圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

北京中轴线 · 发表于 2010-12-19 10:43:00

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

这幅照片让我困惑了好一阵，它确实非常象平湖秋月的双峰插云亭。斑马先生初步认为是双峰插云亭，网

友毛小龙也确认了这个亭子是双峰插云亭。本人亦认为此即是双峰插云亭。

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

据《四十景图》，上半部确实象，下半部令人费解，高台的高度是一个很大的问题。台子画得很高，台子

下有一墙连接，但怪异的是连接在台子的一半高度。此墙的用意是亭子不能直接从外部登临，必须进入封

闭的小院中才能踏上楼梯，这是以建筑造景的手法，曲折登亭，临高见景。此墙转角过来后有一墙门，试

想门高再矮必能过人，决不会低于1.9米，墙高不应低于2米，于是画上台高不应低于4米。现在，来分析

一下照片，按照一般原则（清营造则例），踏跺高度应该在3-4寸，大约合10-13厘米，或者算得再高一些

达到14、15厘米，照片上算上在草里的一个共16个踏跺，台基高为：15厘米X16，即2.5米，可以认为此高

度与院墙差不多高，与画上大异其趣。也许有朋友认为每一级踏跺可能更高，但是对于有石栏杆的踏跺来

说应该不会更高了：过于陡峭的石栏杆很容易掉落。照片中，踏跺垂带上有数对石窝，且石窝对称，说明

原来有石栏杆。若按四十景图上台基高在4米以上，每级踏跺高已经接近30厘米了，虽说并非绝对不可能

，但可能性不大。所以，可以认为四十景图夸张了台基的高度，据此分析，实际台高约2-2.5米亭高约5米

，每边宽约5-6米。

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

同时，没有发现台基下有墙的痕迹，想必曾经在拆除后处理过台基。四十景图上没有石栏杆，或者后来又

添置了栏杆也是有可能的。1704号地盘图上，此处之墙、房都已经没有了，此次拆改当在乾隆年间。

西侧的小矮墙有两个小豁口，似乎是栏杆的位置，推测此处原有栏杆，也许是木制的，照片上似乎还留有

某些结构。但四十景图上没有这个结构。从踏跺带有栏杆来看，亭的四周若无栏杆则建筑构件之间配合失

当，由此推测亭四周必有栏杆。

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

在亭的东南角有叠放的碎石，很显然，拍照时此亭有人照看，但堆叠碎石用意不详，也许是一些尚可利用

的瓦件。
另外高台四角角柱石的缺失，这也许正说明了同光两朝拆旧修园的一贯方针。
可以认为，四十景图对于某些建筑的高度有所夸张，并非实际上的施工图纸。

结论：

1、亭子的台基高度大约2米-2.5米；亭高5米左右。

2、亭子从踏跺到周围均有栏杆。

3、拍照时亭子有人管理。

4、《四十景图》对于建筑有夸张。

双鹤斋 · 发表于 2010-12-21 17:49:00

屋脊的作法是维扬一带常见的花脊,上一层檐很完整,看四十景就没有表现出来,这一点稻子说的很对~四十景毕竟是写景绘画，不是工程效果图，细节上会有所省略

双鹤斋 · 发表于 2010-12-21 17:52:00

高台四角的角石没画出,也是肯定存在的,同上理~

毛小龙 · 发表于 2010-12-21 19:42:00

顶稻子哥

北京中轴线 · 发表于 2010-12-21 18:51:00

与稻子先生讨论问题畅快淋漓，见解深刻，非常好。

最近忙，容在下以后深入探究。

稻子 · 发表于 2010-12-21 14:19:00

我哪里算什么专家，玩家而已啦。图是用sketchup做的，刚学会点皮毛，好玩极了！

稻子 · 发表于 2010-12-21 15:35:00

QUOTE:

