1919年清真寺内部照片一张[含1P]

黑龙

一张清真寺内部照片，还不能确定是哪里，

 

0 q0 k& K* F$ T# R$ H1 P/ {% A# V

如果是1915年前的会怀疑回回营清真寺

: d8 A$ N9 v1 W

 

但1919年那里早拆了，说实话清真寺内部大同小异，真不好猜。

$ X/ E- H3 I) {) {' F

 

4 r0 F4 ]- D: {: s

让大家看看，有否人认识。

3 ^& x3 K! [6 a! g2 T$ w

 

7 N9 A. K' f$ S l1 w

 

1919年清真寺内部照片一张

原

会不会是昌平五街清真寺？

根据砖雕拱券看，应该在北京，或者距离北京不远

飞哥

新照片门洞下方的基础是须弥座的，老照片是直方式的。黑龙觉得像哪里的清真寺？东四的？

黑龙

是不是这里，有点像，

 

6 Y# V# a" q: e6 w

 

aidushu

虽然带有窑殿，以及拱券是精美砖雕，但不是东四清真寺，因为东四的拱券上雕刻的是古兰经《胜利章》，此其一；其二，东四的窑殿是三间的无梁殿，但从照片看，应该是一间凸出的窑殿，因为能看到两侧窗户的透光。

/ U7 J/ R7 T6 g: ]

 

% c' D1 G# j: U$ @8 C1 A. d

也不是花市清真寺，花市清真寺没有窑殿，它的米哈拉布（壁龛）只是一个不到两米高的拱形小门，而且它的敏拜尔（宣讲台）很精美，照片中窑殿内右侧的宣讲台很简陋。

霍集占

这应该不是回回营的，如果是城里的的话，像花市的。肯定不是马甸的。不是那个清真寺的大殿都有瓮殿的，而且从这张上来看的话，也不是盖得多大多好的一个寺。

斑马

上次你发这张的时候，我就说过像东四的，不过去的清真寺很少，只是疑似！这些东西必须系统专题搞，只有实地考察和多看资料及旧照才能得出最正确的解释，不然这种疑问还会继续下去．如果是北京的教堂无论是内外部，我现在辨认是问题不大了．

dak

牛街的大殿

原

好象不是昌平清真寺

昌平清真寺后窑殿有3间，且拱门和墙里的柱子紧挨着.

但是图上所示，后窑殿只一间，因为有光线从两边照近来，说明两边有窗户。而且拱门和两边的柱子有一段空白墙壁。

 

* W2 f/ @( ]4 Q. b

难不成是文革拆除的牛街东寺！？

aidushu

应该是昌平五街清真寺。看看重修后的图片，对比一下。

原

北京好些清真寺在改革开放前被差了，比如南上坡清真寺，西四清真寺，手帕胡同清真寺。。。。。。。。。。。。。。。

7 b5 }" @' w' b/ L. U P/ f# H

这些留下的资料很少，尤其图象资料

假若此图是其中之一，那就只能作罢了

aidushu

应该是。这种拱门形式的窑殿，北京地区多见三间，比如东四、通州大寺。

" m a8 o7 g3 r, l

至于透光，昌平这个寺中间拱门的两侧也有透光，看新照片可知，旁边两间窑殿西墙上就是圆窗，老照片上透光的角度也能基本与之吻合。

关键是拱门前的柱子。

0 L) z* l% q& n; b# b, x8 E

至于是否牛街教子胡同礼拜寺，回头查一下资料。

2 ]/ _# F8 ]: `, H% A/ R) O

 

下图为通州清真大寺大殿内景

原

谢了。我暂时不在北京，改天吧。

 

仔细看后窑殿的后壁上方，好象有横梁，且有匾。

所以图示清真寺的后窑殿应该不是砖砌窑殿，可能只是有个砖雕拱门，后窑殿可能是瓦屋顶，或四方或歇山或硬山。

aidushu

我见过教子胡同一张大殿的，还有全景复原图，您要是在北京，我可以给你看看。

& m& L8 K9 x9 V' x0 Q7 D1 l1 ~

 

' `1 C" B x: w/ n. Q

 

aidushu

QUOTE:

以下是引用原在2009-9-15 13:11:00的发言：

昌平南口清真寺和西贯市清真寺的后窑殿也是砖拱，但是二者的后壁上都有砖饰米哈拉布。

9 C% G7 ]- k4 q/ C7 r

图示是空白，只有经字。

东四清真寺是空白，连经字也没有，但是有斗拱，图示没有。

 

U8 L& \$ J3 Q

通州大寺的窑殿是后修复的，文革给毁了，所以原来拱门是否有砖雕不好说。看柱子倒是符合。

原

昌平南口清真寺和西贯市清真寺的后窑殿也是砖拱，但是二者的后壁上都有砖饰米哈拉布。

2 h* o3 T* p7 ?; D3 m7 A

图示是空白，只有经字。

w+ ^7 I8 n; H: E( ^8 {9 `

东四清真寺是空白，连经字也没有，但是有斗拱，图示没有。

原

教子胡同清真寺从来是只有文字介绍，从来没见过任何图片。

要是能见一见他的老照片，那可太好了。

原

辛苦了您

! d6 W* U1 f9 o9 A6 k

不知道这张照片，您是从哪里得到的，难度这么大，

. a0 p" V; G' }. R

哪个外国人拟或中国古人会去拍摄这座清真寺？

黑龙

QUOTE:

以下是引用原在2009-9-16 16:23:00的发言：
; \# j6 j* w; H$ Z

辛苦了您

" @' `+ j+ d- g' F- y$ G, X$ Q4 W

不知道这张照片，您是从哪里得到的，难度这么大，

哪个外国人拟或中国古人会去拍摄这座清真寺？

美国人希德尼甘博于1919年前后拍摄的，

 

3 E4 P! l S4 W7 u" K5 E6 ?& q+ R

他拍摄的中国照片非常多，分类不明；

$ r5 G3 e7 P7 K' v, n/ I

 

* z1 @/ a+ L2 u( a, u9 @3 E- m

虽然这张分到北京一类，但不能肯定就在北京

% @1 ?7 F) ?2 W% U( G! n

 

: _+ `- L$ U/ S

这张照片，建筑普通甚至简陋，但那匾和砖雕却也显示这里的宗教氛围比较浓

0 z! x3 H+ o3 F' b7 v* W

 

, q& r P7 X/ Z# `2 f9 l/ {

怀疑是某个乡村古寺

aidushu

据资料，对教子胡同清真寺窑殿的描述是“明三暗四”，应是三拱券，中间凹进一间，类似于牛街礼拜寺窑殿（明四暗五）。并提及其中一块阿文匾额现存于牛街礼拜寺，并记载有译文，待俺找一下阿訇，将此张老照片内匾额翻译后，可资对照。

aidushu

询问了一下，"每个穆斯林。。。知识。。。",这是老照片上那块匾额能认出的部分内容，因为书法变形的原因，不好认了。

2 t# Y+ D: b$ z5 M9 @! _. [

 

最里面墙上写的，是“奉普慈特慈的安拉之名”，是“泰斯米”，穆斯林诵读古兰经或者做事情，都要念这句话。

aidushu

今天又辨认了一下，经查阅，拱门上方匾额上的经文，是 古兰经 黄牛章第163节，即：

你们所当崇拜的，是唯一的主宰；除他外，绝无应受崇拜的；他是至仁的，是至慈的。 (2：163)

/ S" z3 V' Z! H+ ~( F, h

具体阿拉伯文论坛不能显示，有兴趣的可以看这个链接：

http://bbs.2muslim.com/viewthread.php?tid=147527&page=1&extra=#pid1366175

 

1 @& d# P3 k/ }# d2 ~2 O) x

 

aidushu

5 c3 R5 r" C- t6 Q- o0 |9 L

 

这是掌柜的刚上传的清晰大图。

飞哥

谢谢爱读书，考察的细致！

析津志

QUOTE:

以下是引用丁980943586在2010-5-31 12:15:00的发言：
会不会是圆明园方外观的

* @" E- O$ d/ M

不是,方外观已经被毁坏.

丁980943586

会不会是圆明园方外观的