逐渐在消失的土语(D)

南郊农夫 · 发表于 2011-1-23 22:37:00

此帖是摘选《北京土语辞典》中一大部分已很少有人再说的土语。方言土语历经时代的变迁，一大部分已很少有人在使用、在说，如果没有人使用，没有人再说，这些方言土语也就失去了生命力，那么，这些人们不再说的方言土语将随着时间的流逝而逐渐消亡，这也是一种无耐的事，好在一半的北京方言仍然被影视、曲艺界使用，随着一些旧方言的消失，还会有更简练的新方言诞生。 fficeffice" />

搭调本指歌唱合拍，用以比喻对头，合适。如：“这么办，跟原定的计划可不～。”“说话得～，能这么胡说吗？”

搭街坊 言其住处接近而成邻居。如：“咱们～了，以后您多照应。”

搭姘头 指非夫妻关系的男女结合。

搭情儿 谓求人办事后表示感谢或将有所报答。如：“为这事求了人，就得～。”“人家可不容易，你能不搭人家这个情儿吗？”

搭撇指眼皮下垂。如：“看也不看我一眼，只顾～着眼皮写他的。”

搭手请对方伸的帮助时的客气话。如要递一件东西给人，而距离稍远，就说：“您～！”

搭头儿 指售货（多为食品）时补足斤两的小块。如：“这些肥肉留着当～。”

打扮年 谓春节时，修饰衣着、容貌，使更加整洁美观。如：“姑娘们都穿出好衣裳，～。”“快春节了，你也去烫烫头髪，打扮打扮年。”

打糙儿 谓衣物等不甚精美，只供家常使用。如：“这两件衣服颜色不好，留着～穿吧！”“这双鞋实在穿不出去，只能在家～了。”

打喳喳 低声耳语，不使人听到。如：“他们俩～，像是商量什么事儿。”

打迟儿 1指说话做事当中极短暂地顿歇、沉吟或犹豫。如：“她正用尺量布，稍微一～，手里的尺让别人绰去了。”“他今天说话怎么老是～，有什么心事吗？”2指稍稍推延时间。“迟”也写“沉”。如：“太早了，你先回去，～再来。”“既然有了准信儿，就别～了，快去找人吧！”

打穿儿 指从街道、小巷或住宅的院落中间穿行而过。如：“打这个小胡同儿～，可近多了。”“老从人家院子里～，怕人家说话。”

打攒盘儿 谓多人围打一人。如：“你们倚仗人多，～，算不得英雄！”

打单儿 指天已冷仍穿单衣。如：“昨儿个看见李三，这么冷了，还～哪！怪可怜的！”

打顿（dèr）儿指说话中极短暂的停顿。“顿”变读。如：“她可真能说，一个人儿讲了半个钟头的话，不～。”

打对光儿 谓几方面聚在一处当面质对，以防隐瞒、欺骗等。如：“这一～，发现了不少漏洞。”

打飞翅 指潜逃。如：“再找他算帐，他早～了！”

打卦 1谓取笑。如：“您别拿我们～了，我们是真不懂，求您指教。”2指游荡。如：“闲着没事儿，又满处～去了。”3形容东西散乱。如：“这堆破烂，该卖就卖，该收拾的收拾，别这么东一堆西一堆地～了。”4指损坏或死亡。如：“那架机器去年就～了。”“你还找春生哪？他早已～啦！”

打忽忽悠 本指打秋千之类的游戏，有时大人拉着小孩儿的双臂，抡动作耍，也叫“打忽忽悠”。

打花呼哨 言其好夸夸其谈而不能踏实地工作。如：“你的毛病要改！别再成天价～啦！”“呼哨”是口中出气作响。

打花销 对不好的子孙的贬斥语。表示长辈对他们的前途失望，比做货物损失，“花销”即是不计算在数内了。或说“打了花销”。如：“这位少爷，吃喝玩儿乐，任意挥霍，在他们家里是～的了。”

打饥荒 1指生活困难。如：“这半年我可～啦，拉了不少亏空。”“打了半年饥荒，总算扎挣过来了。现在不愁啦！”2指遭受牵连。如：“谁愿意裹在里头跟这伙人～哪！可是眼下又拔不出腿来。”

打噤噤 谓因冷而身体微颤，口中嘘气，牙齿相叩作响。如：“他一出屋门，被迎面冷风一吹，不由得直～。”

