[分享]旅游英语每日一句(春节词汇更新于184楼）

DOUZI

经过短暂两天休息，今天继续我们的每日一句之棒球词汇

foul tip 擦棒球

bunting 触击

swing 挥击

ground ball, grounder 地滚球

liner, line drive 平直球

[此贴子已经被作者于2007-11-30 20:52:44编辑过]

DOUZI

12.01继续棒球专用单词

fly ball 腾空球

hit, safety hit 安全打

one/two/three... base hit 一垒打、二垒打、三垒打

home run, homer 本垒打

sacrifice hit 牺牲打

DOUZI

12月2日，继续棒球单词

sacrifice bunt 牺牲触击

sacrifice fly 牺牲腾空球

squeeze bunt 抢分触击

run and hit, hit and run 击跑配合战术

safe 安全上垒

DOUZI

12月4日

struck-out 三击出局

run,score 得分

batting order 击球次序

wild pitch （投手）暴投

pick-off （投手）牵制跑垒员的传球

DOUZI

12月5日

balk （棒球）投手犯规

put-out 接杀

out, down, away 出局

touch out 触杀

force out 封杀

DOUZI

12.07

assist 助杀

run down 夹杀

double play, double kill 双杀

triple play, triple kill 三杀

wild throw 野传球

DOUZI

12.08

wild throw 野传球

　　passed ball 接手漏接球

　　ball in play, live ball 继续比赛, 活球

　　ball not in play, dead ball 死球

　　cover 补位

DOUZI

12.09

back up 策应

cut-off 拦接

play shallow 近迫防守

play deep 後撤防守

appeal play 申诉行为

DOUZI

12.11有关于棒球英语的最后一部分：

called game 有效比赛

forfeited game 比赛弃权

batting average 安打率

fielding average 防守率

earned run 投手责任失分

complete game 无安打无得分获胜的比赛

DOUZI

12月12日

今天，咱们从体育项目中暂时跳出来

奥运会就要到了，传说奥运期间可能会有假期，如果成真的话，相信不少人希望出去走走转转

介绍一些酒店常用英语，以便大家更方便的使用

今天是第一部分，服务台英语：

服务台又称前台，是我们大家进入酒店办理入住登记等相关适宜的地方，也是我们接触酒店的开始，今天，酒店英语的部分就先从服务台说起：还是老规矩，数目有所增加，每天十个，积少成多

market price 市价

cashier's desk 兑换处

coin 硬币

accounting desk 帐务处

check_out time 退房时间

voucher 证件

price list 价目表

check, cheque 支票

sign (动)签字

interest 利息

DOUZI

12.13继续昨天的前台的词汇

form 表格

reservation 预订

reception desk 接待处

tip 小费

reservation desk 预订处

luggage office 行李房

…per thousand 千分之…

spare (形)多余的

postpone (动)延期

cancel (动)取消

DOUZI

12.14

traveller's cheque 旅行支票

pay (动)付款

fill (动)填写

administration 管理、经营

note 纸币

registration desk 入宿登记处

lobby 前厅

luggage rack 行李架

visit card 名片

identification card 身份证

rate of exchange 兑换率

DOUZI

12.15 服务台最后一部分

conversion rate 换算率
charge (动)收费
bill 帐单
change money 换钱procedure 手续、程序
information desk 问询处
luggage label 行李标签
overbooking 超额订房
…per cent 百分之…
reasonable (形)合理的
cash (动)兑换
keep (动)保留、保存
bank draft 汇票
accept (动)接受
procedure fee 手续费
fill in the form 填表

DOUZI

12.16 前台部分——电讯服务

operator 电话员

house phone 内部电话

special line 专线

dial a number  拨号码

hold the line  别挂电话

can't put somebody through  接不通

ordinary telegram 普通电话

receiver 听筒

city phone 城市电话

telephone number 电话号码

replace the phone  挂上电话

Line, please.  请接外线。

The line is busy(engaged)  占线。

幸福～

补充点：故宫：Purple Forbidden City

        乾清宫：Palace of Heavenly Purity

        交泰殿：Hall of Union

        坤宁宫： Palace of Earthly Tranquility

        御花园： Imperial Garden

        御门听政：Giving audience to government officials

        丹陛桥：Stairway Bridge

DOUZI

谢谢幸福的补充

下面是12.18的

send a telegram(cable) 发电报

long distance 长途电话

telephone directory 电话簿

call somebody up  打电话给某人

can't hear somebody  听不见

can't get through  打不通

inland telegram 国内电报

ordinary mail 平信

The connection is bad.  听不清。

城墙拐弯

各位楼主好！无论是每天敲字还是复制黏贴，都很辛苦！但恕本人直言，这不是一个传播英语学习的好方法，这样学不如推荐几本相关的书或学习软件或网络课程，系统的随心所欲的学。这样肯定没有效果，真正上这个主题的学习的人并不多。

