|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4847|回复: 6

挽带(花圈挽联)女儿女婿如何措辞??

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2007-11-26 21:33:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
老人(男)去世了,老人有一子,儿子挽带(花圈挽联)措辞为“父亲大人千古  长子XXX 长媳XXX 叩挽”。问题是:女儿女婿敬献花圈,挽带(花圈挽联)的措辞因该以女儿为主还是以女婿为主?比如,应该是“岳父大人千古  长婿 XXX 长女 XXX 敬挽”还是“父亲大人千古  长女 XXX 长婿 XXX  敬挽”,说通俗点儿就是,女儿的父亲去世了,女儿女婿敬献花圈是应该以女儿为主还是以女婿为主。
我问了一个开寿衣店的老先生,他说应该把女婿写前面,我没多想就找他说的请他写了““岳父大人千古  长婿 XXX 长女 XXX 敬挽”现在追悼会结束了,我无意看到别人都是把女儿写前面,女婿写后面,怀疑自己弄错了,很后悔。
补充:我受人之托,帮朋友的忙,朋友对我很信任,我怕写错了,心里很是不安,觉得对不起朋友的信任,敬请高人指点。我初来乍到,请各位老少爷们儿多多关照,多多指点!
回复

举报

 楼主| 发表于 2007-11-28 08:17:00 | 显示全部楼层

自己顶一下,请高人指点迷津,谢谢您嘞!

[em06]
 楼主| 发表于 2007-11-28 22:36:00 | 显示全部楼层

每日一顶,只求高人指点一二,感激不尽。

[em06]
发表于 2007-11-29 20:33:00 | 显示全部楼层

个人感觉:

女儿在前是新北京传统,女婿在前是老北京传统.过去人讲,嫁出去的女儿,泼出去的水,已是人家人了.

我父母墓碑上的落款就是我的名字打头,两个姐姐还排在我弟弟后面.

 楼主| 发表于 2007-12-1 23:41:00 | 显示全部楼层
谢谢的回答[em17]
 楼主| 发表于 2007-12-1 23:42:00 | 显示全部楼层
谢谢您的回答[em17]
发表于 2008-11-12 10:45:00 | 显示全部楼层
女婿的花圈是纯白花的 放在寿材前面
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-12-24 09:41 , Processed in 1.123369 second(s), 5 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部