北京建筑设计师马岩松MAD最近在北京的老胡同里完成了一个泡泡系列建筑作品，该建筑外表圆润如金属泡泡；放置这些泡泡的胡同，被称为泡泡胡同32号。
( R! y. `; B8 i' O3 O
, R$ X O2 Y4 a) J% h4 n4 {5 \6 z" A; M( V# b! F
- T; t$ b/ \6 a Q# c4 F 1 @$ @7 I9 A' p! x! E" L
8 A; l4 @- i, I7 o, {3 H/ A) J. w图1 北京设计师MAD近日在一条老胡同中完成了北京胡同泡泡系列的第一个作品。
% B& M1 B: }- G. e
9 o d) w- z5 b/ U7 H
/ c0 V! j2 p. f; g$ P( n7 D; j4 E! D4 V
" G0 B2 C/ U) k
( ]. T% e' i& o5 y* g图2 这个泡泡为所在的胡同提供了一个公共卫生间和楼梯。胡同这一传统建筑形式在快速发展的北京正渐渐消失。 9 Z3 n9 _7 P% C S
& e2 g, ?* x- N
1 o0 |% q# W5 L; S+ c
8 q7 m# _5 _( p( D% W! c9 V
0 S1 w7 C H# I4 R# N3 I' {. O
/ g n. _$ t3 E: |: t" k/ ?3 Q/ A. {图3 胡同泡泡系列项目计划在许多北京传统胡同中增设相似的泡泡，这些泡泡旨在提高胡同居民生活条件的同时不影响原有建筑形态和结构。
+ x, _6 X: T( s; Q ) s$ h: Q' l% M# D2 v' ~
$ R2 U7 \5 S0 T; j. ^) D5 o& W
图4 项目最初于2006年在威尼斯建筑设计节上亮相。
' T8 \/ t% u8 J: k" x! G9 |) {$ L
2 [( x! T, ]/ f4 K* y! R
) H9 O& e1 F+ F6 i
 1 k5 n& y& K+ S2 i, V
2 z. C' k# H; F# A. q图5 “北京2050”想像了未来北京画面：分散在古老胡同的金属感十足的泡泡。 * `1 Y+ \. q/ O, T) p% c! ^/ ] A
5 n' L) o- G, n* j! j2 j) W5 y" e; ~, _) O/ u# B; S
6 X3 o- i, u3 C
3 ~/ s& X8 `. v9 i# C
, u7 X3 y& j4 V2 A
4 w! d1 h+ _4 s; h图6 第一个胡同泡泡已经在北京胡同的小院子里建起。 ' M O" p% m2 \7 s1 i, M
: @5 U8 f- Q1 i, F
2 ^" W( e8 f! L- |. \, s
& J/ K# ^8 E. w" d0 B$ ^1 x$ W图7 快速发展的北京已经在很大程度上改变了这座老城的原有风貌，精巧的老北京建筑也在这种发展中慢慢退出历史舞台。这种变化导致古老的建筑只能在不断变化的现代建筑夹缝中生存。
, B- C3 ^1 ^4 Q0 A6 ^5 k/ C4 i, W, t( p' r
7 k6 ^. H! R' j5 V1 e T. k! J 9 c- O2 R5 k; X' O Z' b8 y6 L
4 \0 H( ]% k+ M/ k6 O
' V$ E: o' b5 r& @" Q6 y9 U9 N图8 另外，老建筑里的卫生条件已经成为影响其中居民生活水平提高的巨大障碍。传统胡同已经成为老住户的心头病，有钱人的天堂和游览者的主题公园。
& K$ O7 T+ v+ |0 e; @2 R3 u6 d* j( ~
& t' r9 i9 C) Q, F' n& P9 p " A* b8 ]* h+ S% x) k8 i
H/ [; E/ F0 Y, w$ ^; v
# B4 y, }6 T8 ]) h! {4 h图9 要想让这些建筑能长久保存，提高相应的卫生条件非常必要。这种进步并不一定需要大规模的土木建设，小规模的改造就能达到效果。 3 M& n. {* Q: F" m u; ^
 - {" T4 u) G/ s$ u* R7 j
3 n9 v% |% G9 W+ ]9 p! t3 A* v- q
图10 这些融入古老胡同中的现代泡泡，就像磁铁吸引着人们来到这里，为老街区注入新的活力。泡泡和老胡同已经达到了某种程度上的共生。 $ @) I: }- H' @# f- w* S8 W8 W' S
9 m t- W5 E W0 W: b* J! c, P
6 g" A- Y& B! `; ^ d ' }; E' g' w% I; H P6 y) l3 p8 b
7 s% o* Y8 Y5 r+ u5 S4 c
/ f# R& n6 j% i图11 这些泡泡有多种功能，能满足当地居民的需要。慢慢的这些泡泡也会成为老北京悠长历史的一部分，成为城市化进程中新的一笔。 / T; y! |* ~* ^' [! r) ~( b; l
. W1 C) L' _$ A, ?' S# O# b
7 k6 d8 P6 B- m; Q" Y5 c6 h& b0 {; I+ m
, `. L$ t7 S! \4 T& `# F
6 N5 g3 z- c5 p& O0 B7 h" y$ B# j
6 G @) V( O$ K* y( d# M图12 谁都没想到这一异想天开的设计案仅在三年之后就在北京的胡同中破茧而出。胡同32号提供了一个公共卫生间和一段通上楼顶平台的楼梯。
) k# H9 W( Z/ e0 M * q9 ^9 Q4 k4 t+ z
* T6 H, n6 N3 S9 }/ j+ G* t6 O& T
# n& K+ w' N, @2 m" O图13 泡泡光亮的表面显示出它是个外来者，但同时它又倒映出周围的砖墙，绿树，花草，与周围环境完美融合。
3 b2 X+ v1 E2 C. K8 \3 ]% {
* y5 r# @: G6 Z9 F4 M- p2 W! p: y, d0 |0 L
. k! K5 z# J" d4 e7 j% |/ m
4 r9 l5 O$ q/ F" f7 |- B+ B g) c* z* X
图14 过去与未来和谐共存，将胡同营造成一个梦境般的世界。
4 w! k( k* z; i7 v! c
9 t N; X3 O O1 l- h5 B. t$ i' F( Q- e$ e& E! w8 J
 3 i2 X8 K% W( }+ J3 g2 T
/ v5 r/ A" [* d- S" f5 I% Y
: ~5 }3 C. \$ ?" P3 @6 z7 E图15 然而，这些如真实梦境一般的泡泡，将保存老北京城的风貌和提高个人生活质量结合在一起。
& k& [) L+ y& Y) ]; T! w, X
2 I( J" E4 V H0 O& c9 O
. Y6 V; q# \ E5 x$ r* r- Y2 W/ K/ \6 ^1 Q7 v+ B9 p" V/ c' l0 s& o1 ?
图16 这些泡泡不是单一的个体，它们只是使这些老社区焕发生机的方式之一。在北京大刀阔斧的新旧变革中，我们必须了解这个城市的长期发展目标和创新的方向。
1 N0 K) _5 _7 H! T, f$ e: J, F+ E3 x- x4 L
7 W) @4 l3 L G1 {, ?; ^3 z# g8 d2 \% V
8 K) u2 ~0 x5 O8 g) N图17 或许是时候人们将目光从林林总总的新式城市发展纪念碑中移开，转而关注平常老百姓的生活了。 | 
发表于 2009-11-16 13:46:00
发表于 2009-11-16 15:43:00
