|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 13792|回复: 13

谁知到地安门三个字的满文怎么写啊?

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2010-2-5 10:13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
谁知到地安门三个字的满文怎么写啊?《老北京拍记队》电子杂志要恢复出刊,而且要进行全新改版,希望有知道的告诉我一下,谢谢啦!
回复

举报

发表于 2010-2-5 14:39:00 | 显示全部楼层
本来素材就不丰富,掌柜应该整合资源,不宜过散,小车一人虽然精细,但人手显然不够,建议给小车配助理两人。
发表于 2010-2-5 11:05:00 | 显示全部楼层
支持小车的工作,另外能不能把拍记队杂志和《燕都》合并?或者回复《燕都》,个人认为这个名字更有号召力和广泛性。
 楼主| 发表于 2010-2-5 11:24:00 | 显示全部楼层

《老北京拍记队》主要是拍记照片和建筑介绍为主,和燕都的性质不一样的,呵呵

发表于 2010-2-5 11:14:00 | 显示全部楼层
六块五花茶好像会写。另外康熙南巡图里有这仨字。
发表于 2010-2-5 12:07:00 | 显示全部楼层

地安门大街路西大面积拆!

发表于 2010-2-5 11:40:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用disonche在2010-2-5 10:13:00的发言:
谁知到地安门三个字的满文怎么写啊?《老北京拍记队》电子杂志要恢复出刊,而且要进行全新改版,希望有知道的告诉我一下,谢谢啦!
9 n) J+ N7 e. `7 @8 h

 

g/ [+ `4 _) e }) u& I

如果确实找不到原匾额,那我教你一种行内解决此问题最简单易行的方法。那就是中从现有碑刻或现存的御笔原件中找一下带“地安门”三字的御笔,抠下来。很多单位找不到原始文字都是这样办的,比如“圆明园”三字就是找不到原始的,从乾隆御制诗碑刻上抠下来的。

发表于 2010-2-9 02:26:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用老片在2010-2-5 12:07:00的发言:
7 v' M: r& v0 ?

地安门大街路西大面积拆!

9 o8 ?. C$ H: O) Z) k5 B

啊?!烟袋斜街 后门桥 东方书店 白米斜街这些怎么办?

发表于 2010-2-24 13:02:00 | 显示全部楼层
盘子哥,是软件,当时我看他好象还装了字体五的?哎,我没耐性,什么动脑动手的细活都得给我伺候周到了我才会用。不过您如果不会转写,安什么也打不出真满文,得先买本书学那字母表。我自己是几乎不用这东西的,我有个观念,老是通过拉丁转写学满文打满文,脑子反映出的先是拉丁字母,不是满文字母。毁人。过去满族先人谁用转写这劳什子,启蒙都是十二字头,您看康熙的满文多漂亮呢。
发表于 2010-2-24 13:10:00 | 显示全部楼层
满文书院办的第一年,我就跑去蹭过一次课,可惜当时中学生,周围都是50多岁搞文史研究的老先生。听了一次一点没听明白,就跑了。惭愧。
发表于 2010-2-24 12:16:00 | 显示全部楼层

请教花茶,您那满文字是怎么打到电脑中的?是不是有个软件,可以用字母生成满文?

发表于 2010-2-24 11:28:00 | 显示全部楼层
您头像里的满文是什么出处呢?1 C* A" A( g2 b& ? 您的“地,安”是按拼音写的,“门”是按满文写的, 象说外语卡住了掺进中文。就象把Arch of Triumph(凯旋门)说成Arch of kai xuan 一样。0 t8 l6 r0 }; R; J3 k- @/ @ 别迷信故宫里头的匾,抠字什么的,满文匾额因为历史原因从清中后期就已经很不规范。很多匾都不算满文只算拼音,不能说不行吧,至少不是正经玩意。 我没见过地安门的原匾图片,如果真是象您这样写的,那似乎只能说从那会儿满文已经不大讲究了吧。; A# f& t# t6 _: g 5 g& |. m: |' e+ C: G 满文完整译法:(因未见过原匾,所以仅附上供您参考。) ! f X$ k# |4 T" M3 t( {
发表于 2013-3-24 00:00:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 析津志 于 2013-3-24 00:30 编辑
! G9 Y+ x# R9 B6 X! @  k: D/ R0 e- {# I, U( m" y% e4 e' {
这个如何?
5fdf8db1cb134954dff01457574e9258d1094a13.png
5fdf8db1cb134954dff01457574e9258d1094a13.png
发表于 2013-3-25 17:30:24 | 显示全部楼层
中间一根棍儿,浑身都是刺儿,加上圈和点儿,便是满文字儿。: I! n( F& |# \  W' V; X
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-12-23 21:05 , Processed in 1.160954 second(s), 6 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部