打净捞干 1谓压榨、剥夺、攫取财利。如：“这家伙真狠，～，把老百姓的骨髓油都挤出来了。”2指除去一切花销、开支。如：“折腾了一年，～就剩下这点儿钱！”

打撅言其贫至极，衣不蔽体，睡觉无被子盖。如：“想起当年，我穷得～了，有谁管你！幸而来了共产党，才有我老刘的今天。”

打开鼻子说亮话 言其不再隐瞒，老实直说。“鼻子”本应是“壁子”，但北京人都变调，而且“壁子”在北京话里不成个词。如：“你既然问到这儿，干脆，～，这些东西我们哥儿几个分了，你瞧怎么办吧！”

打落(lào) 言其并不想真买，只是问问价钱，或与卖货者“漫天要价，就地还钱”，即以最低的不可能成交的价钱“还价儿”，是无诚意购买的态度。如：“你这不是拿我～吗？”“咱们去探探行情，跟他打打落。”

南郊农夫 · 发表于 2011-1-23 22:54:00

呆脸儿 言其驻足闲看，不直奔目的地。如：“上学去，别～，又要迟到了！”fficeffice" />

嘚(dǎi)谓吃，或指用嘴咬住的动作。如：“刚生下来的小孩儿就知道用嘴～咂咂头儿（乳头）。”“这一桌都是熟练，甭客气，这碗肘条儿不错，您先～着！”（吃饭时让别人吃菜，用～字，是老北京的劳动人民所用的词，有江湖豪爽气味，即所谓“外场话”。）

嘚(dǎi)食儿指动物主动进食。相对有病而不能进食的情况而言。如：“这只鸡不～啦！”“行了，这头猪病好了，又～啦！”

再(dài) (zài)土音变读。如“以后～说吧！”“请你～来一趟。”(限于动词前的副词。)“再三”、“一再”、“再者”等(zài)不变，“再不”变(dàibu)是特例，如：“再不，你去问问老二！”

带口支牙儿 谓在谈论别的事情时顺便说及某事。如：“过了两天，姐姐就～地跟姐夫说了这件事。”

带累牵连。如：“牙疼，～着半边脸都肿了。” “我犯了错误，不能～别人。”

代手饭馆行业语，指服务员的抹布。

戴愁帽 指发愁。或写“带愁貌”。如：“打昨儿个，她就戴上愁帽了。”“这位先生心里可宽绰了，不论有什么困难，从来不～。”

单脖儿细颈(ɡěng)儿本义形容人的瘦弱，借用形容器物、花木等的不粗实。“颈”变读。如：“这把椅子～的，怕不结实。”

单脖儿细项儿 形容妇女瘦而秀美。如：“他妹妹长得不像他，～的，是个美人儿。”

单寒指衣服单薄。如：“天冷下来了，你穿得太～，小心感冒。”

单里单寒（han）衣服单薄的样子。“寒”依规律变阴平。如：“她～地光穿一件衬衫，西风一吹，不住地打噤噤。”

单另言其不其内，是另外的一回事。如：“这本帐记录的是借出去的木器家具，老李借收音机，那是～的一回事。”

担沉儿 挑重担，负责任之意。如：“这个老滑头，遇事不～。”

担沉重儿 同“担沉儿。”

胆儿小□儿稀极言怯懦怕事，观其结构，似是两两相对，□(cuánr)为名词，其义不明。如：“这个人，～，不像个男子汉。”

淡而不厌 平淡之意。如：“经理来了，照例跟大家讲几句～的话。”“跟这帮人打交道，只能是～的对付一下儿，不能得罪他们，可也不能太热乎。”

当当儿 1正当某种时际。如：“正在这个要紧的～，闯进一个人来。”2指关健之处。如：“这话正说在～上。”

当口儿 指时机，关头。如：“这可是个～，快诉诉你的委屈吧！”“就在这个～，有个人大喊一声。”

当儿 1时候。如：“那～可不兴穿这么短的裙子。”“那是旧社会，哪能跟这～比呀！”“正在吃饭的～，有电话找。”2空当，空隙。如：“床的左边留个～，摆床头柜。”

当向儿 同“当口儿”，比“当口儿”更常说。如：“现在办这事，可不是～。”“这正是个好～，赶快通知大家。”

