从“整黄旗”的发音说开去

0闲云野鹤0

左慈 先生因陆老师再次谈到了“整黄旗”的发音问题

所谓“整”和“镶”其实就是大白话，老北京都不会念错

念错的都是今天的一些生瓜蛋子们

/ R& w& m7 c; Q$ V: j+ F

其实 这早就是一个老生长谈的问题了 我自己说过多少次  都记不得了

) k: f) a5 s9 T [7 }! w

 

& N' e# g. G- K5 N

如果说这还涉及到一些"比较专业的知识的话"

$ C8 Y& ~1 S* v# i; t1 a

更恶劣的是 竟有很多出版行业和印刷行业的人

/ v& E1 V+ b( y4 |) J* x# F

他们自己都无知的把自己的专业名词 “校对”（音教对） 读作 “笑对”

我是二十年前就从事编辑出版  也整整听了他们“笑对”了二十年

 

并且 我从小就听老师 总把 “牲畜”（音生处） 念成“生序”

* ^: H1 i( \% `/ s8 U/ I

 

中国从来就是一个在文化上两极分化的国家  日常应用上是一个大众层面的问题

( ~2 U, L' W6 @$ a

所以 实际书写上总会出现很多错讹现象

所以会把“整”和“镶” 写成“正”和“厢”了

, r6 _( ?/ B/ h8 b- r

又比如“皇城根儿”会成为了“黄城根儿”……

& a/ g2 O( i5 T6 y& |, c7 j5 k' C

 

9 C: X6 X: R* {6 _/ q- C

有很多人还会以为“正”代表的是高级的意思 觉得“正黄旗”显得很牛B

还有人甚至认为所有的爱新觉罗氏  就一定都是“正黄旗”的

4 b4 Z0 {/ h. [

 

这些知识还是陆老师多给大家讲讲吧

 

, J. [, D) k* O0 S

 

$ \) v, S- M3 |3 ~$ C5 V

大家还可以留意一下  这种错读现象 在生活中比比皆是 

6 D$ w5 y2 R2 z1 C

前几天我听1039

. b; E& a& k' u1 _0 z

某个汽车企业的老总 他说我们会每半年对设备都  “笑正”、“笑验”一次

" B4 O3 ?; K9 }; O7 e1 t3 P1 a

 

& o6 `; p; g0 Q" s

还有医院的大夫（老教授） 把“正畸”   念成 “正奇”

例子太多了

, X5 g. L+ R" M) R& E/ F

 

 

+ s O, g% T& c3 x7 E

为什么会造成这种现象呢

# t% T) Q* Q. H! X

因为新中国六十年了

+ L* h# a' E, u3 Z% z: h

新中国教育的历史  是彻底没有了从小就该有的对我们使用的文字的文化教育 

不但没有  还发明了简化字

 

这在过去 学习文字是入塾学习的基础课 是归于“小学”一系的  就是所谓的文字学

 

于是经过长期的发展

; H8 j+ G/ Z8 m1 R

今天社会上“专门搞文字的”  就是那些拿中国字混饭吃的  只有专业的“书法家们”了

# l) D5 ~$ M' S2 [4 _

 

那什么是今天的“书法家”呢

" `, B9 u' M) E. v* E% z! e

我来解读一下  准确说就是一群 专门研究把字写“好看”的人

专业词汇叫他们为“字匠”

+ c* ?$ s8 F5 R4 I- @, f% a

 

他们最喜欢做的事就是写错字 

" B& Q* F p1 a( y' K0 z1 F

因为自己对文字根本就不懂

5 y' z/ d6 E9 o8 E- ^

内容呢 就是抄写唐诗宋词之类的

1 v# ?/ l7 W1 o2 S. ^( r, c

因为他们自己根本不会写诗词  更不会写文章 也不可能看得懂文言文

连他们抄写的诗词  其实自己也不知道说了些什么

4 {6 O- _. E# I

 

这有点像马路边刻戳子的人  只会刻字   但坚决不认识自己刻的字是什么

( |8 f) l B5 A: i2 O

 

所以我告诉大家  今天谁如果说你是“书法家”  就等于在骂你是文盲呢   哈哈

+ [6 N7 _! V: ~# F

 