以下是引用北京中轴线在2010-12-21 13:21:00的发言：

对稻子先生的回应深表感谢。你的图画得很好看，非常专业。

我之所以以踏跺作为参考尺度，是因为照片中没有参照物，踏跺与人相关，不会过于失真。

至于你所说的几种砖，我没有考察过。此亭所用围栏砖很奇特，图画上表现为白色，不是普通的砖，大小似不好猜测。

特别是四角上的砖不是四十景图上垒砌方法，而是由两块立在角上的角柱石式样的大砖，其高度是两块砖高，其一面

面积至少是砖的两倍，用我一个朋友的话说就像是立着的麻将牌。照片上有明显痕迹。拆去四角就是为了拆走这个角

石，而且，这个角石很重，必须从高台上推下，才能拆掉，因此造成四边台角的损坏。这更可以说明砖的不同，当然

也不排除是石材的可能。

这图是我这业余的人用了专业的软件，便于分析，呵呵

个人认为柱子作为参照尺度更佳，毕竟古建尺度都是以木作为准，登山或是考察古建就可发现各处踏步阶梯高底不同，有建筑台阶高的伤心，有建筑台阶矮的软脚。。

此前一时兴奋未作细查以为围栏是由毛石砌成（在您的清漪园还是圆明园一贴回复），但后来仔细观察了南侧断面，断定是砖块，厚度也是两层。立着的麻将形容非常贴切，围栏都是横着立的麻将。这个亭子的围栏砖块涂了白灰浆，因而看起来是白的。同样的做法在清漪园一些城关护栏可见，目的是增加视觉效果。清代匠作砖料都有一定规制，想必也不会为此亭专烧一批。

高台四角是因整体承重问题鼓胀闪裂而塌落，殃及上部围栏，因此围栏转角率先塌落。通常台式建筑因自体承重或是上部承重原因发生膨胀闪裂的话，一般都是在四角顶部，这个还需要求证于建筑专家。此台转角处在四十景中未加详细描绘，但肯定是存在的，而根据《九日登高图》所表现为独立结构模样，可能是石质亦有可能是砖质，砖质可能性较大。

HK · 发表于 2010-12-21 13:30:00

QUOTE:

以下是引用稻子在2010-12-21 3:05:00的发言：

这是双峰插云亭无疑

且不说照片注解所具有的文献认证的参考性，在园中具有此形式的建筑只有这一个。

理由及问题罗列如下

1，照片注解的参照性，出自圆明园。

2，照片编号紧接廓然大公，且廓然大公与平湖秋月相邻不远。

3，照片拍摄日期注为1879，此时大规模重建已经停止，大规模破坏尚未开始，处于废弃状态，与廓然大公（1874年局部修缮主体建筑与围廊）、濂溪乐处等景类似，查档案可知，至少在1897年圆明园濂溪乐处（建筑尚存，内檐装修全失）、廓然大公及长春园海嶽开襟等景还在。全部毁坏是在1900年，皇室西逃以后。因此建筑材料并未被取走，只是未加维护。亭台角石也还在，并未被取走，四角是因建筑承重自然闪裂崩塌。

4，照片中建筑与四十景双峰插云造型一致，比例略有偏差，四十景毕竟是写景绘画，不是工程效果图，注重写实基础上的视觉效果而不强求比例透视。

5，我在另一贴中提到，该建筑屋顶垂脊一反北方建筑做法，采用南方屋脊做法，显得轻盈朴实。应是典型的摹写南方建筑，由此可推测改亭所在景区也是摹写江南景色。亭下高台由夯土基毛石包砌，台上围杆用城砖叠砌。亭台一侧靠土山一侧建台阶一侧建有小月台，这些细节与四十景图平湖秋月中双峰插云亭所描绘亭台完全一致。北大校景亭是鸣鹤园遗存，形制与双峰插云差不多，但细节很多不同，重檐四方亭在清代皇家园林中确实为数不少，但这张照片最为符合双峰插云亭。

6，由建筑所在环境可以作如下分析：假设建筑楼梯是向南，则建筑东为土山，北为水域（芦苇），西为水域（芦苇）。而圆明园双峰插云亭东靠土山，南临福海，北为安澜园前水域，西为安澜园水域出口。从地理环境上来说，二者一致。