当(dànɡ)家什(shí)户指本家，本族的亲属。如：“～的都来看我，来来去去，有几十口子。”“咱们～的，用不着客气。”

当(dànɡ)一景认为是一件了不起的事物或一项高超技能之意。如：“别把你那一手儿～啦！”“这样儿的事太多了，不能～，到处去说。”“家里有个清代的瓷瓶，就值得～啦？”

道(dao)号儿意为某种人物，用以讥讽其人行为所属品类，是贬义。“道”轻读，前加指示代词或“一”字。如：“这～的应该碰几个硬钉子，他就老实了。”“我是第一次遇见那～的人！”“他们几个是一～的，都不是好东西！”

刀(dáo)尺chi货儿指为了卖高价而经过修饰的旧货。如：“这是～，你花这么大价钱买来，上当了。新的也没这么贵！”

南郊农夫 · 发表于 2011-1-23 23:06:00

地宫(ɡònɡ)里头根本，本来，原本之意。如：“～就没打算花这个钱。”“你要这么说，打～我就不赞成。”fficeffice" />

地起从前，从来，本来。如：“～我就没打算求他。”“～我们在一个中学念书。”

地起根儿 同“地起”、“地根儿”。

弟男子侄 泛指晚辈。结构特别，“男”字不明何指。旧时书面上“儿子”对父母自称“男”。但又与“子侄”之“子”重复。如：“有这么些个～，还怕没人照顾？”

递嘻和（he）儿谓有所请求而陪笑脸或讲客气话。如：“他走过来～，说：麻烦您帮我看着这个座位。”“你去跟他递个嘻和儿，问问他，老张住几楼。”

颠儿三儿地(de) 形容走路姿态不正常，或是小跑，或是跳跳蹦蹦。如：“穿的又少，又碰上刮起大风，～紧跑回家。”“这孩子一路上～，没个老实气儿。”

掂兑斟酌、考虑轻重缓急之意。如：“该怎么办，你～着吧！”

掂合（he）意为心中合计，斟酌。如：“买不买，等我～～，再告诉你。”“嘴里应着，心里不住地～。”

掂三（san）同“掂合”，可能是“掂算”的变读。

掂思同“掂合”。

掂算同“掂合”。

点儿低 谓运气不好。如：“谁让你～呢！大块儿的没了，你来晚了一步。”“～的人就会碰上这种麻烦事。”

点手儿到 言其召之即来，绝对顺从使唤。如：“随时找我，我是～，决误不了您的事。”

典实慎重。如：“办这件事可要找个～的人。”

垫办（ban）谓缺钱时，临时小小补充。也可写作“垫补”，“补”轻读。如：“给你二十块钱，留着～着花吧！”“这一百块钱，不到两个月，就～完了。”

垫踹（chuǎi）儿 1谓代人受过。“踹”变调。如：“你就乐意给人家～？末了儿一点儿好处也没有。”2谓拿别人出气。如：“在外面儿受了委屈，回家拿老婆～。”

垫牙谓食物粘而硬，贴在牙上，咀嚼时牙齿不能合拢，有一种不舒服的感觉。如：“这种糖不能吃，～！”

垫跩（zhuǎi）窝 “跩窝”是道路上坎坷不平之处。“垫跩窝”比喻牺牲自己，使别人安全。如：“你净干这些给人～的事，你这个老实头，让人利用了还不醒腔。”

雕饰各样儿 指各种奇巧不同的式样。如：“给她买来～的化妆品。”“～地给她做好吃的。”

刁登谓翻案，不承认罪责。如：“这个盗窃犯又～了，还得费点儿事呢！”

吊儿搭拉 漫不经心之意。（此语形成，或与“吊儿郞当”有关。）如：“托他买什么东西，他老是～地，也像听见，也像没听见。”

吊远路太远。“吊”也写作“窵”，嫌其字太生。如：“去一趟太～，坐车也不方便。”

调(diào)猴儿言其调皮，不听从指挥。“调”也写作“吊”或“掉”。如：“你可别跟我～，惹急了我可不客气！”

跌了跌歇 老迈而肢体颤抖的状态。如：“进来一个老头儿，～地从提包里掏出一封信来。”

叠起来 摆架子，趾高气扬之意。如：“胡二这几年生意不错，财大气粗，跟咱们哥们儿也～啦！”

