的不多了，也没有多少人能记住它，其实老北京话也是一种地方话，有的外地人对老北京话也很费解，比如有一次我去老同学家串门儿，临走ffice:smarttags" />ersonName productid="时老" w:st="on">时老ersonName>太太回来了，我忙向老人家问好并告辞，老太太说了一句老北京话；“外面掉点儿了，就别走了。”（掉点儿其实就是下雨了），老太太见我非要走就对我同学说，“那你送送他，就手把土箱子倒到当街脏土站”。（土箱子就是装垃圾的桶或箱子，当街就是胡同，脏土站就是垃圾站）。老北京话的魅力就在于它特有的京城文化，老北京话里有许多要有儿话音的句子来表达听起来让人非常明白，不易混淆比如说“前门”与“前门儿”就是两意思，前门是地名，前门儿是指前后的门儿，我们做公交车都是前门儿上后门儿下或是中门儿上前后门儿下。还有有些外地朋友乱用儿话音，有一次去超市就听到一个卖熟肉的柜台的小姑娘吆喝“活腿儿特价了”，在这里火腿就不要加儿话音了，火腿是吃的，活腿儿就不知为何物了。说道礼貌老北京人最讲礼仪的，老北京人办事知道分寸，接人待物有里有面，即时碰到不高兴，不礼貌的事也很少带脏字，就是吵架也会把您放到前头，如；（您要不那么矫情我能这么着吗？）对那些不讲公德的人也会损上两句，如对走道急急忙忙撞了人还不道歉的主就会说“走道看着点，急急忙忙的给你爸爸请大夫呀。”或有更损的“干嘛哪？抢孝帽子去？”同样是骂人可不带脏字，这就叫骂人不吐核儿。老北京话随着时间的推移越来越少用了新北京话却与时俱进了，不过说好北京话也是当务之急，什么话就在什么地方用不可乱讲，比如“老公”在北京人看来就是太监，叫人“老公”就是骂人。可现在满大街的“老公”之声不绝于耳，“老公”在南方某地可以叫，在北京城就要尊重京城文化乱了分寸，还有些网络语言让人匪夷所思其实这些都是语言不规范的结果。总之老北京话是北京文化的结晶，要珍惜，保护这些北京人的精粹。 | 
发表于 2011-2-26 21:19:00