综上所述，可判定为双峰插云亭。

7，双峰插云亭尺度较北京中轴线朋友分析的要大，根据清工程则例，该亭柱径应该在20-40CM之间，柱高不低于3m，从图中对比参照，高台围栏所用砖块宽度与柱径略等，宽度应在20cm以上，清制砖料中此只有大停泥、大沙滚或是城砖才有此宽度，按这几种大砖料规格比例可估算每块宽度为21cm-24cm，长度为41cm-48cm。照片中高台围栏分为三段，每段用六块整砖（上层为五块加两个半块。），勾缝成型，由此可推测高台每边长度为：砖长X6X3=8-9m（加空隙）。根据照片目测宽高比为1：3左右，因此高度为2.7m-3m左右。如果推测台阶高度是3-4寸，那柱径按此比例仅有10-15cm了，3-4寸是按清制普通台明踏跺规定，而这座亭子所在高台不是普通台明，且阶梯陡峭，中国古建筑用斗口制或是营造尺规定尺度，以木作为主，因而石作不益作为尺度参照。。

8，与四十景所绘双峰插云亭亭台结构相同，高台顶由两层城砖叠砌围栏（此围栏结构完整，上面是否还有栏杆值得商榷），高台上再造台明，从破损的四角可以看出此结构。如北京中轴线朋友所观察，垂带上确有石眼，但这种结构应是木结构栏杆。

9，双峰插云写仿西湖，观景角度向西，是将西山双峰比作西湖双峰。

这些不是问题的全部，还有些问题有时间再考。

附上一张结构分析草图

oldbeijing.org 此主题相关图片如下：2010-12-21_023536.jpg

下面这张是北大校景亭，与双峰插云亭相比，高台和建筑等都有很多差异。且起翘较高，上层檐出檐短小，比例失谐，是典型的晚清建筑风貌。

此主题相关图片如下：20091028110228.jpg

专家终于出手了。您的图是用sketchup做的？这

北京中轴线 · 发表于 2010-12-21 13:21:00

对稻子先生的回应深表感谢。你的图画得很好看，非常专业。

我之所以以踏跺作为参考尺度，是因为照片中没有参照物，踏跺与人相关，不会过于失真。

至于你所说的几种砖，我没有考察过。此亭所用围栏砖很奇特，图画上表现为白色，不是普通的砖，大小似不好猜测。

特别是四角上的砖不是四十景图上垒砌方法，而是由两块立在角上的角柱石式样的大砖，其高度是两块砖高，其一面

面积至少是砖的两倍，用我一个朋友的话说就像是立着的麻将牌。照片上有明显痕迹。拆去四角就是为了拆走这个角

石，而且，这个角石很重，必须从高台上推下，才能拆掉，因此造成四边台角的损坏。这更可以说明砖的不同，当然

也不排除是石材的可能。

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

北京中轴线 · 发表于 2010-12-21 21:25:00

先提一个问题：亭内砖漫地，两层砖厚度达到36厘米以上？城砖漫地？

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

稻子 · 发表于 2010-12-21 03:05:00

这是双峰插云亭无疑

且不说照片注解所具有的文献认证的参考性，在园中具有此形式的建筑只有这一个。

理由及问题罗列如下

1，照片注解的参照性，出自圆明园。

2，照片编号紧接廓然大公，且廓然大公与平湖秋月相邻不远。

3，照片拍摄日期注为1879，此时大规模重建已经停止，大规模破坏尚未开始，处于废弃状态，与廓然大公（1874年局部修缮主体建筑与围廊）、濂溪乐处等景类似，查档案可知，至少在1897年圆明园濂溪乐处（建筑尚存，内檐装修全失）、廓然大公及长春园海嶽开襟等景还在。全部毁坏是在1900年，皇室西逃以后。因此建筑材料并未被取走，只是未加维护。亭台角石也还在，并未被取走，四角是因建筑承重自然闪裂崩塌。

4，照片中建筑与四十景双峰插云造型一致，比例略有偏差，四十景毕竟是写景绘画，不是工程效果图，注重写实基础上的视觉效果而不强求比例透视。

5，我在另一贴中提到，该建筑屋顶垂脊一反北方建筑做法，采用南方屋脊做法，显得轻盈朴实。应是典型的摹写南方建筑，由此可推测改亭所在景区也是摹写江南景色。亭下高台由夯土基毛石包砌，台上围杆用城砖叠砌。亭台一侧靠土山一侧建台阶一侧建有小月台，这些细节与四十景图平湖秋月中双峰插云亭所描绘亭台完全一致。北大校景亭是鸣鹤园遗存，形制与双峰插云差不多，但细节很多不同，重檐四方亭在清代皇家园林中确实为数不少，但这张照片最为符合双峰插云亭。

