|
( @! H% {) `$ `
我还请绣儿小姐告诉教授，传教士把欧洲文化带到中国，圆明园西洋楼是郎世宁和法国的谁谁谁一起设计的，可是头脑短路，怎么也想不起是谁谁谁了。郎世宁是中文名，教授也听不懂，干急。回家一查我的旧稿件，郎世宁，原名朱佩塞?伽斯底里奥内，1688年出生于意大利的米兰，19岁时加入教会组织耶稣会，是个颇具名气的青年画家，曾为热那亚教堂绘制过壁画，后由耶稣会派遣来中国传教，于清康熙五十四年（1715年）到达北京，得到康熙皇帝的接见。 2 s; h, @0 Y. P, D6 k7 u" Q* K; V4 \
郎世宁荣任三品官
) O6 e) p0 c6 w' P# Q4 N7 c, M蒋友仁设计大水法
3 ]- U& P0 W; a4 K# G; f乾隆皇帝即位前，曾由父亲雍正赐号为“长春居士”，并赐他在圆明园长春仙馆居住。为纪念此事，乾隆在圆明园以东的水磨村增建了长春园，并声称自己当满60年皇帝后，要在长春园里养老。乾隆在观赏洋人带来的欧洲宫廷风景画时，对画中的“水法”即喷泉产生了浓厚的兴趣，他向郎世宁询问喷泉的构造原理，并授意寻访能造喷泉的人才。郎世宁推荐在钦天监协助编制历书的法国教士蒋友仁试造了一座喷泉，乾隆皇帝在欣喜之余，认为洋式的喷泉配着中国式的宫殿不够协调，于是在长春园北部拨出一块空地，委派郎世宁设计兴建一组西洋式宫殿，并要求蒋友仁为每座宫殿都配上喷泉。为此，乾隆任命郎世宁为奉宸苑卿，任命蒋友仁为造办处行走。奉宸苑，是内务府下辖的七司三院之一，职责是管理皇家园林。卿，是正三品长官。行走，是指兼职，因为蒋友仁的本职工作是在钦天监。 ( O. q) b3 Y6 Z9 s
不过，当时和教授说中文名蒋友仁也没有用，他们不说中文名。 2 B- n5 x6 h1 j
告别彼埃尔教授之后，我和豆子、铁狮、绣儿、以及广顺园主先生带领的摄影团队共9人去了附近的餐馆吃饺子炒菜，味美价廉，人均25元。但是我一直念念有词：我说砖雕是西番莲，就是大丽花。教授说砖雕是“利”。怎么证明“利”就是“大丽花”呢？广顺园主先生也是突然冒出一句：“利，不就是大丽花吗”？无语啦。还能是什么呢？我已经在两头接通电源，就等着广顺园主先生按下电钮啦。人的意识有时候就会短路，但是团队不会集体短路，和广顺园主先生的团队在一起，他们总是叫我老师，其实大家互为老师。“三人行，必有我师焉”，况且我们是9个人，能产生3个师，您说这个战斗力吧。我的“利”呀，你好“爽利”呀。饺子什么馅？天知道，最好是“利”馅的。
. H n( n0 l) h' S7 f; p# b, n3 B* c但是我查阅了百度，法国的国花是“鸢尾花”（见210图）。彼埃尔为何说“利”就是国花呢？而且在我的采访本上写下了外文的“利”，“欧夫弗兰次”。我只好猜测，他的意思起码说“利”是法国常见的、喜欢的花。 8 D5 @) |) q9 z6 R/ \1 q& v
以下是转贴资料：
6 y) b: j0 A: J- a: u% z" H7 f《大丽花》
6 [4 r# o1 `1 d+ Q 学名：Dahlia pinnata Cav．（这个Dahlia在清朝可否读为大丽？） , ^, {0 h1 u' ~/ v3 o
英文名：Dahlia,Garden Dahlia ) ^) X7 M% f, D, B; a
科名：菊科 Compositae
, Z7 |4 Z- P. c 大丽花又叫大丽菊、天竺牡丹、大理花、西番莲和洋菊，是菊科多年生草本。菊花傲霜怒放，而大丽菊却不同，春夏间陆续开花，越夏后再度开花，霜降时凋谢。它的花形同那国色天香的牡丹相似，色彩瑰丽多彩，惹人喜爱。
L2 ^8 `" M+ E大丽花是墨西哥的国花，吉林省的省花，河北省张家口市的市花，绚丽多姿的大丽花象征大方、富丽，大吉大利。今天，它的足迹已遍布到世界各国，成为庭园中的常客，世界著名的观赏花卉。 / P. K8 o9 Y* ]/ u7 i
明末清初之际，海上交通发达。西方传教士大量来华，传播了一些先进的科学技术。由于中国与西方的文化往来频繁，西方的建筑、雕刻和装饰艺术逐渐为中国所应用，自清雍正、乾隆及嘉庆时期，出现了模仿西式建筑及室内装饰的风气。最典型的是北京西郊长春园中的远瀛观，从建筑形式到室内装修无一不是西洋风格。为充实和布置这些西洋式殿堂，曾经做过一些用西洋花纹装饰的家具，这样，在清代家具中，除主要用传统纹饰外，用西洋纹饰装饰的家具亦占有一定的比重。
这种西洋花纹在西方统称为“巴洛克”或“罗可可”（斋主注：两种，不可如此表述），因为这种花纹首先出现在法国路易十五时代，所以又称为“路易十五样式”，这种风格样式对当时的德国和东方各国(主要是中国)装饰艺术产生过极大的影响。对这种西洋纹饰，中国统称为“西番莲”。西番莲本为西洋传入的一种花卉，匍匐地面而生（斋主注：这是另一种藤本的也叫西番莲）。花朵如中国的牡丹（斋主注：这是大丽花），有人称“西洋莲”，又有人称“西洋菊”。花色淡雅，自春至秋相继不绝，春间将藤压地，自生根，隔年凿断分栽（斋主注：这是说藤本的，大丽花是块状宿根。看来此文作者不知道有两种都叫“西番莲”）。根据这些特点，多以其形态作缠枝花纹，又极适合做边缘装饰。 
| 
发表于 2009-3-3 03:37:00
发表于 2009-3-3 23:25:00
楼主
