|
: _# H: |7 k1 ]3 N5 M
八十年代中期,非洲许多国家发生饥荒,饿殍遍野,难民无数。为了援救非洲难民,爱尔兰歌星鲍勃·吉尔多夫(BobGeldof)首先提议以义演的方式,号召全世界各国艺术家贡献自己的一份力量。美国著名歌星迈克尔·杰克逊(Michael Jackson)和莱昂内尔·里奇(Lionel Richie)立即响应,并于1985年1月合写了这首歌。他们邀请美国当时最为著名的45位歌星一夜之间录完了这首歌。这支歌队称为美国援非乐队"USA For Africa",就是为援助非洲发生饥荒的难民募捐义演而专门组成的。1985年2月,迈克尔·杰克逊与莱昂内尔·里奇以及本歌俱荣获美国葛莱美音乐大奖。 9 w. l% a0 l7 i6 w/ j) |8 n
这首歌气势恢宏,充满了人类之爱。歌曲号召人们要团结互助,伸出友谊之手,爱才是我们人类共有的财富。的确,当一个民族受到危难,人们不得不舍弃家园的时候,当母亲在默默地抛洒泪水,孩子们饥寒交迫而痛苦地渴盼的时候,每一个人都应该伸出援助之手,因为我们扶助的不是别人,我们在自己救自己!
4 N+ X% x: S& O" H$ h 9 r6 ?$ t- \* m3 F6 l m' y7 E
《WE ARE THE WORLD 》 1 G) i d* j/ k7 M
《天下一家》
4 y0 J2 s+ c& Q3 `& d, ~ 4 v) U- C0 f8 ?; {% [! X
歌词大意
! O- u6 d: p( q0 _* l( L# a/ @
0 g' F1 k3 ?3 k+ R; ~天下一家,我们是未来。 我们要创造光辉灿烂的明天,让我们奉献。 这才是我们的选择,我们在拯救我们自己, 要创造一片新天地,全靠我和你。
1 ], o) e# G8 P, R1 C/ l+ Q& Q
3 R4 j* B7 ^: i- X5 \+ f献出你的爱心,让他们知道有人在关注。 让生命更加自由,坚强。 按上帝的指示走,一切将改变,哪怕是石头。 我们都应伸出援助之手。 $ M( L9 l7 E0 S! J3 [
5 s% L( L" W2 ^+ ?; l
天下一家,我们是未来。 我们要创造光辉灿烂的明天,让我们奉献。 这才是我们的选择,我们在拯救我们自己, 要创造一片新天地,全靠我和你。 . O Q4 ~) r- W* b
7 p- P1 @& k$ X) F. q1 M" v当你穷困潦倒,似乎希望渺渺, 但只要坚定信念,就永远不会跌倒。 啊,我们已经明白,好日子终将来到, 只要天下团结在一道。 * P4 h5 K3 D/ O ]3 }7 w
* F+ X' `$ b6 ?; R c
天下一家,我们是未来。 我们要创造光辉灿烂的明天,让我们奉献。 这才是我们的选择,我们在拯救我们自己, 要创造一片新天地,全靠我和你。 3 O- }" f$ U/ Z/ [8 }- s7 q) c
) i4 k' y/ s1 X& }, f《WE ARE THE WORLD 》
. P {+ x% w& b' v) Q, h+ Z0 Q7 Y 《天下一家》 : j$ S% s( H" D3 |
|