[原创]德寿寺碑小考

单弦

大兴区旧宫镇旧宫村南，一排排民房中掩映着两通高大的汉白玉石碑，东西各一通面南而立。两碑异常高大，为北京地区所罕有。据记载：两碑形制相同，螭首龟趺，通高7.5米，碑身面宽1.8米，厚0.93米，龟座长3.3米，高2.05米。碑首四龙盘顶，碑四边浮雕龙云宝珠，雕工十分精细，东侧碑镌满文，东侧碑镌汉文。碑正面镌刻的是乾隆皇帝御笔的《重修德寿寺碑记》，碑背面和两侧镌刻的是乾隆皇帝的6首诗。

石碑所在地就是清代的皇家寺院德寿寺的遗址所在地。德寿寺始建于清顺治十五年，乾隆二十年被火烧毁，后重修。八国联军掠走了寺中的珍贵文物，民国时期该寺再遭火灾，只有这两通高大的石碑保存至今。由于德寿寺地处南海子之中（清代皇家狩猎场），又紧邻南苑行宫，清帝到南苑行宫时常到德寿寺瞻礼。特别值得一提的是乾隆年间六世班禅经热河进京为乾隆皇帝祝寿时，曾在德寿寺觐见了乾隆帝。该碑也是研究清朝时期与西藏关系的重要历史资料。

  这里虽然是区级文物保护单位，但前两年，这里并没有碑亭，只有两通高大的石碑静静的矗立在杂草丛生、垃圾遍地的荒地里。现在碑亭正在重建，但还没有完工，听工人们说：马上就要开始彩画了，再有两个月左右就要完工了。

照片是我用手机和傻瓜相机拍的，效果比较差。由于碑身字迹比较小，我用肉眼隔着栏杆看不太清楚碑文，通过照片也就更难看清楚了，我隐约能看到好象是记载了德寿寺修建时间，重修经过，南苑行宫的情况，以及班禅来祝寿的经过等等。
   

驮碑的赑屃雕刻得十分精美，且异常高大。记得前两年，还没有修碑亭的时候，我站在地面上，伸直手臂刚刚能摸到它的鼻子（本人身高1.71米）。

 

2 [8 s$ N4 q& H) j3 Y" K" O

[此贴子已经被作者于2007-3-23 9:17:39编辑过]

斑马

啊！啊！什么时候修的碑亭啊！我2002年去的时候还没修呢~

单弦

是去年开始修的，再有两个月左右就能修完了。听工人说，德寿寺也有可能重建，但愿是真的吧。

真佩服斑马，连这儿您都去过呀！我有个亲戚就在旧宫住，因此我会经常去的，我随时关注碑亭的工程进度，等完工了我再传新照片给大家看看。

老五在此

QUOTE:

以下是引用单弦在2007-3-20 12:40:15的发言：

是去年开始修的，再有两个月左右就能修完了。听工人说，德寿寺也有可能重建，但愿是真的吧。

真佩服斑马，连这儿您都去过呀！我有个亲戚就在旧宫住，因此我会经常去的，我随时关注碑亭的工程进度，等完工了我再传新照片给大家看看。

哈哈，去德寿寺对斑马来说可不算什么

[em07]

笑溪

QUOTE:

以下是引用单弦在2007-3-20 12:40:15的发言：

我有个亲戚就在旧宫住，因此我会经常去的，我随时关注碑亭的工程进度，等完工了我再传新照片给大家看看。

能查到碑文吗？谢谢

其中一首诗文如下：

清高宗乾隆四十九年《德寿寺诗》：

“五辈达赖喇嘛以顺治九年十二月来京，时我世祖驻跸南苑，即于此迎谒，赐宴。至今百二十余年，班禅额尔德尼祝厘来觐，又复于此谒见。后光辉映，实为国家盛事。”
   

德寿禅林成世祖，尔时达赖喇嘛朝。
    何期一百经年久，又见班禅祝嘏遥。
    适我东归西去便，许其驻锡谒峦翘。
    翻经揭律寻常谨，可悟钟声披七条。

$ d6 }7 C) |# C$ j( i2 g

[此贴子已经被作者于2007-3-20 17:17:06编辑过]

斑马

我５年前去考察的时候拍的照片：

 

雷曜扬

大兴县貌似有五块，御笔

冰月

QUOTE:

以下是引用雷曜扬在2007-3-20 23:31:00的发言：
大兴县貌似有五块，御笔

是指现存的么?历史上大兴的御笔光乾隆的就几十块.

