再说几个老词儿，现在很少听人说了

京北老梁

 

9 S& X* {2 x, s' E# d& V( ]; B/ P5 [

油炸鬼

煮饽饽

9 F5 M) V3 M/ ]( z; ], b' a7 X O6 W0 m

拨鱼儿

2 X D) v3 O, i8 L$ ?, o

话匣子

; [/ \# h; M/ }$ _, F2 }0 x1 k, h

电棒儿

启灯儿

老阳儿

毕十

 

 

羊油麻豆腐

取灯吧？

草长鹰飞

油炸鬼：油条也。本名应为油炸果。说出来为‘果’字发‘鬼’的音，皆因为当时操此业者山东人为多，‘果’字‘鬼’读，山东方言落户北京是也。

------

/ O8 ~* A* t0 w" c) j) X$ S

毙十：这约略是来源于牌九的一个术语，两张牌花色相加为十点儿，肯定输了。后来流行，用以假借干某事儿肯定不成功，但流传范围不是很广。

六块五的花茶

QUOTE:

以下是引用羊油麻豆腐在2008-12-17 19:50:00的发言：
取灯吧？

% P# z u, d7 y8 a8 J1 ] u

写是这么写的，读好象就是启灯儿。蒙语

草长鹰飞

QUOTE:

以下是引用六块五的花茶在2008-12-17 22:51:00的发言：
; \+ `9 n3 h9 p C" A, Q* x8 ]

写是这么写的，读好象就是启灯儿。蒙语

这个词好像特别能体现北京话中间的吞音现象，正读为取灯儿，吞音后，读为‘启灯儿’。

# t$ e* _7 s6 P# G7 y1 Y7 K

读成‘启灯儿’以后的儿化，与另一个物件----汽灯 对比，又能说明北京话儿化以后前后词义的变化。

另外，您说这个词来源于蒙语，请您详细说说可以吗？

我知道取灯儿这个东西是中国产的发火物，薄的竹木片儿以及麻杆儿，一端蘸上硫磺，取硫磺燃点低，摩擦可燃。

. x; o9 s; P; F& v7 E. V: V

《儿女英雄传》里提到了。后来火柴传入，被称之为洋取灯儿，而后进化成洋火，进而称之为火柴。

六块五的花茶

QUOTE:

以下是引用西堂行者在2008-12-18 10:56:00的发言：
煮饽饽是满族人那儿来的吧，我曾经看过溥杰先生写的王府生活，满族人管煮饺子叫煮饽饽

是哒！

六块五的花茶

QUOTE:

以下是引用草长鹰飞在2008-12-18 9:35:00的发言：

这个词好像特别能体现北京话中间的吞音现象，正读为取灯儿，吞音后，读为‘启灯儿’。

读成‘启灯儿’以后的儿化，与另一个物件----汽灯 对比，又能说明北京话儿化以后前后词义的变化。

\9 I/ z$ l' u2 {4 v

另外，您说这个词来源于蒙语，请您详细说说可以吗？

我知道取灯儿这个东西是中国产的发火物，薄的竹木片儿以及麻杆儿，一端蘸上硫磺，取硫磺燃点低，摩擦可燃。

5 t" i2 X2 F- [5 o0 h* }

《儿女英雄传》里提到了。后来火柴传入，被称之为洋取灯儿，而后进化成洋火，进而称之为火柴。

$ u! N( ?& r- E) C4 N8 ]* `. W

我小时候家里还用这词哪！拿包启灯儿！但肯定是蒙语没错，有个蒙文老师用它当例子来教育学生别忘了自己的语言

杨子荣

QUOTE:

以下是引用草长鹰飞在2008-12-17 21:21:00的发言：

油炸鬼：油条也。本名应为油炸果。说出来为‘果’字发‘鬼’的音，皆因为当时操此业者山东人为多，‘果’字‘鬼’读，山东方言落户北京是也。

就是“油炸鬼”。老北京人迷信，认为对付“鬼”的办法就是油炸。油条都是摸黑清早卖，就叫“炸油鬼”，也有辟邪的作用。也有叫烧饼果子的，也对。与山东人方言没有关系。

食烟火斋

“我知道取灯儿这个东西是中国产的发火物，薄的竹木片儿以及麻杆儿，一端蘸上硫磺，取硫磺燃点低，摩擦可燃。”