碟儿大碗儿小 比喻家庭日常生活中人与人之间的小小矛盾。如：“哥们儿弟兄在一块堆儿过日子，～的保不齐（难保），一说一过儿，就算了，谁也别往心里去。”

南郊农夫 · 发表于 2011-1-23 23:08:00

丁对适当、适宜。如：“胃里不舒服，是午饭吃得不～啦？”“日用钱得花得～，就不至于掏亏空了。”fficeffice" />

钉槽木烂 即“海枯石烂”之意。“槽”与“烂”义近，也是陈旧腐朽。如：“～不变心。”“这份儿合同可是～的。”“我们是～的交情。”

钉坑儿 谓过分地追问，追问到底。也说“死钉坑儿”。如：“这是讲神话故事，你别～。”

钉劈了 谓追问到无言答对。如：“别再问了，再深奥一点儿，我也不懂，那可要～。”

顶缸儿 代替别人受责之意。如：“拿你～受气，你可真老实。”“主谋是谁？不能让胁从～。”

顶死牛儿 意为双方争执不下，互不让步。如：“他们俩对这个问题不但顶牛了，而且是～，没法子劝解。”

定规经商议后作出决定。如：“明天春游，集合支，集合地点，时间都～好了。”

定砣 1确定。如：“让他出国的事，还没～呢！”2决定。如：“买不买，就由您～吧！”

定针儿定碗儿 认真作严格的规定。如：“这事儿得容我找大伙儿商量，你别跟我～，行不行还在两可。”

丢村谓用污言秽语骂人。也说“撒村”。如：“现在提倡语言美，你这～的毛病，得痛改才行。”

丢人抢脸 出丑之意。“抢”是跌到后皮肤被蹭破，“抢脸”就是丧失体面。如：“咱们可不干那些～的事，以后让人瞧不起！”

冬寒实冷 极言冬季气候寒冷。如：“～的，难为他，给他添一件棉大衣吧！”

冬季天儿 冬季。“季”字音量轻弱，变得含糊不清。

东村用于动词之后，表示动作粗鲁，干脆，而不顾及后果。如：“等他他不来，咱们就吃～！”“这群坏蛋要是敢撒野，咱们就打～！”“这儿谁也不管，干脆，咱们自个儿动手搬～！”“没人看着，咱们就走～！”东村字面无义，疑是旧剧中之锣鼓点儿，是动武时之配乐，如“巴搭仓“之类。

东发闪儿 指黎明。如：“眼看着～了，早点起吧。”

东头儿不见，西头儿见 意思是反正见得着，躲避不了。如：“他老躲着我，躲得开吗？～，早晚也得见面呀！”

东西子 “东西”指物或人，加“子”尾意含轻蔑、憎恶。如“就这么个～，要卖两千块！”“你知道他是个什么～？见了两次面，就往家里带！”但有时恰是相反的爱称，多指儿童。如：“这小～，会叫奶奶了。”“这～，真机灵！”

洞子货 指温室培植的蔬菜、瓜果。

动荤的 1指吃油腻肉食。如：“大病刚好，可不敢～。”2谓说出污言秽语。如：“当着孩子们，你可别～。”

动火指某种食物容易引起发炎等病。如：“辣椒不可多吃，这东西～。”

动火儿 发怒。如：“为什么说着说着又～啦？”“跟孩子也值得动这么大的火儿！”

兜翻（fan）谓旧事重提，或闲谈旧话，或揭露过去的问题。如：“老哥儿俩一边喝酒，一边把四五十年前的老古典都～出来了。”“这个人受到批判，有人还～出他从前的道德品质问题。”

兜头谓对准头部。如：“～一杠子。”“～浇了一盆凉水。”

兜嘴不便说之意。如：“本想一见面儿就告诉她，可是觉着这话～，又咽回去了。”

豆儿大的事 比喻极小的事。如：“～也值得争吵？”

逗猴儿 谓与人相嘲弄，开玩笑。如：“别～啦！各人都去办正经事吧！”

逗腻儿 意为不肯听从，拖延时间，消极地抗拒。如：“这不是成心～吗？让你赶快送这封信，你偏洗这个，刷那个，没个麻利快！”

逗油儿 谓向对方挑逗，嘲弄，有意使之生气。如：“说这些闲言碎语干什么？这不是～吗？”