6，由建筑所在环境可以作如下分析：假设建筑楼梯是向南，则建筑东为土山，北为水域（芦苇），西为水域（芦苇）。而圆明园双峰插云亭东靠土山，南临福海，北为安澜园前水域，西为安澜园水域出口。从地理环境上来说，二者一致。

综上所述，可判定为双峰插云亭。

7，双峰插云亭尺度较北京中轴线朋友分析的要大，根据清工程则例，该亭柱径应该在20-40CM之间，柱高不低于3m，从图中对比参照，高台围栏所用砖块宽度与柱径略等，宽度应在20cm以上，清制砖料中此只有大停泥、大沙滚或是城砖才有此宽度，按这几种大砖料规格比例可估算每块宽度为21cm-24cm，长度为41cm-48cm。照片中高台围栏分为三段，每段用六块整砖（上层为五块加两个半块。），勾缝成型，由此可推测高台每边长度为：砖长X6X3=8-9m（加空隙）。根据照片目测宽高比为1：3左右，因此高度为2.7m-3m左右。如果推测台阶高度是3-4寸，那柱径按此比例仅有10-15cm了，3-4寸是按清制普通台明踏跺规定，而这座亭子所在高台不是普通台明，且阶梯陡峭，中国古建筑用斗口制或是营造尺规定尺度，以木作为主，因而石作不益作为尺度参照。。

8，与四十景所绘双峰插云亭亭台结构相同，高台顶由两层城砖叠砌围栏（此围栏结构完整，上面是否还有栏杆值得商榷），高台上再造台明，从破损的四角可以看出此结构。如北京中轴线朋友所观察，垂带上确有石眼，但这种结构应是木结构栏杆。

9，双峰插云写仿西湖，观景角度向西，是将西山双峰比作西湖双峰。

这些不是问题的全部，还有些问题有时间再考。

附上一张结构分析草图

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

下面这张是北大校景亭，与双峰插云亭相比，高台和建筑等都有很多差异。且起翘较高，上层檐出檐短小，比例失谐，是典型的晚清建筑风貌。

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

大-贝-勒NO20 · 发表于 2010-12-21 06:29:00

QUOTE:

以下是引用稻子在2010-12-21 3:05:00的发言：

这是双峰插云亭无疑

好真正的专家在网上

太液池 · 发表于 2010-12-21 05:20:00

膜拜！

飞哥 · 发表于 2010-12-21 11:47:00

四十景图是比较典型的写意手法吧，记得看过类似的图，故宫午门，西直门城楼，与实物或照片对比，有很多地方比例失调，因此四十景图只能做样式上的参考，尺寸就不能再参照了。至于登高的问题，其实祈年殿通体高度并不算十分高，中国造园手法限于其砖木结构的特性，很难修到层数很高，多是用对比衬托的方法，就是将需要突出的建筑四周的景物尽可能向远处推，用以营造出一种建筑高高在上的感觉。上述多位网友已经做了详细阐述。

北京中轴线 · 发表于 2010-12-21 11:55:00

QUOTE:

以下是引用飞哥在2010-12-21 11:47:00的发言：
四十景图是比较典型的写意手法吧，记得看过类似的图，故宫午门，西直门城楼，与实物或照片对比，有很多地方比例失调，因此四十景图只能做样式上的参考，尺寸就不能再参照了。至于登高的问题，其实祈年殿通体高度并不算十分高，中国造园手法限于其专门结构的特性，很难修道层数很高，多是用对比衬托的方法，就是将需要突出的建筑四周的景物尽可能向远处推，用以营造出一种建筑高高在上的感觉。上述多位网友已经做了详细阐述。

很有见地，好题目。看来需要做相关问题的分析。

双鹤斋 · 发表于 2010-12-20 17:24:00

"双峰"在哪?"插云"又在哪?很简单,就是两个小山头,即不插云,也不是双峰,别拿和西湖十景比,差远了~

飞哥 · 发表于 2010-12-19 12:16:00

又有新发现了！中轴先生辛苦了！

北京中轴线 · 发表于 2010-12-19 15:16:00

QUOTE:

