陆元回复陈子梁:“衖”这个字读“lòng”,是正确的,见于1998年修订本《新华字典》第314页,位于第二个字。
- s; A3 I2 p+ h因为“衖”没有独立出现,而是出现在“弄”后边的括号里边的异体字,所以没有引起你的注意。这是你的错,不是《新华字典》的错。
$ x. S6 @) y, `0 E9 Q6 A“胡同”,元朝人熊梦祥著作《析津志》说的是“衖通”,我认为读音相类于南方的“弄堂”。 * v3 E! L7 A* W4 k0 g7 ~; U
7 d+ G. L" E- B- d- G( K3 s引用:“ ① 教材第17页关于北京外城城门的段落:(外城)东西还各有两个门,东为广渠门和东便门,西为广宁门(清时改称广安门)和西便门。 ” 0 P- C& Z6 l* u9 X* r; t! ]) p
错了。在外城,广渠门是东门,东便门是北门。广宁门是西门,西便门是北门。 , d/ Q8 `, H6 c* F) f5 {7 r
作者一定以为东便门,有东,就是东门。西便门,有西,就是西门。其实二者都是北门。难道天安门,就是天门?地安门,就是地门?呜呼。
! O+ O' j& n. b, Y8 y7 m这个作者不会是北京人,至少也不是资深北京人。
|