DOUZI

以下是引用城墙拐弯在2007-12-19 23:03:22的发言：
各位楼主好！无论是每天敲字还是复制黏贴，都很辛苦！但恕本人直言，这不是一个传播英语学习的好方法，这样学不如推荐几本相关的书或学习软件或网络课程，系统的随心所欲的学。这样肯定没有效果，真正上这个主题的学习的人并不多。

城墙拐弯兄弟所言及是，我接手在旅游英语每日一帖中发帖也有一段日子了，感到虽然这样复制粘贴可能收效不是很大，也不是一种特别好的英语传播方法，我们只是想做到慢慢积累，让看这帖子的人可以用最少的时间多少记住哪怕一丁丁点的东西就是有用的。现在关于英语学习的相关书籍或是网络课程是在是多得眼花缭乱，各有千秋，实在是不好推荐，而且，感觉真要是想学英语的话人们就不会来老北京网来学的，快到年底了，我会把原来油油总结的几个月的回帖和我最近发的东西总结出来，按不同的类别分类，更方便大家的使用。对于这里，近期我还会继续用原来的方法找些实用的词汇或者简单生活用语放在这里，同时寻找更好更合适的方法，让大伙不知不觉中就能学到实惠东西。

如果大家有什么好的方法或者意见的话还希望多多提出，我会随时改进的，谢谢了。

DOUZI

12.19客房设备、用品
客房是我们入住饭店后要停留时间最长的地方，对于客房及附属区域相关设施的英文名称了解也是有一定帮助的，这两天重点介绍几个常用客房设备用品的单词。

escalator 自动楼梯

bookshelf 书架

ground floor (英)底，层，一楼

cabinet 橱柜

switch 开关

venetian blind 百叶窗帘

curtain 窗帘

wastebasket 字纸篓

tea trolley 活动茶几

night table 床头柜

first floor (英)二楼，(美)一楼

城墙拐弯

QUOTE:

以下是引用DOUZI在2007-12-19 23:24:26的发言：

以下是引用城墙拐弯在2007-12-19 23:03:22的发言：
各位楼主好！无论是每天敲字还是复制黏贴，都很辛苦！但恕本人直言，这不是一个传播英语学习的好方法，这样学不如推荐几本相关的书或学习软件或网络课程，系统的随心所欲的学。这样肯定没有效果，真正上这个主题的学习的人并不多。

城墙拐弯兄弟所言及是，我接手在旅游英语每日一帖中发帖也有一段日子了，感到虽然这样复制粘贴可能收效不是很大，也不是一种特别好的英语传播方法，我们只是想做到慢慢积累，让看这帖子的人可以用最少的时间多少记住哪怕一丁丁点的东西就是有用的。现在关于英语学习的相关书籍或是网络课程是在是多得眼花缭乱，各有千秋，实在是不好推荐，而且，感觉真要是想学英语的话人们就不会来老北京网来学的，快到年底了，我会把原来油油总结的几个月的回帖和我最近发的东西总结出来，按不同的类别分类，更方便大家的使用。对于这里，近期我还会继续用原来的方法找些实用的词汇或者简单生活用语放在这里，同时寻找更好更合适的方法，让大伙不知不觉中就能学到实惠东西。

如果大家有什么好的方法或者意见的话还希望多多提出，我会随时改进的，谢谢了。

确实是这样，我也是快速在这里看一下，但多少还是受益的。版主能坚持这么长时间，精神可贵可嘉，谢谢了。

DOUZI

12.20

folding screen 屏风

hanger 挂钩

plug 插头

wall_plate 壁上挂盘

Chinese painting 国画elevator, lift 电梯

drawer 抽屉

second floor (英)三楼，(美)二楼

spring 弹簧

cushion 靠垫，垫子

DOUZI

12.23

socket 插座，插口
sitting_room 起居室
voltage 电压floor 楼层，地板
carpentry (总称)木器
tea table 茶几
bedclothes 床上用品
quilt 被子
mattress 床垫
thermos 热水瓶 
transformer 变压器

DOUZI

12.24

圣诞节，洋人的节日用洋话的祝福

　A Christmas wish for my best friend!

