“单辈儿我喝儿——蜜！”

文秀武兵

      “单辈儿我喝儿——蜜！”
       这话什么意思？可能不是老北京人，估计谁也说不清楚。的确，在文字记载中没有专门的著录或解释，而知道或大致明白此话的意思的，大多是上世纪80年代以前出生的北京人。
      说这句话，一般是孩儿们在做游戏前的必备，它决定游戏开始谁先谁后，或分组时采取的一种方法。具体做法：
      众孩儿们围成个圈，在“单辈儿我喝儿——蜜！”的吆喝声中，将右手一起向前伸出，这时，有手心有手背，且多寡不一，那么接着来，直到倘若谁的手心或手背是唯一的，那么他（或她）就“喝儿——蜜!",可以先玩。 6 w* r5 D/ D7 R( \) G8 x+ i
     “喝儿——蜜”是由冬天的吃冻柿子而来，因为化冻的柿子格外的甜，像喝蜜一样。在水果中，北京的冬天最可以吃的就是冻柿子了。深秋，柿子熟了，放在窗外，能冻得铁硬。吃时，将硬得柿子泡在凉水里。一会儿，柿子外面就结了一层薄冰壳，而它的内部却变软了。这时，把化软的柿子放在一个小碟里，用一个金属小勺挖着吃。也很怪，经这么一冻的柿子，反而比没冻时更甜了。 . C% g2 Y: f! ~) e# `
      据老人说：柿子是暖肚子的，纵然是凉着吃，也不会闹肚子。可惜的是，近年来北京的冬天，受全球环境变暖的影响下变得愈来愈暖，恐怕以后人们把它放在屋外也很难冻上了，好在百姓家家有了电冰箱，到时放在里面，也能让人品尝以致大快朵颐了。 : B- O+ h3 A- C5 I

     （附：这两天，随着我国体育健儿在奥运会上的争金夺银热情的日益高涨，以及获得金牌数量的史无前例，我的心情高兴的哪真是无法抑制，真如三伏天儿吃了冻柿子——“喝了蜜了！”你呢？是否也有同感。）

兰台秘笈

小时候玩儿各种游戏，分拨时都用这句话，太经典了！闭幕式开始啦！

m马达

也有"单辈倒霉"的时候.

zpx1946

不是老北京人连这句话的音也读不对的。

兰台秘笈

QUOTE:

以下是引用m马达在2008-8-25 14:36:12的发言：

也有"单辈倒霉"的时候.

是的，叫“单辈儿我倒——霉！”。哈！想想小时候真好玩儿！什么时候再聚聚，小老头和小老太太们再用这招儿分分拨儿，好玩儿，好玩儿，，，[em01][em01][em01][em07][em07][em07]

罡木

那天咱在来一会，沙包儿怎样，哈哈哈哈

罡木

QUOTE:

以下是引用罡木在2008-9-1 9:15:38的发言：

那天咱在来一回，沙包儿怎样，哈哈哈哈

xizhimen

你还真厉害 楞给那几个音写出来了 佩服

第一次大家都出一样时。第二次就只说 he ei  mi   在一样就在he ei mi

大盆卤煮

就是手心手背，还经常说单倍儿我倒霉。要加“我字”

兰台秘笈

过去只知说“her...r...mi...”，并不知道“喝儿——蜜”是形容吃冻柿子的意思，这才现知道的。

[em01][em01][em01]

南宮。

 

单倍儿我倒 .. 霉.

 

定勾丁勾 ..

 

-，-

 

[em01][em01][em01]

攀登架

形容得经典！补充：“喝儿蜜”或“倒霉”时要看分拨儿的具体情况，人数为偶熟时就是“手心手---背”，并且先玩儿后玩儿的具体情况也要考虑进去，并以此决定“喝儿蜜”（先玩儿）或“倒霉”（后玩儿）。

文秀武兵

QUOTE:

以下是引用攀登架在2008-11-18 9:46:00的发言：
形容得经典！补充：“喝儿蜜”或“倒霉”时要看分拨儿的具体情况，人数为偶熟时就是“手心手---背”，并且先玩儿后玩儿的具体情况也要考虑进去，并以此决定“喝儿蜜”（先玩儿）或“倒霉”（后玩儿）。

- k4 l) ^/ [4 W9 b7 w) u3 o( S

除了以上的“喝儿——蜜”外，还有一句：“闷得儿——蜜！”最接近此话茬儿，这句话是老北京形容两个人，独占便宜或好事儿……。

文秀武兵

经过与友人商榷及近一步考察，得出下列成果，供大家参考：

! W( Q: f2 L; @2 a) R" p! Z/ M& h/ F. H

“闷得儿——蜜！”，严格定义其正确的写法，应该是“闷灯儿——密”，字面意思指

两个人在屋里关了灯聊天，内容当然是些私秘性很强的话，但在北京话里并没有贬意，

: F8 v& d/ `/ y- S- R

只是说两个关系非同寻常而已，而且是一种极幽默的说法。此话现在用的越来越少了，

只见于40或50岁以上的老北京人，让人听起来很是怀念呀！

攀登架

原来如此！

文秀武兵

QUOTE:

以下是引用zpx1946在2008-8-25 22:57:00的发言：
不是老北京人连这句话的音也读不对的。

! Q) M+ a7 r2 A

对！关键是那个“喝儿”，音赫、还之间的音，相当得难发出来，讲究发音时舌头要抵住上齿龈！形态如吐痰前的准备时前口腔里的一抽。

无疆行者

我现在是杭州人,他们叫做"轧出___运气"

攀登架

听着费点儿劲！

小楼东风

看到你这个帖子眼泪都快出来了，全是回忆啊！童年！童年！

leilei

哈哈大笑，还有一个[ｃei ding ke］，怎么写来着?

兰台秘笈

谁把这个帖子翻出来啦？这个好玩儿，楼主怕是都忘了那！

0 M W- v c" F5 s% J

“cei” 有一个表示摔碎东西的字_“卒瓦”（打不出来），不知是不是"cei_ding_ke" 的 cei ？谁知道"cei_ding_ke"的原义是什么？

南城土著

没法写，打不出来！。cei钉——壳。

京北老不

卒瓦 丁壳和石头剪子布在手形上有区别，后者不赘述，前者是‘锤’、‘锅’、‘水’。‘锤’即是出拳头，管‘锅’；‘锅’为手心向上弯曲五指作锅状，管‘水’；‘水’为五指并拢指尖向前，管‘锤’，大概是水能让锤生锈的原故吧，貌似都这么玩儿。

呼然

我84年的   我们那时候已经改成----单人儿我吃蜜

西门豹

楼主的碧玺翡翠是荣大人的那块吗？

七品旅行家

带我一个，两人玩儿是 “卒瓦 丁壳，三人以上是he er 蜜

beijing老四

我de li了。 [em55]

咖啡_10

cei ding ke完了是ding ding ke