|
以下是引用散客月下在2010-9-5 17:08:00的发言：
% d! Z' T8 [% m! K) X& |. {按照太液池兄的指点，我找到了更多的老照片，这里简直就是一个大宝库啊……
; y J$ v- Z3 r1 ] d5 j$ Y
# W: x0 ]2 g( P5 t请看 紫禁城鸟瞰图（不明年代） % t, p" |$ w2 Q
a+ R$ z3 w) ^ 图下方文字是法语，大意是“原皇家宫殿”“而今成了somehow 博物馆”
( R$ l3 a( Y# W7 F 3 u4 |8 ^& X/ |5 H
 此主题相关图片如下【64】.jpg：  谢谢楼主忠实原文的介绍，一看就是如实翻译。外文原文的常识错误 是有的，特别是介绍中国的文化时。
4 o' ~( i2 ^8 B' j8 L; G2 S" e, n 照片上法文翻译如下： : _( W0 g* L/ l6 i, q9 _/ x
北京“紫禁城”
" a8 u% s2 U7 Q8 O- ~# O 在海拔800-1000米的高度鸟瞰 6 R7 D6 z3 H8 K; x5 E
“紫禁城”，昔日皇宫（故宫），今天已成一家博物馆。其中一 + w* w! P1 `7 a# D
些附属建筑现被一些政府机关占用。
1 `* E: ^/ D4 W$ t 在远景靠左处为“天坛”
$ f' A( p! U0 O/ F 摄影： R.S | 
楼主
发表于 2010-9-5 23:39:00
此主题相关图片如下【34】空中看北京.jpg：
发表于 2010-9-8 15:46:00
IFE%26hl%3Dzh-CN%26newwindow%3D1%26safe%3Dstrict%26sa%3DX%26gbv%3D2%26biw%3D876%26bih%3D726%26tbs%3Disch:1,ic:color&imgurl=b2b80ac846286961" target="_blank">
ffice" />