南郊农夫 · 发表于 2011-1-23 22:42:00

打里打外 总管一切事务，言其忙碌，能干，能应付繁杂的事情。如：“办这回事，亏得有大舅～，全照顾到了。”fficeffice" />

打拢儿 谓把零散的东西归在一起。如：“别瞧不起这点儿废铜烂铁，一～就有四、五万斤。”

打炮锤 冲撞，硬顶之意。“炮锤”是拳术中硬功，比喻强横的态度。如：“新来的这几个，不是跟你～，就是耍猴头狗，可真操心哪（“猴头狗”指调皮，油滑者）！”

打偏手儿 同“打便宜手儿。”

打便宜手儿 双方打架，有人似乎是从中排解，实际是偏向一方，趁机向对方打几下，却使对方辨不清是谁打的，叫“打便宜手儿。”

打头除领先、带头意义外，北京话用来指最重要的事件。如：“你要到那么远的地方去，～你的身子骨儿不行。”“你老是发牢骚，～问问你有这个本事没有？”“这地方不错，～空气新鲜。”

打头碰脸 谓常与众多熟人相见。如：“这一带～地都是熟人儿，我可不好意思做小买卖儿。”

打寻寻思。“寻”读(xín),轻声。如：“心里～着怎么应付。”

打鸭子上架 比喻强迫别人做不能胜任的事。如：“他才是个十几岁的学生，你让他主持这事儿，不是～吗？”

打牙帮骨 戏谑语，意同“打牙祭”，即改善饭食，吃一顿美食。如：“就盼着～，今儿个得吃个痛快。”

打牙撂嘴儿 闲聊天，互相调笑之意。如：“这几个售货员，在营业时间～，不理顾客，真该批评！”

打眼谓容易引起盗贼注意，多指把贵重财物暴露于外。如：“手上的钻戒和金镯子都是～的东西，要小心！”

打佯儿 装做不知，不懂，而不过问，不理睬。如：“我去问他，他跟我～，高扬着脸儿只顾跟小高说话，不理我。”

打腰站儿 指行远路中途稍作休息。如：“二百多里地，坐长途汽车，也打了两个腰站儿。”

打悠秋儿 1即打秋千。“秋千”北京人口语叫“悠秋儿”。2指悬挂而摇荡的动作。如：“小二淘气，抓着树权儿～。”

打杂件 指应付纠纷或繁难的事务。如：“让老王跟他们～去！反正就是那些运料的事。”“天天找上门来吵闹，谁愿意跟他们打这个杂件！”

打正吊歪 指教育子女的困难，操心费力，而成效很少。“正”因轻读而变如zhe 音。如：“这两个孩子太调皮，～的，费了多少话，这学期的学习成绩还是不好！”

打坠咕噜儿 小儿抗拒、撒娇的动作。用力倒向地面，滚动身躯，拉不起来。如：“大姨拉她起来，她还～，又哭又闹。”

打自得儿 表示得意的小动作，如低声唱，搭起腿来抖动等。如：“王厂长琢磨着信里的话，高起兴来，一个人儿～，哼哼唧唧地出来进去。”

打嘴曾嘲笑过别人的过错，现在自己也犯了这种过错。如：“昨天他还笑话别人，没想到今天他也碰了钉子，真是～哟！”

打坐坡 同“打坠咕噜儿”。但更多用以比喻成年人不知上进，不肯努力，又不接受别人的帮助、劝导。如：“这个年轻人，老是改不了懒惰的毛病，你要是劝他，他还跟你～。”

大鼻老儿 嘲弄妄自尊大的人。如：“你瞧他那么不客气，～似的，不等人让，一屁股就坐在首席。”

大步儿量(liánɡ)即迈开大步走路。如：“别人都坐车，他偏要～。”“咳，不到五里地，咱们～着吧。”

大部头儿 指卷帙浩繁的书籍或著作。如：“这儿有几种～的书，有《四部丛刊》，还有《古今图书集成》。”

大差离格儿 谓与定好的标准、规则相差太远。如：“按照商量定了的计划进行，总不能～。”

大敞窑门儿 敞开大门。意味着不加警惕，不注意闭门防盗。如：“你们可倒好，天都黑了，你们还～，也不怕溜进坏人来。”

大颠儿 指骡马等的奔跑。如：“车把式一扬鞭儿，这头大青骡子就～着跑下去了。”

大颠儿合 同“大颠儿”。

大关节目 指关系重大的事情。如：“这可是个～，你得用心对待。”