 

“引光奴”是也。

西堂行者

煮饽饽是满族人那儿来的吧，我曾经看过溥杰先生写的王府生活，满族人管煮饺子叫煮饽饽

羊油麻豆腐

QUOTE:

以下是引用西堂行者在2008-12-18 10:56:00的发言：
煮饽饽是满族人那儿来的吧，我曾经看过溥杰先生写的王府生活，满族人管煮饺子叫煮饽饽

 

4 o0 W3 Q0 i7 `

 没错，正是如此。

鸽子哨

这个饽饽 ，我以为是蛋糕呢。

ejenmafa

這些話很常見呀

后海那片的猫

自从搬出了胡同..这些词儿还真听得少了

黄马褂儿

嗝儿屁，着凉。

彩8

拨鱼儿很常见啊，今儿晚上我奶奶还给我做了一碗

七上八下龙

话匣子除表示能说外，过去还指留声机。

我是大瘦子

拨鱼儿是一种食物，

+ d- }) v% H' s \! ~% E+ C U

 

锅里放水，烧开。不算太稀的面放在碗里，碗倾斜，然后用一根儿筷子与碗边摩擦，拨出来细长条儿（大概和笔差不多粗细）的面食

 

$ i- O" {/ P- p3 z) t9 F

 

/ h( A* k& t3 M) @7 G) K( d3 R5 |

话匣子

 

形容一个人很能说

6 d0 b: \5 ?) @

 

电棒儿

. X8 o/ a2 b! b1 h1 Q5 L1 _# W2 m9 y- B* U

 

就是手电筒

1 P# @4 a) F/ B* W

 

老阳儿

 

! C9 k; R3 C/ I7 ~

就是太阳，呵呵

老铁

个儿屁着凉 大海棠!?

抄等总理

幺蛾儿

zyzl410

乌提哇提，这个词也听不到了

心一

QUOTE:

以下是引用我是大瘦子在2008-12-24 17:26:00的发言：

 

话匣子

 

* H6 l! z- M# W1 J n. V

形容一个人很能说

" v) P- q G5 I T4 m3 H0 K

QUOTE:

以下是引用七上八下龙在2008-12-24 19:55:00的发言：
话匣子除表示能说外，过去还指留声机。

' _& k/ |7 u6 n

 话匣子还指收音机，其实比留声机更确切，收音机听说话的时候多，留声机听戏和音乐的时候多。表示一个人能说是从收音机和留声机引申而来的。

 可能一些人还有小时候的记忆，总想到收音机后面看看说话的小人儿藏在哪儿。这当然首先是电子管收音机，体积大，有机会藏住人。

 

心一

QUOTE:

以下是引用zyzl410在2009-7-21 21:13:00的发言：
6 w! a3 I! P7 R7 \! c/ ?0 N3 s! R

乌提哇提，这个词也听不到了

 好像没听过，什么意思？怎么用？

北京先生

这些话在北京农村还常能听到。

北京常四爷

火柴在蒙语里还叫取灯，没有变。

东屋小丰

话匣子：

指收音机，特指晶体管收音机！

心一

QUOTE:

以下是引用东屋小丰在2009-8-4 16:51:00的发言：

话匣子：

% n5 U% Y4 C w$ ~

指收音机，特指晶体管收音机！

 你一定比较年轻。 早年的电子管收音机才是话匣子，晶体管收音机被称作“半导体”的时候较多。你自己装过半导体收音机吗？

 

# \3 K6 r! w* Q; O

老北京网站就有一篇名为《话匣子》的文章：

5 W+ w( F! s' f1 W

http://www.oldbeijing.mobi/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=13912

: i* `2 s/ N5 o% u1 k5 Z

 

心一

这儿还有一篇： ) g4 X) k9 f8 {1 R, L

, C$ a' a3 r3 }+ z8 ~

 

我收藏的一个老收音机是哪儿出产的?

happyfox119

胰子（肥皂）