燕山深处

从照片上看，新建的碑亭似乎有些低。看那碑额的顶部快挨上亭顶了。[em01]

单弦

从照片上看，新建的碑亭似乎有些低。看那碑额的顶部快挨上亭顶了。

石碑离房顶还有一段距离呢。因为该碑十分高大，照片是用手机从底下往上拍，可能是错觉吧！

单弦

QUOTE:

以下是引用笑溪在2007-3-20 17:03:39的发言：

能查到碑文吗？谢谢

我现在还没有查到。因为碑身正面的字很多，字也比较小，扒在碑亭的林栏杆外面实在看不清楚。碑身侧面和背面的大字有的地方风化的比较严重也看不太全。看哪位朋友有关于碑文的资料，给大家学习一下吧！谢了！

斑马

碑文在《日下旧闻考》卷七十四（北京古籍八十年代老版1248页）有碑文记载！

斑马

关于南苑历史文化，我推荐两本书，这两本书目前已经出版过的介绍南苑历史和文化最好的书籍！尤其是《南苑杂记》，对南苑所有的历史遗迹都有介绍，书中几乎收录了所有南苑的碑文和御制诗文。不过此书印量只有1000本，目前市场上不太好找。《团河行宫》主要介绍的是团河行宫的历史和文化，也是一本值得推荐的书籍。

 

单弦

谢谢斑马指点![em01]

笑溪

QUOTE:

以下是引用笑溪在2007-3-20 17:03:39的发言：

能查到碑文吗？谢谢

其中一首诗文如下：

清高宗乾隆四十九年《德寿寺诗》：

“五辈达赖喇嘛以顺治九年十二月来京，时我世祖驻跸南苑，即于此迎谒，赐宴。至今百二十余年，班禅额尔德尼祝厘来觐，又复于此谒见。后光辉映，实为国家盛事。”
   

德寿禅林成世祖，尔时达赖喇嘛朝。
    何期一百经年久，又见班禅祝嘏遥。
    适我东归西去便，许其驻锡谒峦翘。
    翻经揭律寻常谨，可悟钟声披七条。

资料显示，乾隆曾为乾隆45年在南苑接见班禅写过三首诗，有两首刻在了这个石碑上，唯独没刻的是这一首， 呵呵。

这一首是会见当年写的，后两首分别是乾隆53年、55年所写，分别刻在西碑东西两侧。

老五在此

QUOTE:

以下是引用斑马在2007-3-21 23:31:26的发言：

关于南苑历史文化，我推荐两本书，这两本书目前已经出版过的介绍南苑历史和文化最好的书籍！尤其是《南苑杂记》，对南苑所有的历史遗迹都有介绍，书中几乎收录了所有南苑的碑文和御制诗文。不过此书印量只有1000本，目前市场上不太好找。《团河行宫》主要介绍的是团河行宫的历史和文化，也是一本值得推荐的书籍。

 

可惜的就是南苑杂记没怎么讲那些清末庄园的事情。只是略提而已。

斑马

QUOTE:

以下是引用冰月在2007-3-21 10:21:55的发言：

是指现存的么?历史上大兴的御笔光乾隆的就几十块.

冰月，我发现团河行宫大门老照片了！！！

zyxdbq

有个房子罩着总是好，免得风吹雨淋了

油油

东侧碑镌满文，东侧碑镌汉文？？

' a2 u: H8 K3 X* N. p; v

 

没懂