; u- W- O- s j' V! M! x

举个例子

% Y2 X+ F$ L1 X

央视采访启功先生  开口就说  您是书画大家  并且在书画鉴定  语言诗词方面取得了很大成就

7 [6 L# C: d' B6 Y F6 I

其实这就是在骂启先生 先生最不爱听这个了

 

因为他们正好给说反了 

其实书画从来就是中国传统文人的业余娱乐  本身就该会的小游戏

比如苏东坡  ……

( E' X: J- S9 @; M' v/ j8 }

 

别人总叫启先生评价一下自己的书画

7 A3 W; Q/ r9 i6 D" g' `' O

因为他们就知道启先生是书画家

其实启先生最恨别人认为他是书画家

" |9 N7 i8 B+ y5 `6 e) Y

 

- [, g9 w& x) B# s# {* [$ s! P

先生一直把自己作为一个教书匠（文人）

先生从来都说  书画是我搞自己的专业  本身就该会的东西   没什么可说的

但社会上呢  因为对文化人搞的学问根本不懂   没法说   就只有说他们或许“懂”的书画了

% a# D0 I6 X1 D6 N0 U" l: m

 

) ]: a. R- ?# [5 T8 j, }

就像社会大众  就知道徐悲鸿是画马的  齐白石是画虾的一样  都是很滑稽的

1 F" q& Q( f* q( B! w

书画从来就该是文化人的副业 但今天却成了一些人的主业 这是很不正常的现象

 

如何区别主业还是副业呢

9 H- Z2 U, H) r4 {

 

以书画为主业的  一般这些人都不会有什么著作  有的只是书画集罢了  不会有文字出版物

这些人的作品  很简单  一律是抄写  绝不会写自己的诗文  因为不会

 

! W) _' M, @2 y& J) Y

以书画为副业的  一般这类人都会有自己的研究领域和著作出版  除了书画集肯定还有文字出版物

7 e* H9 {! @$ q1 X: T

这类人的作品  很简单  一律是书写创作自己的诗文  一般不会写别人的句子 （抄写佛经除外 特殊要求不算）

}8 r( r5 C5 b; ]

 

因此如果一个人  是纯粹的书画家  那他是很可怜的  是为方家所不耻的

这也是为什么古代文人 都同时又是书画家的道理

因为文字是文化的基础  自然研究深了  就会了

 

( |* P: I& ^" D, |& t

但是 我们今天的“学问家们”  不但不会写和画了   很多都已经不懂自己使用的文字为何物了

虽然那是研究一切学问的最基础课

不但不会写了  连念都不会了

/ R& ]; ?/ W1 m# h! |

所以就出现了有人发明胡同是水井的经典段子了……

( s- ^/ g; F1 b3 c* b( J# V

 

5 ?) S: @6 v) z. Q6 ?

“文化界”尚且如此   何况大众层面了

做一个中国人  要从学习自己的文字开始

0闲云野鹤0

QUOTE:

以下是引用草长鹰飞在2009-10-2 15:23:00的发言：
这才是水平，真好！！

鹰兄那日匆匆一别 都不及细聊呀

草长鹰飞

这才是水平，真好！！

纸扇轻摇

我家一位亲戚50年代初到北大读书，随后留校任教，做教授、做系主任，直至退休。他称自己为教员、教书匠。

0闲云野鹤0

QUOTE:

以下是引用至善在2009-10-2 12:42:00的发言：
我家一位亲戚50年代初到北大读书，随后留校任教，做教授、做系主任，直至退休。他称自己为教员、教书匠。

教书匠是最伟大的

北京人都是爷

所谓“整”和“镶”其实就是大白话，老北京都不会念错.

" H* S+ Q- S/ {8 ]+ c- B

 

上初中的时候因为这个事儿跟语文课代表掰吃过好几次，据说他父亲母亲爷爷奶奶都是旗人。。。现在想起来真是残念啊。。。（他认为是 正XX旗 厢XX旗）

nelv

学习了，要不然念错了，还会出笑话，闲云老师的水平不一般啊！谢谢！

0闲云野鹤0

QUOTE:

以下是引用nelv在2009-10-10 11:12:00的发言：
学习了，要不然念错了，还会出笑话，闲云老师的水平不一般啊！谢谢！

你太客气了