一些单词的意思（慢慢更新）

孟三

地了排子——是形容个子矮。

排着——排读三声，着读轻声，坐着的意思，有蔑视的意思，例如：别人干活，他就跟旁边排着！

[此贴子已经被作者于2006-12-28 0:51:48编辑过]

东不压桥43号

再来一个，“局气”啥意思？

孟三

局气：仗义、讲理。

孟三

不是业挣，应该是；业障。也叫孽障。

孟三

崴泥、崴了、也是形容事情遇到困难或没做好。

北辰

所谓“业挣”，不过是拟其发音而已，应该和“业障”之类的佛教词语有关吧。但业障是名词，而业挣是动词。

我只是说崴脚不算土语，但正如楼上所说，“崴”的确在土话中有应用。

土地爷挖耳朵－－崴泥。[em01]

-----------------------

再随便说几个：

忒儿喽

鸡嘹（嘹发一声）

肯结儿（肯发四声）

花布小棉袄

QUOTE:

以下是引用北辰在2006-12-29 9:34:09的发言：

所谓“业挣”，不过是拟其发音而已，应该和“业障”之类的佛教词语有关吧。但业障是名词，而业挣是动词。

我只是说崴脚不算土语，但正如楼上所说，“崴”的确在土话中有应用。

土地爷挖耳朵－－崴泥。[em01]

-----------------------

再随便说几个：

忒儿喽

鸡嘹（嘹发一声）

肯结儿（肯发四声）

忒儿喽        是吃面条时的那个感觉吗?好象吸溜鼻涕也这样吧!(见过一个女的跟一孩子说:把你那鼻涕忒儿喽 回去,真恶心)

                    哈哈...........好象忒儿喽 回去更恶心.

鸡嘹（嘹发一声）地上有水或者冰啊,油啊,都说"滑不鸡嘹"     

肯结儿（肯发四声）     竟在肯结儿掉链子  形容关键时刻吧.

北辰,对吗?

北辰

答对两个。

“鸡嘹”是形容说话声音特高，特刺耳。这人说话怎么鸡嘹鸡嘹的？

发现“肯结”发重了。再换俩别的吧。

耍单？

耍无丢丢（第一个丢发四声，第二个丢发二声）？－－这个超难

揉（发一声），例句：一下揉到通县去了。

花布小棉袄

北辰,你哪想起来那么多词儿啊?这要是跟你面对面说话,还不得逗死我啊!

回答问题:

耍单:1,你别耍单了,多穿点衣服,再冻坏喽!(形容穿的少?)

    2.没人跟你一起吧,耍单了吧!(形容一个人,单独,孤零零的?)

超难那个不知道了.怎么讲?

揉:知道用什么地方,可惜找不到合适的词解释他.形容:快....迅速?

北辰

可惜啊，一出家门遇到的外地朋友居多，或者不是老北京，我说这些词就跟说外语似的，所以差不多也都不说了。

还想说一句，地道的北京土话绝不应等同于痞子话、黑话。虽然历经岁月变迁，它的成分已十分驳杂，但其中包含最多的还应该是优美和幽默的东西。这是书面语和普通话无法替代的。

比如，书面语中，象声词和描写形象的词虽然都是形容词，但区别很明显。但在土语中，有时候一个词即可象声又可象形，传神之极。比如那个“踢了突噜”。

遗憾的是，这些好东西就象一只沙漏里的那些闪着光泽的细沙，日日夜夜迅速地流逝着。

, A2 R6 c1 Y, n2 d0 \& b

[此贴子已经被作者于2006-12-30 20:01:24编辑过]

花布小棉袄

北辰别伤心啊.

这两天看德云社10周年的片子,听到几个,不知道算不算,你给听听.

介底

倒饬

扫听

嘟噜嘴儿

[此贴子已经被作者于2006-12-31 10:08:19编辑过]

北辰

呵呵，在大雪中发2006最后一帖。

小棉袄，倒饬、扫听肯定是。介底不知用在什么场合，不会是“界饼儿”（隔壁）吧？

嘟噜嘴儿，我没听过这么说的，不敢确定。

一般形容人的脸色不好，说“拉耷着脸子”，或者“呱哒着脸”。前面不写了个“驴脸呱哒”么，这词儿一是形容脸长，二是形容拉长了脸，给人脸色看。

还有一个词儿叫“圆活脸一抹变长活脸”（抹，读做“妈”）。是说某人突然翻脸。一般为贬义，形容这人翻脸不认人。

北京话有时把“翻脸”说成“翻着”。如：别招我跟你翻着啊？

说到这儿，又想起个词儿，“三青子”。老词儿，现在没人用了，是对某一类人的定义。

花布小棉袄

我还在单位加班,实在郁闷,上来说说!

想起两个!

撅尾(念yi读三声)巴管儿

驹缕儿

呵呵........北辰,想的起来吧!

关于"介底"，看节目的时候,字幕是这么写的,确实是你说的“界饼儿”（隔壁）

嘟噜嘴儿,我就是没搞明白是什么意思,才想起问你的.呵呵..........新年快乐!

哭啊!还在单位加班!.................郁闷

老家校场口

撅尾(念yi读三声)巴管儿：对着水龙头喝水

花布小棉袄

北辰过完年,还没冒个泡呢,等你给我们解释呢,呵呵.......歇够了,该出来溜达溜达了吧.

老北京人

耍无丢丢（第一个丢发四声，第二个丢发二声）？－－这个超难

意思是过去老北京走街串巷演木偶戏的,一个人两只手各耍一布袋木偶!过去也有叫:"耍骨头丢的"!

