以下是引用城根儿在2009-1-23 23:34:00的发言： c- k' w; a; [; Q( V7 o
这对“门心对”拍摄于2005年一直没发，怕被“有心人”惦念。但每年都拍张留存，2008年又去拍，就发现己成第二张片这样子， $ \: g$ N! P& V$ E2 A2 r/ \+ G
即然门都不知去向，那就发到网上供大家欣赏和悼念吧。
( E+ k# C2 P8 [+ F7 \7 g! @ . O9 ~& M! M3 R$ ?4 W1 T
0 V! F( t. n. [2 r
 此主题相关图片如下：胡同-1-2-1.jpg
8 n" T! {4 i5 k: y% T * x T) b6 P/ X, v q9 j1 O7 X' K0 A
4 C% J* h! B; @4 U请 食烟火斋版主、老盘子版主 及各位网友帮分析这付“门心对” 3 g5 t) u) z* r% d( `+ s3 r
! x. v/ i% G) ~: {2 ^' _+ j0 R : v3 @0 G4 a7 P' {1 A( }/ |
这副门联的文字是“敷天箕福，寰海镜清”。 # ]4 g! b5 C- \- y. C% l9 k
若欲解意，须先解字。
) y7 Q, ` Q& K5 t" f' {" m {1，上联第一字为“敷”，读“夫”音。右边部分现在归“反文部”，在《说文解字》里归“攴部”。“攴”，旧读“扑”，在《辞海》里读“泼”，在我此时使用的“紫光华宇拼音输入法”里也读“扑”音。“攴”，意为“小击”，即“轻打”，“轻拍”。女人往脸蛋上敷粉，就是轻拍。
& Z2 Z0 Q' h3 _; r9 }“敷”的左下部，现在是个“方”，篆字里是个“手”。左上部，是个“甫”，是个声符，表示这是一个“形声字”，要读“甫”声，注意，“杜甫”读音“杜府”，不是“杜普”。 , C V" Z; n B/ S
用手拿着，轻打轻拍，于是（粉末状的）物质就布满了。因此“敷”有多种解释，其中一种就是“布满”和“普遍”的意思。
7 }/ _4 o) z( f3 s( V) C上联“敷天”就是“普天”。 8 k6 d: Q8 z' p# r6 w- b
2，上联第三字为“箕”，读“基”音，“簸箕”的“箕”。“箕”的本意是用具，是名词，与之相对的下联的“镜”，也是用具，也是名词，因此可以相对。
+ M' b0 i. X" f0 U“箕”在《说文解字》里归“竹部”，就是“竹字头”，中间的“方块”里边有两个“叉子”，象形“簸箕”。下边的“一横两竖”，象形为“茶几”的“几”，是个声符，表示这是一个“形声字”，要读“几”声，注意，是“饥”声，不是“挤”声。 - x, B. y$ ]+ b
3，“箕福”，就是我在恭俭胡同冰窖讲座时讲过的“箕子五福”。 ]- `; [9 b X$ }' A, |
箕子是殷商的王族，封地于“箕”，是亡国之君商纣王的王叔。《史记。殷本纪》记述，商纣王将另一个王叔比干剜心之后，“箕子惧，乃佯狂为奴，纣又囚之”。周武王伐纣灭商之后，释放了箕子，并且向箕子请教治国立身的学问。箕子为周武王讲述了《洪范九畴》。“洪范”就是宏大的规范，“九畴”就是九个方面。其中的第九畴说到“五福”：一是长寿，二是富有，三是康宁，四是具有美德，五是老有善终。按此说法，享福的前提是要长寿。
. X5 b4 f/ V- ]2 Y拍记逛胡同，常见门墩、花板等处雕有“五福捧寿”图案，五个蝙蝠围绕着寿字或寿桃，即出自《尚书》记述的箕子《洪范九畴》所阐述的五福。箕子后来带着部曲跨海去了朝鲜。风急、浪高、天冷、夜黑，黎明时分，鲜艳的朝阳出现，看到了陆地，于是这片陆地被称为“朝鲜”，朝鲜多山，又找了一片平坦的土地安身，那就是“平壤”。至今南北朝鲜全都自称是“朝阳鲜艳之国”，但是1959年金太阳刨了平壤牡丹峰下的箕子陵墓。 5 \/ \; z* E- p# l
4，下联第一字为“寰”，读“环”音，古代指王都千里以内的“王畿”。“寰海”，就是四海之内的所有地盘，也就是天下。 % b- [$ o7 O' \
5，“镜清”，就是四海之内好像明镜一般清平。
. L/ O' Z/ j& a* b9 u《百度》解释“镜清”： 5 x: Z' Y# Z# p/ h0 ^
一、镜面洁净。
0 K, e% ~6 N6 o+ A5 P2 L 唐代温庭筠《寄渚宫遗民弘里生》诗：“镜清花并蒂，床冷簟连心”。宋代陈造《惟安堂赋》：“云脱轴以阴合，水反壑而镜清”。 2 u) W! m4 o. U7 D* F: ]8 o
二、比喻清明太平。唐代裴度《铸剑戟为农器赋》：“皇帝嗣位之十三载，寰海镜清，方隅砥平”。《旧唐书·令狐楚传》：“今陛下春秋鼎盛，寰海镜清”。
7 ~# _7 \$ F R, C o$ f9 Y' j5，这副门联“敷天箕福，寰海镜清”，就是说，“普天布满箕子所说的五福，遍地都像明镜那样清平”，也就是歌颂或者期盼天下太平。 # }- i" z, J7 q1 k( |
6，此文虽小，但是连解字，带释义，查字典，搜百度，费了我大年初二一个上午约三个小时的时间，也算是对得住出题目的城根儿先生和浏览此帖的朋友，以及虽然最终未能幸免，但是也在胡同里边坚持了足够百年的那副门联了。以上解释若有不到之处，尚请高人补充指正。
5 N& u; H$ H y6 q& B8 C( K( _. R7 H在当今提倡和谐社会之际，但愿实现“敷天箕福，寰海镜清”的美好期盼吧。 $ i$ s2 R" s6 J+ @3 }, Z
敬祝浏览此帖的朋友新春快乐，牛年好运。谢谢。
+ I. i$ V+ c$ G奉上拍记于南河沿的两幅图片： 
| 
发表于 2009-1-20 10:13:00
发表于 2009-1-20 23:41:00
发表于 2009-1-21 21:57:00