南郊农夫 · 发表于 2011-1-23 22:47:00

大行(hánɡ)大市指货物的一般时价。如：“三毛一斤，这是～，到时哪儿都一样。”fficeffice" />

大街大道 指宽阔的街道。相对小巷或偏僻地方来说。如：“怎么能在～上小便！”“～你不走，偏要走小胡同儿！”

大劲儿 指傲慢的神气。如：“我就讨厌他那个～，见了老朋友，也是皮笑肉不笑的。”

大口儿 除“大口儿吃饭”之义外，指较宽阔的街巷路口。如：“你找医院？往南走，进路东的～就看见了。”

大喇忽 “喇忽”同“马虎”，“大喇忽”指斥非常粗心的人。如：“你这个～！连他舅舅姓什么都忘了。”

大老膗(chuái) 指躯体过于肥胖或冬天穿衣过厚而呈现臃肿的人。如：“你这个～，在电影院里谁挨着你坐谁挨挤！”

大老儿 讽刺妄自尊大的人。如“这个人一点儿礼貌没有，说话“哼儿咳”，～似的，真讨厌！”

大离话 指无稽之谈，信口夸张的话。如：“他说的净是～，谁见过耗子吃猫的？”

大咧咧 形容狂妄自大的骄态，与“大大咧咧”（马虎，不认真）意思不同。如：“冲着大家～地点点头儿。”“我就讨厌他这个～的劲儿。”

大萝卜还用屎浇 俏皮话。原句意思是大萝卜不用施肥。但用“浇”谐“教”音，是说我不用你指教，借以开玩笑，骂人是屎。“屎”在土话中有无能、不高明之意，如“屎棋”等。

大马金刀(dào)儿言其举止大方，不羞怯，不畏缩。“刀”变调。如：“这十二岁的小姑娘，上台讲话，～地，条条理理，清清楚楚，口才很好。”

大马哈(hǎ) 指马马虎虎，丢三忘四的人。“哈”读(hǎ)。如：“你们怎么派来这么一个～？什么事都不清楚，来了几天，全都乱套了。”

大馒头堵嘴 比喻平日循规蹈矩被人尊敬的人，由于他的家属或与他关系密切的人做了坏事，使他丢脸，在人前不能说话。如：“这位老先生半生品行端方，没想到儿子出了这事，真是～，活活要气死。”

大门头儿 指财势人家。如：“现在这所中学，解放前是个～，是什么什么总长的住宅。”

大面皮儿 1指待人、处世的表面态度。如：“～上还过得去，能说几句人情道理的话儿。”“可别单瞧～，在他们家里，不当着外人，哥儿几个老是闹别扭。”2指外表。如：“～挺阔气，瓤儿里头是空空的。”

大明摆着 谓事情的道理或真情很明显。如：“这不～吗？就是挟嫌诬告！”“一两千块钱要买架好钢琴？～，不够！”

大明大摆 同“大明摆着”。

大明大卖 公开表现，毫不隐讳。如：“她愿意跟他，他愿意娶她，他们俩的关系早就～了。”

大模似样儿 言其故作安详、规矩之态。如：“谁知道那个～的人，竟是个小偷儿。”“这孩子～地讲了几句大人的话，最后扮了个鬼脸儿，飞快地跑了。”

大脑袋花冤钱 俗谚。嘲讽人因不知物价而购物时上当受骗。如：“花八十块钱买这么个小玩艺儿？这不是～嘛！”

大脑门儿 指幕后的权势者，即靠山。如：“不管他有啥～，也得遵守纪律。”

大谱儿 有地位、有财势的人讲究排场，接待客人或举行喜丧等事，要摆出“财大气粗”的气势，叫做“大谱儿”，如：“他儿子结婚，要大办，不怕花钱，要摆个～。”

大撒手 谓完全放任，不负责任。如：“这位厂找，索性～，什么也不过问了。”

大头蚊子 即“大头”，是更加讥讽之词。如：“让人给蒙得～似的。”“几个狐朋狗友一圈弄，冯老二成了～啦！花钱跟流水儿似的。”

大五荤 指污秽语，或为开玩笑，或为骂人。“荤”指关于男女性关系之类的词语。如：“这几个坏小子，一见面儿，～就上来了。”

大眼嘟噜儿 形容眼睛大而灵活有神。如：“这姑娘长得好看，～的，挺机灵。”