　给我最好的朋友一个圣诞祝福!

　A Christmas greeting to cheer you, my good friend.

　献上令你开心的圣诞祝福，我的好友。

　Why don't we enjoy our holidays together?

　何不与我一起共度佳节呢?

　Take your passion and make it come true.

　发挥你的热情，让美梦成真。

merry christmas and happy new year!

DOUZI

2008年第一帖：

很是抱歉，第一贴在将近半个月之后才出来

再有不到一个月就是春节假期了，五一长假的取消，可能会有人打算利用春节的长假出门转转了，在春节前的这段时间计划安排一些旅游用语，不知道是否能帮的上忙，欢迎大家拍砖。

DOUZI

2008.1.15

货币部分：

常用货币缩写：

1.人民币 RMB

2.美元 USD

3.日元 JPY

4.欧元 EUR

5.英镑 GBP

6.德国马克 DEM

7.瑞士法郎 CHF

8.加拿大元 CAD

9.澳大利亚元 AUD

10.港币 HKD

DOUZI

2008.1.16

旅行中兑换货币常用句型

 一，关于钞票和零钱的兑换：

1.Can you change me some money, please?

能否请你给我兑换一些钱？

2.Would you please give me seven five-pound notes, four pound notes and four ten-shilling notes, and the rest in small change.

请你给我7张5镑纸币，4张1镑纸币，4张10先令纸币，剩下的要零票。

3.I'd like to know if you could change this money back into U.S. dollars for me.

我想知道能否把这笔兑回成美圆。

4.I'd like to convert the full amount of the remittance into U.S. dollars.

我想把全部汇款换成美圆。

5.

I'd like to break this 50 dollar note.

我想把这张50美圆纸币换开。

DOUZI

2008.1.17

兑换零钱的常用词：

1.currency, money 货币

2.money changing 兑换货币

3.an exchange form 兑换单

4.bank note 钞票

5.note of large denomination 大票

6.note of small denomination 小票

7.small change 零钱

8.subsidiary money 辅币

9.nickel piece 镍币

10.plastic currency notes 塑料钞票

11.convertible money 可兑换（黄金）纸币

DOUZI

常用词汇：签证

姓　　　 surname
名　　　 first (given) name
性别　　 sex
出生日期 birthdate
国籍　　 nationality
护照号　 passport No.
编号　　 control No.
签发地　 Issue At
签发日期 Issue Date (或On)
失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或 before)
停留期为......　　　　　　　　　for stays of
10天　　 ten days
8周　　　eight weeks
3个月　　three months
6个月　　six months
1年　　　one year
3年　　　three years
签证种类 visa type(class)

DOUZI

2008.1.19~2008.1.20

旅游词汇：出入境篇（单词比较多，便于熟悉，两天合一发了）

姓　　 family name
名　　 First (Given) Name
性别　 sex
男　　 male
女　　 female
国籍　 nationality
国籍　 country of citizenship
护照号 passport No.
原住地 country of Origin　　 (Country where you live)
前往目的地国 destination country
登机城市　　 city where you boarded
签证签发地　 city where visa was issued
签发日期　　 date issue
前往国家的住址 address while in
街道及门牌号　number and street
城市及国家　　city and state
出生日期　　　date of Birth　(Birthdate)
年　　　　　　year
月　　　　　　month
日　　　　　　day　
偕行人数　　　accompanying number
职业　　　　　occupation
专业技术人员　professionals & technical
行政管理人员　legislators &administrators
办事员　　　　clerk
商业人员　　　commerce (Business People)
服务人员　　　service
农民　　　　　farmer
工人　　　　　worker
其他　　　　　others
无业　　　　　jobless
签名　　　　　signature
官方填写　　　official use only

DOUZI

2008.1.22

旅游词汇：机票篇

旅客姓名　　 name of passenger
旅行经停地点 good for passage between
起点城市　　 from
起飞日期　　 date
起飞时间　　 time
订座情况　　 status
机票确认　　 ticket confirm
登机口　　　 gate
前往城市　　 to　
承运人(公司) carrier
航班号　　　 flight no.
座舱等级　　 class (fare basis)
机号　　　　 plane No.
机座号　　　 seat No.
吸烟坐位　　 smoking seat
非吸烟席　　 non-smoking seat