我看《北京城城墙遗迹维修记碑》 魏洲平 退休后,每天早晚,都要到离家不远的北京城城墙遗迹公园去锻炼。北京城城墙遗迹公园坐落于新华通讯社向西两站,西便门立交桥东桥头,复兴门向南一站地的三角地区。应该说这是一个较大的街心公园。这公园目前还有一个公共功能:重要的“紧急避险地带”。 作为北京城城墙遗迹重建的这段城墙,始建于明朝初年。西便门和它的近邻,它西南面的广安门(即原彰仪门)正是李自成首先攻破的城门。李自成的部队,就是由这两个门蜂拥而入,踏上太和殿的。 或许是个人爱好的关系,我喜欢这段上世纪80年代重建的北京城城墙和残存的一点北京古城墙遗迹。尤其喜欢这里二十年前树立的,由地理学大师侯仁之先生撰文,已故当代著名书法家刘炳森先生书丹的《明北京城墙遗迹维修记》碑,以及城墙上竖立的由已故书法家康雍先生题写的《明北京城墙遗迹》 笔者觉得,《明北京城墙遗迹维修记》碑碑文,是北京城三千多年历史的一个缩印本。他最简捷明了,也最为丰富、生动的记述了北京的发展变化。是我们任何一位自称是北京人的人,都应该了解的基本知识。特别是作为明年北京奥运会的东道主,时代要求我们自己多了解一些北京人文历史,多向世界宣传我们悠久的中华文化。 为此,笔者花了两天锻炼的时间,一字一句将碑文全文抄录下来转载于此,与大家共同学习。 原碑文没有标点,标点为笔者所加。另,原碑文为繁体字,为了便于大家阅读,笔者也都改写成了简体字。因此,其错误肯定不少,望大家多多批评。 明北京城墙遗迹维修记 北京城的兴起,始于周初,去今已三千余年。其原始聚落,曰,蓟。春秋战国时期,诸侯割据。蓟为燕侯都城,名满海内。后世或称北京为燕京,来源于此。自秦以后,封建王朝相继建立,历代名都先后崛起。北京后来居上,遂为辽、金、元、明、清五朝建都之地。在辽为陪都,号称南京。金朝正式建都,扩展旧城,改名中都。公元一二六七年,元朝始筑大都新城,于东北郊外。明朝初年,改造大都,先于公元一三六八年,移其北墙,至今安定门、德胜门一线。其后五十年,又将南墙外移至今崇文门、正阳门、宣武门一线。东西两墙基址如旧。只是缩减其北段,延长其南端。及至公元一五五三年,更在其南,加筑外城,内外两线,合成凸形。清朝相沿不变。是即今日首都中心之北京旧城。 按,我国古代营建都城,必有城墙,既利于防卫,又是城市规划重要组成部分。城内道路系统工程分区以及建筑布局,无一不为城墙所制约。成书于公元前约五世纪的周礼考工记,谓国都之营建,九里见方,城墙四面各有三门。方城之内纵横干道各九条。依此格局,又以城市定位,面向正南,中轴线纵观其间。遂有宫廷在前,市场在后,左有太庙,右有社稷之总体布局。都城规划的要求粲然大备。但是我国封建时代都城的营建于此最相符合者,只有元朝大都城。明朝改建之后,内城宫阙以及太庙、社稷,分布一如古制。外城有天坛、先农坛并列于全城中轴线左右两侧。是为历代都城设计的重大发展。西方城市规划专家,每多高度评价,推为世界城市设计史上一大杰作。且有瑞典学者著有《北京的城墙和城门》一书流传于世。 随着现代城市的发展,古之城墙已完全失去其固有作用。北京城墙与城楼,以其雄阔、巍峨的形象与建筑工艺,具有重要历史文物价值。根据古为今用的原则,理应加以保护和利用。遗憾的是,在未及进行缜密研究的情况下,竟被拆除。幸而,内城正阳门城楼、德胜门箭楼,以及东南角楼得以保存。今经维修,已列为首都重点文物保护单位。至于旧日城墙残存,今者唯有崇文门,以及与此处各一段。此段城墙原是明朝前期所建。南墙最南端,西与后筑之外城西便门相距甚近。两城相接处,上建城楼一座。此段城墙以东,原属内城。西南隅地处偏僻,又较低洼,尝有积水,曰,太平湖。现因市区扩建,昔日一隅之地,今且为交通要冲,目前,西便门西南古代蓟城旧址,及莲花池一带,正在进一步开发中。此地将日益显示其交通上的枢纽地位。必须兴建大型立交桥,始得通畅无阻。而这一处明代城墙,近在咫尺,是存、是废,必须善加抉择。北京市人民政府在广泛听取人民群众及专家意见后,决定今昔兼顾,新旧并与,以便古城风貌就地重现于现代化建设之中。为此,特责成西城区人民政府,多方筹款,尽力维修。但工事艰难,墙上南端原有角楼已难恢复,仅两城相接处之城楼得以重建。为展现古城墙内部原始结构,维修时,有意保留墙体的数处墙芯。多年湮没地下的条石,墙基与城砖保存完好,经过清理,方得重见天日。又在墙之东侧加筑台级,以便游人登临。重修墙体高十一点六米,基宽十九点三米,顶宽十五点六九米,总长二百一十米。共用新制城砖十三万块,一九八八年七月全部竣工。 念及我人民首都为举世瞩目之历史文化名城,三千多年来,都在不断发展变化中。而城市的总体规划及其主题思想,亦在与时俱进。自社会主义新中国创建迄今,城市建设日新月异。立足于此,环顾四方,更当满怀信心,奋发前进。爱我首都,乐为之记。 公元一九八八年八月 侯仁之 撰文 刘炳森 书丹 此碑的其他参数(均为笔者测量): 此碑为一整块汉白玉(石根)。高:2.9m ;宽:2.3m ;厚:0.36m。上刻碑文约1200字,烫金隶书体。 现城墙最南端墙面,镶有大理石标牌一块,上镌: 北京市文物保护单位明北京城城墙遗迹 北京市人民政府一九八四年五月二十四日公布 北京市文物事业管理局 一九八四年九月立 |