揉（发一声），例句：一下揉到通县去了。

意思是"跑"!一下跑到通县去了!

7 K8 M6 x D) r5 a, M' O# d0 L

[此贴子已经被作者于2007-1-3 19:36:56编辑过]

小仨儿

这些不都挺常用的吗,难道还用解释?

北辰

呵呵，过完年出来冒个泡吧~~~~~(青蛙出水了？）

同时向节日加班的朋友表示同情～～～～～～

“介底”的意思还是请高人回答吧。

不过电视台字幕那东西可不要全信。因为打字幕的人跟你我一样，也不是啥都知道。认真点的电视编导边上放一本字典，遇到不把牢的字还得请教专家。不认真的编导，就想当然地往上招呼了。央视的字幕还尽是错别字呢。

郭德刚相声的电视（包括字幕）我也看了，编导干活很认真。但谁又敢保证他打的字都对呢？

: ~5 L3 o$ I1 w+ Q' x" n0 S- B

[此贴子已经被作者于2007-1-4 14:59:04编辑过]

花布小棉袄

呵呵......北辰回来了.我还打算把老北京话捡起来呢.继续吧!

nmsh10

北辰 期待你的更新~~~

遇见

覆头儿－－－是最上面一层的意思　或许应该是浮（读四声）头儿吧

搭沿儿－－－这个不太清楚，念不准，是房檐吗？

勺了勺叨－－－这个不太好解释，大概就是形容说了不应该说的话，也有说倒溜拍子的

踢了突碌－－－－２个意思　１形容吃饭快的　２形容穿衣服不利落的

嘞得三儿（嘞得兵，嘞里嘞得，嘞得臭）－－－形容穿衣服不利落

剜尽－－－－－－

改搂（改读二声）－－－拿东西的意思，什么都拿什么都改搂，呵呵，还真不好解释

还有就是　　厌气－－－没起子　没出息的意思

　　　　　　冰溜子－－屋檐或四别的地方挂的冰柱

　　　　　　金溜子－－－金戒指的意思

　　　　　　压根儿－－原本的意思

　　　　　　稀了逛当－－也有说吊儿锒铛的，找不到确切的词解释

　　　　　　咂牙花子－－

　　　　　　磨叽－－－－指做事不痛快

　　　　　　叽叽歪歪－－－不好解释

　　　　　　腻歪－－－－－－

　　　　　　絮叨－－－－－

　　　　　　溜丢儿－－－

　　　　　　待见－－－－喜欢的意思

　　　　　　耍骨头－－－大概意思是耍赖，不（正儿巴经）正经

　　一时只能想起这么多了

　　　　　　

来胖子

踢了突碌……自打有了仪容仪表的概念后就没被别人说过

踢了突碌了……

来胖子

踢了突碌可不是吃饭快，那是吸了呼噜……

北辰

好，再说几个：

小公母俩，老公母俩；拧哧；骚鞑子；开了（有两个意思）；叮咣五四

[此贴子已经被作者于2007-1-17 10:09:08编辑过]

李大爷

QUOTE:

以下是引用北辰在2007-1-17 9:58:08的发言：

好，再说几个：

小公母俩，老公母俩；拧哧；骚鞑子；开了（有两个意思）；叮咣五四

小两口儿，老两口儿

拧哧跟掰哧差不多吧

叮咣五四，办事儿麻利快

遇见

挨刀的,挨千刀的,还有人说吗?呵呵

古秋 倒咕 敌咕 脚底下绊蒜  仰巴角子 神叨

花布小棉袄

滴了搭喇

应该怎么解释?

北辰

拧哧：走路一扭一扭的。例句：一看您走路这拧哧拧哧的样子，就知道绝对是当模特的料。

滴了搭喇：或者“沥了拉嗒”，是汤水滴撒的样子。还有个词儿叫“喇（发二声）了”，就是指吃饭时汤水从嘴边漏下来。例：你吃饭怎么这么没样，喇了了一桌子。

开了：1.开瓢儿的简称。指用砖头、酒瓶一类随手可得、简便易操作、老少咸宜之武器把某人的脑袋（当然一般不是自己的）打破。

2.把某种好吃的食物吃干净。

骚鞑子：和嘞得的意思一样，邋遢也。

有过去人对少数民族同志歧视的遗痕。

有俏皮话云：骑城墙骂鞑子－－里外反。

花布小棉袄

看见"骚鞑子"想起一个词:"骚眉搭眼儿"不知道有没有人问过,知道怎么用,不过具体意思,我还真不知道用什么词解释它,更恰当.

 

北辰好久没来了,真忙啊,呵呵........

 

[em01][em01][em01][em01]

宇文如曦

嘟噜嘴儿:

表示不高兴时候人脸上的表情，和耷拉脸差不多，我不高兴的时候我妈就问我“你怎么嘟噜着嘴？”

骚眉搭眼儿：

虽然我很明确的知道这个词儿的意思，还真的很难解释，大意就是别人在干一件什么事，本来没你什么事，你却要去瞎掺和。人家还嫌你碍事，你觉得很尴尬。

例句：

1。人家都不爱搭理你，你还骚眉搭眼儿呆在这干嘛？

2。他们都在聊天，我一个人在边儿上也插不上话，好不骚眉搭眼儿。

揉：

应读一声，其实是形容速度快“rou"的像声，改良后在北京话里做动词用，意为速度很快地do something