[讨论]刘心武先生的错误---崩与薨

左慈戏曹 · 发表于 2010-1-20 06:31:00

刘心武先生日前在一篇文章中写到：康熙薨逝。这里的薨用的不对。

古代皇帝死后叫驾崩，因当时皇帝是称之为万人之上，是由万民拥戴，他有权力驾驭和支配臣民来维护江山和平稳定的领导，成为一种驾之势的权力，也是属于一种精神支柱，当他死后已经不能行使权力，精神支柱也没有了，就形容江山少了支柱会崩塌的意思。

薨在古代主要针对地位高的人士所用，一般是皇帝的高等级妃嫔和所生育的皇子公主，或者封王的贵族。《唐书·百官制》：“凡丧，二品以上称薨，五品以上称卒，自六品达于庶人称死”。清代皇室成员中，皇帝皇后和皇太后等身故称“崩”，皇贵妃以下到嫔称“薨”。

按照《八旗通志》<典礼志十>，和硕亲王，世子，多罗郡王，长子，贝勒，贝子，都是用薨。公主和亲郡王福金、贝勒贝子夫人也是薨。

明月清风 · 发表于 2010-1-20 22:43:00

这例子还算是有点专业性的。

北京电视台的动画片栏目，两个长得很欠扁的少儿节目男女主持人拿孔子开涮。说孔子曰三天不打上房揭瓦，孔子曰中午不睡，下午崩溃。孟子曰：孔子说的对！还有一个动画短片，孔子给两个辩论的小孩解释说，地上分明是个窟窿眼。

节目到最后也没说明是在开玩笑。

天天看这种节目长大的人还有功夫管你什么崩与薨的差别。

习惯成自然 · 发表于 2010-1-20 15:19:00

那个《战北平》的徐校长也说：到我徐府————

元大都 · 发表于 2010-1-20 12:20:00

都是鸭子楼学徒出来的！非得瞎拽啊！

核桃 · 发表于 2010-1-20 13:24:00

哈哈，够逗的。

西堂行者 · 发表于 2010-1-20 11:31:00

这种东西多了去了。类似的还有“这是我的拙荆”、“这是在下的犬子”、“您的令公子”，诸如此类，让人啼笑皆非

老鸵鸟 · 发表于 2010-1-20 07:24:00

这种常识性的错误，很多。前晚看电视剧“锣鼓巷”，丁志诚对应邀到他家谈事的人开口说：“今天请你到贵府”。

燕京琐忆昔话 · 发表于 2010-1-20 08:19:00

QUOTE:

以下是引用老鸵鸟在2010-1-20 7:24:00的发言：
这种常识性的错误，很多。前晚看电视剧“锣鼓巷”，丁志诚对应邀到他家谈事的人开口说：“今天请你到贵府”。

《锣鼓巷》……

：）

六块五的花茶 · 发表于 2010-1-22 22:30:00

郭德纲比刘心武说的清楚：

皇上死了叫“崩”、王公大臣死了叫“薨”、士大夫死了叫“不禄”、平民老百姓死了叫“死了”，专家学者死了叫“哦耶” 。

myusername · 发表于 2010-1-22 22:53:00

还是郭德纲的解释比较到位，尤其最后一句。呵呵……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册老北京网