郎世宁在北京(此文原载2006年6月20日《法制晚报》) 平安春信图,回顾少年多感叹 房顶数瓦片,十一后妃貌相似 南苑画阅兵,威风凛凛五花马 东堂作壁画,毛发森森似活人 设计西洋楼,官封三品奉宸苑 买地北天堂,圣旨碑留大王庙 名垂清史稿,滕公栅栏眠孤魂 6月初,中央电视台播出了电视连续剧《宫廷画师郎世宁》,剧中讲述了意大利教士郎世宁在中国宫廷作画数十年的传奇般的故事。郎世宁于1715年27岁时来到北京,至1766年78岁时病逝,他经历了清代康熙、雍正、乾隆三朝盛世,在京城度过了51年。他供职于宫廷画院如意馆,居住于王府井大街天主教东堂,主持过圆明园西洋楼的工程设计,在永定河畔购置过地产,死后由官府安葬在阜成门外的滕公栅栏教士墓地。至今,在车公庄大街北京市委党校院内的教士墓地遗址上,还留有郎世宁的墓碑。
洋教士得康熙信任 郎世宁进宫廷画作 郎世宁,原名朱佩塞•伽斯底里奥内,1688年出生于意大利的米兰,19岁时加入教会组织耶稣会,是个颇具名气的青年画家,曾为热那亚教堂绘制过壁画,后由耶稣会派遣来中国传教,于清康熙五十四年(1715年)到达北京,得到康熙皇帝的接见。 康熙皇帝对于西洋教士有着特殊的好感,1661年他的父亲顺治皇帝感染天花病危时,对选择哪个儿子继承皇位产生了疑惑,正是在钦天监任职的日耳曼教士汤若望依据医学知识建议,第三子玄烨已出过天花,大难不死,具有终身免疫力,8岁的玄烨才得以继承皇位,成为康熙皇帝。康熙虽对传播洋教不感兴趣,但对教士们带来的科学技术颇为看重。在当时,国家使用的历书是由日耳曼教士汤若望编制的,平定三藩之乱急需的大炮是由比利时教士南怀仁设计的,康熙身患疟疾时,也是由法国教士白晋等人用外来的金鸡纳霜治愈的。康熙皇帝欢迎画家郎世宁的到来,他安排郎世宁到內务府造办处供职。 造办处的全称是养心殿造办处,早期设在皇宫养心殿的院内,后来迁至慈宁花园东边,下设画作、铜作、金玉作、珐琅作等几十个作坊,负责为皇家制造文玩器物。 郎世宁等西洋画家所擅长的油画,具有状物逼真、比例准确的优势,但是中国皇帝不喜欢油画肖像面部明暗对比的阴影,康熙就曾吩咐郎世宁兼学中国画的技法。法国教士王致诚曾对郎世宁报怨过:我是磨练已成的油画家,不是来中国学画的人。但是郎世宁深知,要使作品令中国皇帝满意,就必须适合中国的审美情趣。 郎世宁在康熙年间的作品未见传世。他留下来最早的作品是绘于雍正初年表现端午节的静物写生《午瑞图》,画面有插花、菖蒲、樱桃、粽子等节令应时的花草果品。雍正皇帝十分欣赏郎世宁的绘画,曾派多名中国画家去做他的学生。乾隆在25岁当皇帝之前,也多次去过造办处观看他作画。郎世宁绘制过一幅《平安春信图》,画面是雍正和乾隆父子二人身穿汉装,在竹林下玩赏一支梅花,这幅画长期悬挂在养心殿里。乾隆皇帝72岁那年,对照自己在这幅画里年轻时的容貌,感慨地吟诗一首说:“写真世宁擅,绘我少年时。入室皤然者,不知此是谁”?据说在这幅画的后面,藏有一道暗门,是遇到危险时的紧急出口。
画标准像栩栩如生 绘战图册纪念胜利 乾隆皇帝即位当年,就将造办处画作升格为如意馆,提升郎世宁为首席画师。郎世宁为年轻的乾隆绘制了首幅标准像,这种标准像是皇帝身穿朝服、端坐在宝座上的全身坐像,是预备将来悬挂在祭殿里供子孙祭拜的影像。郎世宁绘制的这幅标准像,长2.7米,宽1.4米,面部不用中国式的线条勾勒,只靠色彩就烘托出栩栩如生的五官和表情,龙袍的褶皱处还闪现出丝绸的光泽。 郎世宁还擅长纪录历史事件的大场面画作,这在摄影术产生前就相当于纪实写照。乾隆皇帝一生经历过十场重大战争,他将此视为“十大武功”。乾隆十九年至二十四年,清军在新疆地区相继进行了三场平叛战争,郎世宁等西洋画师奉命绘制了一套共有16幅的《平定西域战图册》,以纪念胜利。