以下是引用飞哥在2010-12-19 12:16:00的发言：
又有新发现了！中轴先生辛苦了！

您客气了。

HK · 发表于 2010-12-19 15:17:00

好帖

北京中轴线 · 发表于 2010-12-19 15:52:00

经过进一步的观察和了解，对此照片又有了几个新的疑问：

1、从有关两峰插云亭的诗词中了解到此亭乃系重阳登高之所，很难想象乾隆皇帝重阳登高仅仅登上了一个2.5米高的平台。但若考虑把一个亭子坐在了高台上，其用意就有登高临下之意，似可解释。或许附近平旷，下临水景，台又在山腰，相对高度还是有的。

2、据说曾经在两峰插云亭内安装有两块玻璃，安装在何处？

3、此照片亭子确实没有明间檐枋，但有一幅相同景物的画作，亭上明间有檐枋，并且有三幅花板或楣子，是画作有错还是有什么别的问题？有没有可能是拆掉了檐枋挪作它用了？

双鹤斋 · 发表于 2010-12-19 18:26:00

两峰插云亭有诗词,还有重阳登高,请问是哪一首依据,呵呵

山姆大叔 · 发表于 2010-12-19 19:45:00

最近怎么一下子那么多圆明园新照片的发现，如果这是真的，我希望继续

大-贝-勒NO20 · 发表于 2010-12-20 02:27:00

周围的地面或许因为某种原因被垫高了也有可能一部分台基和台阶被埋在土下面了

记得中世纪时罗马的古广场上的凯旋门就被土埋到了半腰深

毛小龙 · 发表于 2010-12-19 22:16:00

不知现在的圆明园遗址公园还有双峰插云的遗址基础？？

rishon · 发表于 2010-12-20 12:00:00

此亭建于福海之北,无论乾隆之后如何改建,其用意不会有太大改动.

站此亭之上的用意是去观福海,楼主对亭的高度怀疑认定是四十景图夸张了亭的高度.

而以乾隆皇帝的艺术素养来说,作为写实性的四十景图如果夸张了一个亭子的高度,怎能让乾隆皇帝满意呢?

所以持有怀疑是正确的,但为何认定此即为"双峰插云"亭呢?斑马也貌似没有肯定此即是.

或许我之前的判断"翼然亭"有误,但清代此类样式的亭子在西郊园林中不止在圆明园中由此一处,别处也有.

此外,"双峰插云"出自于西湖十景之一,在圆明园中以此命名,虽然与实际的双峰插云不太一样,但意境应该类似.

以此照片中的此亭所处的周边环境来看,"双峰"在哪?"插云"又在哪?此照拍摄时间慈禧还正欲重修之时,说是被严重破坏恐怕还没到时候.

适之 · 发表于 2010-12-20 10:41:00

现在北京大学校园内的“校景亭”与此很相似。

稻子 · 发表于 2010-12-22 13:34:00

你忽略了透视因素，从透视的角度来说，参照值应该是离楼梯最近的等距的远近两块砖，取两块砖的中间值作为尺度参照

把照片在ps里放大测量，蓝色框作为虚拟尺，可以发现楼梯的高度较砖宽要小的多。假设砖宽为22cm，可以推算楼梯每层高度约为16.5-17cm左右。

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

北京中轴线 · 发表于 2010-12-22 14:25:00

不能理解。

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

北京中轴线 · 发表于 2010-12-22 16:19:00

木作与台明关系密切，台明与踏跺关系密切，均可推出木作尺度，以女墙高矮为依据的不多见。

况且女墙仍然不是木作。在没有参照物的情况下该如何推测出大小高度？至少目前仍然是按《则

例》台明、踏跺来推断的。

北京中轴线 · 发表于 2010-12-22 07:32:00

照片上显示，踏跺高度与围栏砖宽度基本一致，按照稻子先生所说宽度22-24厘米，

16级踏跺高：22-24厘米X16即3.52米-3.84米，再加上36厘米台明，整体高度变成了3.88米-4.2米，

是否还有第17级踏跺不清楚，若有，则台高已经接近惊人的4.5米了。

与稻子先生所述的2.7米-3米高不同。

圆明园平湖秋月双峰插云亭照片初步分析

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册老北京网