大仰八叉 同“大仰八脚子”。

南郊农夫 · 发表于 2011-1-23 22:59:00

捣败谓无谓的忙碌，无目的劳动，多由于反复移动家具、物品而形成忙乱，和“折腾”义差不多。（“败”或可写作“摆”，(bǎi)变调）如：“瞧他这个～！今儿个摆在这儿，明儿个又挪到那儿，也不怕累得慌。”“这家子卖了旧家具买新的，新的出了毛病，再去换，两辆三轮车都不够用，正～哪！”fficeffice" />

倒扁儿 1参见《副编.旧京土语》该条。2描写老人无齿，吃东西不能咀嚼，只含在口中用舌、腭压挤、转动的动作。如：“奶奶夹了一个元宵，放在嘴里～。”

倒二爷 指投机倒把的个体商贩，是一种谑称谓，含贬义。

倒了核桃车 俏皮话，比喻说话滔滔不绝，又快又乱。如：“这一下可勾起他的话头，就像～，一个人儿说了足有半个钟头，别人都插不上嘴。”

道乏自家办婚丧等事，亲友出力帮忙，事后去亲友家致谢问候，叫“道乏”。

道揭谓自说身世、来历，当众夸耀。“揭”或是“叫”的变读。参见《副编.旧京土语》“道叫”条。如：“朋友！你是干什么的？管我们的闲事！你既然敢出头露面，～～让我们听听。”“这帮人听我这一～，知道我不好惹，当时都呆了。”

倒倒 1谓因年老胡涂而话语杂乱。如：“八十多岁的人了，说话都～了。”2指鞋跟因旧变软，被足跟压得变形，歪扭、皱折。如：“你这鞋是怎么穿的，刚穿十来天就～了。”

倒倒脚儿 谓足形不正，走路时双脚如“八字”，足尖向外斜，足跟向内斜。如：“两只～，摇摇晃晃地走来。”

倒倒溜溜 言其说话或行动不庄重，喜欢开小玩笑。如：“这个人～的，满嘴乱说。”

倒溜话 指年老而出语不庄重，喜涉及色情，与年龄不相当。如：“这个老家伙，专爱说这些～，也不怕人笑话。”

得活谓工作完了。如：“～，五十件上衣，赶出来了！”“～，这面山墙再轧轧光，齐了！”

得颏(ké) 表示同意之词，即“行！”“可以！”的语意。“颏”变调。如：“～！你放心去吧！这儿有我呢！”

得脸意为受宠，受到信任而被重用。如：“他现在可～啦！什么事都找他。”

得美受到奖励、表扬、夸赞。如：“他这下子～了，高兴得见人就说。”

得(děi)着饭桌上请人吃菜的客气话，流行于一部分“外场人”（久在社会上活动，言语直爽的一流人）口中，或是受山东方言影响。如：“别客气，这鱼做得不错，您～！”

灯草胳臂（bēi）蚂蚁腿儿 嘲笑肢体瘦弱之状。臂(bì)变读。如：“像你这～的，还能干什么力气活儿？”

灯油火耗 照明和烧饭、取暖用费的总称。如：“几天的～也得十几块钱。”

等格（ɡe）儿棱（lenɡ）本是胡琴的花腔过门之声。用以比喻人的耍滑，弄手段。“棱”象声，变调。如：“你别跟我来这一套～，我不吃这个。”

等雷喻指等待受责罚或受祸害，而不知逃避。如：“你还不快跑，在这儿～哪！”

低嗒卑下之意。如：“别把自己看～了。”“咱们人穷，志气不穷，不比别人～。”

抵(dí)换谓私自用另外的东西顶替好东西。“抵”变调。如：“用次品～名牌儿货。”

觌面谓面对面，当面接洽。这是土语中保存古汉语的一例，在老北京人口中比“当面”说得更自然，更常说。如：“我要跟他～谈谈。”

底里深情 指事情的底细。如：“您不知道我们家的～，你就别多管闲事。”

地崩子 指步行，不坐车。如：“这二十里地我没坐车，～来的。”

地丁儿 嘲讽身量矮小的人。也说“小地丁儿”。如：“篮球队怎么选上她这个～！”

地根儿 也写作“底根儿”，“底”(dǐ)变调。1从前。如：“～我们住在西城，十年前才搬过来。”2本来。如：“～我就没承认。”“你～就没给我。”