这套图册被送到法国,耗资4800两银子制成铜版,印成了200套画册。 新疆准噶尔部酋长达瓦齐兵败遭擒后,被押回北京,在皇宫午门举行了献俘仪式,过后乾隆皇帝赦免了达瓦齐,封他为亲王,安排他住到宝禅寺街,即今西城区宝产胡同。清人笔记《啸亭杂录》说,达瓦齐极为肥胖,脸大如盆,腰大十围,他不耐北京暑热,经常在水池里驱赶鸭鹅,嬉水为乐。清宫档案记载,乾隆二十一年四月初一日,郎世宁奉命到宝禅寺街,为达瓦齐绘制了“脸像”,即现在所说的头像。郎世宁还为战斗英雄阿玉锡画了《持矛荡寇图》。阿玉锡在伊犁格登山战役中,曾率22名骑兵勇闯敌阵,击溃了达瓦齐的万人军队。 。 画后妃像仰头数瓦片 仿《百马图》祝寿希特勒 郎世宁也为皇帝和后妃、子女画过许多肖像及表现他们休闲娱乐的“行乐图”。乾隆三年新年期间,圆明园里落了大雪,乾隆皇帝坐在一处敞轩里赏雪,他脚下烧着炭火盆,身后花瓶里插着梅花,皇子们或在堆雪狮子,或在放鞭炮,还有个皇子手捧一束芝麻秸,正要按“节节高”的吉祥寓意进行“踩岁”,这个场面被画进了高2.9米、宽1.9米的《雪景行乐图》,此图由郎世宁主画人物,由中国画家配画背景。 乾隆当上皇帝的第二年,曾让郎世宁为11名后妃画像。久居中国、深知宫廷禁忌的郎世宁不敢紧盯着后妃们观察,因此他画成的11个女人容貌都大同小异,难分彼此。当乾隆让郎世宁评论哪个妃子最漂亮时,他回答说当时没敢仔细看,只是仰着头在数房顶上的瓦片。乾隆又追问他瓦片的数量是多少,他回答是每行30片。乾隆叫太监去核对,数量果然不差。此事令乾隆皇帝觉得郎世宁确是个有诚信的正人君子。 郎世宁也擅长画马,他画过《郊原牧马图》、《马术图》等许多表现骏马的作品,最有名的是一幅乾隆皇帝身披铠甲、骑着五花骏马在南苑阅兵的《大阅图》,此图高达3.2米,宽达2.3米,曾在南苑行宫里长期悬挂。此图中描绘的乾隆皇帝那套铠甲,现存于故宫博物院。 郎世宁画马极有名气,曾有古董商人请高手精心仿制他的作品卖出了高价。琉璃厂古玩世家陈重远先生在《古玩谈旧闻》里记述了这样一件往事:1930年前后,住在北京什刹海附近的一位皇族金二爷,应古玩商人之约仿制了两幅郎世宁的《百马图》,每幅收费1000银元。商人将一幅卖给收藏家,得款4000银元,另一幅后来卖给大汉奸汪精卫的太太陈璧君,得款5000银元。1939年,汪精卫要送礼祝贺希特勒的50岁生日,陈璧君认为德国正与意大利结盟,而郎世宁恰好是意大利人,拿《百马图》去送礼是最合适的。 据媒体报道,郎世宁一幅画鹿的《苹野秋鸣图》,2000年由香港佳士得公司拍卖到1764.5万港元的天价。
郎世宁荣任三品官 蒋友仁设计大水法 乾隆皇帝即位前,曾由父亲雍正赐号为“长春居士”,并赐他在圆明园长春仙馆居住。为纪念此事,乾隆在圆明园以东的水磨村增建了长春园,并声称自己当满60年皇帝后,要在长春园里养老。乾隆在观赏洋人带来的欧洲宫廷风景画时,对画中的“水法”即喷泉产生了浓厚的兴趣,他向郎世宁询问喷泉的构造原理,并授意寻访能造喷泉的人才。郎世宁推荐在钦天监协助编制历书的法国教士蒋友仁试造了一座喷泉,乾隆皇帝在欣喜之余,认为洋式的喷泉配着中国式的宫殿不够协调,于是在长春园北部拨出一块空地,委派郎世宁设计兴建一组西洋式宫殿,并要求蒋友仁为每座宫殿都配上喷泉。为此,乾隆任命郎世宁为奉宸苑卿,任命蒋友仁为造办处行走。奉宸苑,是内务府下辖的七司三院之一,职责是管理皇家园林。卿,是正三品长官。行走,是指兼职,因为蒋友仁的本职工作是在钦天监。 郎世宁和蒋友仁在西洋式的宫殿群中建造了水车楼,楼下是用三合土夯筑的高台,楼上是用锡板做防漏衬里的蓄水池,称为“锡海”,能蓄水180吨。他们用水车提水蓄入锡海,再经地下暗藏的铜管分配到各处喷泉。他们建成的多处喷泉中,最为壮丽的是远瀛观前的大水法,能表演十犬喷水逐鹿、狮口喷水、高塔喷水,水流喷射时的轰鸣声可传至二里之外。最为奇巧的是海晏堂前的十二生肖水钟,铜铸的兽头会按十二时辰依次喷水,并在正午时所有兽头一齐喷水。至今,在圆明园西洋楼遗址上,还留有海晏堂水车楼的夯土高台。西洋楼建成后,郎世宁绘制了一套二十景图集,由中国艺人制成铜版画册。
永定河畔买地惹是非 大王庙里遗留圣旨碑 在丰台区世界公园西边的永定河畔,有个北天堂村,因清代曾有北天主教堂而得名。此村距南苑不远,常去南苑的郎世宁于乾隆十五年从村民蔡永福手里购买了一些农田和生长芦苇的河滩地,想靠收取地租和卖芦苇所得来贴补生活费用。不料,蔡永福经手转卖的农田是官府分配给旗人的旗地,法律规定不准买卖,对违者要依法治罪并撤消交易。乾隆皇帝赦免了郎世宁的“罪行”,并颁发圣旨说,郎世宁是西洋远人,不懂中国规距,况且他定居京城,也需要谋求生计,此次所买地产无需退还,但是下不为例。 郎世宁将这篇圣旨摘录刻成石碑,立在买到的农田地头,以纪念皇帝的恩典,同时也以此证明自己对这片地产的合法权利。这块石碑现存于北天堂村的大王庙。大王庙原名金堤永固庙,是1891年为纪念修筑永定河大堤而建造的龙王庙。紧傍着大王庙东墙的西五环南路,从北天堂村的村口通过,年老的村民说,当年郎世宁购买的田地,就在村口路基的下面。
壁画立体如雕塑 宫廷祝寿添荣耀 郎世宁到北京后,一直住在王府井大街的天主教东堂,这里距他进宫要走的东华门很近。东堂,由西洋教士始建于清顺治十二年,是仅次于宣武门南堂的北京第二座教堂。郎世宁居住期间,为东堂绘制了多幅宗教壁画。东堂后来数次遭到毁坏,现在的东堂是1905年重建的。郎世宁所绘壁画早已荡然无存,但是朝鲜史料《燕行录》里,载有朝鲜人洪大容参观东堂游记中对那些壁画的描述。游记写道,东堂的器物虽说不如南堂奢华,但壁画的神妙却胜过南堂。东堂北墙上的天主画像毛发森森有如活人。西墙上的宗教故事画,画着哭泣的妇女,令人看后悲伤不已。而东墙上的神龛里有三尊神像,初看诧异为佛像的格局,待近前抚摸,才知道那神龛和神像原来都是平面的壁画,却具有极其逼真的立体效果。 1757年7月19日,是郎世宁虚岁70岁生日,乾隆皇帝那天在宫廷亲自为他祝寿,还赐给他御笔题词和许多礼品。仪式结束后,乾隆又派乐队和礼官伴送他返回东堂,所有在京的教士都齐集东堂向他祝贺。 1766年7月16日,78岁的郎世宁在东堂病逝,乾隆皇帝闻讯后,当天就传旨为他料理后事。乾隆追赠给他从二品侍郎官衔,又赐给300两银子作丧葬费,将他安葬在阜成门外的滕公栅栏西洋教士专用墓地里。
墓地遗址存墓碑 《清史稿》里留列传 滕公栅栏教士墓地,在今车公庄大街市委党校院内,是明代万历皇帝于1610年赐给意大利教士利玛窦的墓地,到清代经过扩建,埋葬了许多教士。1900年,墓地被义和团捣毁,墓碑被推倒,坟墓被挖掘。1901年《辛丑条约》签订后,列强逼迫清廷出银一万两重修墓地,郎世宁等77名教士的墓碑被镶嵌在新建的教堂墙壁上。1973年,教堂被拆除,墓碑散落于庭院各处。1984年,这块墓地被列为北京市级文物保护单位,散落的墓碑被收集到利玛窦墓旁的小院里,建成了碑林。此后,有许多外国政要和驻华大使来到这里参观访问。 如今,郎世宁的墓碑寂静地矗立在碑林小院门内左边的第一行,碑文题刻着当年乾隆皇帝为他安排后事的圣旨。郎世宁在北京生活了51年,创作了大量艺术精品,但他没有为自己留下一幅画像。长达48册的一部《清史稿》里,仅在《艺术列传》中为他留有一篇45个字的传记:“郎世宁,西洋人。康熙中入值,高宗(乾隆)尤赏异。凡名马、珍禽、琪花、异草,辄命图之,无不弈弈如生。设色奇丽,非秉贞(秉贞姓焦,是最早学习西洋画技的中国画家)等所及”。撰文及供图:陆元
|