南郊农夫 · 发表于 2011-1-23 23:09:00

斗经纪 挑衅，找碴儿争吵之意。如：“他跟咱们～，咱们忍了，不理他。”fficeffice" />

斗心功儿 即“斗心眼儿”，谓彼此表面不显露真实意见与情绪，但心存猜忌，互不服气，蓄意压倒对方。如：“他们俩为什么一句话没有？又～哪！”

斗嘴儿 同“斗牙钳子”。

独害星 嘲讽“独害”的人。如：“这孩子是个～，特别爱清静，脾气古怪。”

□(dú)谓用酱油浸泡。古字“醏”是酱（动词，如“酱黄瓜”之酱）的意思，音义皆合，但嫌其太生。如：“要蒸扣肉，切好先用酱油～上。”“这茄子怎么是黑的？这是～茄子，用酱油泡过后下锅的。”

赌东儿 即“打赌”，双方以财物赌输赢。如：“咱们～，你敢不敢？”“我可不赌这个东儿，没什么意思。”

赌气子 谓因恼怒而做出决绝的行动。北京土语“赌气”加“子尾”，较特别。如：“昨儿个你批评了他，他索性～不干了。”

堵搡（sanɡ）谓用言语顶撞长辈。如：“你别～奶奶，惹她生气。”“好哇！养大了你，会～我了！”

肚分（fen）儿指肠胃的健康情况。如：“我～不好，正闹痢疾。”“你～好，喝凉水也不怕。”

肚痛意为因花费钱财而心里难过。如：“用这笔钱，可让他～了。”

端起来了 嘲讽人由于地位提高而摆架子，自高自大。如：“他升了官儿，立刻变了样儿，看见老朋友也板着脸，～。”

短不住 意为不致为难，能够应付。如：“你要别的没有，要旧报纸可～我，这儿有的是！”“你问作者的经历，这～我，作者就是我的老师，我还不知道？”

短刀药酒 比喻凑巧而急促，难于应付。“短刀”与“毒药酒”都是致命的东西，用以说明紧急。如：“偏偏这个节骨眼，非让我出差不可，妈病得这样儿！真是～，怎么办哪！”

短绝（jue）住（zhu）意思是没钱了。如：“您以后有个～的时候儿，只管说话，咱们不是外人。”

短住（zhu）了指临时无钱的情况。如：“谁都有个～的时候，您先把东西拿走，过几天送钱来也行。”

堆垛（duo）儿指零散的物件聚拢成堆时的大小体积。如：“把花生分成四堆，让孩子们各拿一堆，有的就挑那～大的拿。”

堆乎（hu）或写作“堆合”，言其颓坠不能直立产。如：“几场大雨，这段土墙全都～下来了。”“一听这话，就吓～了。”或说zuihu。

对碴儿 谓情况相符，细节没有出入。“碴”也写“茬”。如：“见面儿他就问起借书的事，跟刚才玉珍的请求正～。”一般多用为否定之词“不对碴儿”。

对对付(fū)付(fū) 勉强之意。“付付”按规律变调。如：“～写了一篇。”

对工儿 言其恰恰合适所擅长的技能。如：“让他唱老旦，正～。”“我去搞采购，不～！”

对光儿 1言其适合心意。如：“没想到他跟她倒～。”“你瞧着好，我瞧着可不～。”“货卖识家，他算跟这幅画儿对上光儿了，非买到手不可。”2谓双方凑到一起，质对情况。如：“这个中间人话不实，咱们一～，就对出来了。”

对坎儿 同“对事”、“对路”。

对事意为合适。如：“她那么弱，没力气，干重活儿不～。”“姑娘都二十六了，有～的，您给介绍介绍。”

墩台（tai）比喻体形矮胖而强壮。如：“二妹长得像个～。”

多嫌（xian）谓对人嫌弃而不容。如：“你们～我，我明天就回乡下去。”

多咱（zan）什么时候。“多早晚”的急读合音。如：“他～来？”“你打算～去买票？”

多早晚儿 1“多咱”。2指时间甚晚。或读“多”为(duó)。如：“都～啦！他才起床！”

掇(duó)弄 “掇”变调。1摆弄、修理、加工。如：“这块坏表，让他一～，居然能走了。”“二叔会～花儿，你瞧，这些月季花儿开得多好！”

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册老北京网

逐渐在消失的土语(D)

分享到：

个人中心