以下是引用xuanwu在2009-6-1 22:10:00的发言:
4 W4 M% M. X7 t8 l z V ……我自文革期间,离开北京后一直在外漂泊,无所谓什么落叶归根之类,能有个口岸停靠就不错了。……
7 K o) F3 J! K$ g, b: A唉!可怜啊可怜!无奈之中,愚公只有献给xuanwu同学两首老歌,使他籍以聊解孤独吧! 8 Q$ M! g6 H2 |8 @0 [) C
, @% s7 Z5 I, M$ V2 L/ Q6 t- i
《拉兹之歌》
, p6 R( q; F/ d F电影《流浪者》插曲 ) G+ K9 K+ A3 P* I6 L! A
作词:赛连特尔 作曲:桑凯尔·扎伊吉尚 翻译:孟广钧 $ X8 i9 ?) n" R$ m$ v
到处流浪,到处流浪! 9 J0 l9 v! k' {$ N# t4 u% v$ H
命运伴我奔向远方,奔向远方;
% }6 y c* M2 V% I* I {" a到处流浪,到处流浪!
6 A; u: k4 @ d我没约会,也没有人等我前往;
# {' M4 o: p7 Z1 U到处流浪!
, H% w+ a; a8 J1 a/ j! m1 }孤苦伶丁,露宿街巷; * p5 z% H7 C- A4 D" c7 [2 H
我看这世界象沙漠, & l6 P$ F, r; Y( {
那四处空旷没人烟;
# X8 [# l( h* |; @* L* |! @* J我和任何人都没来往,都没来往; 1 B) z8 ^* D0 _7 L% }& s5 P! S
活在人间举目无亲,任何人都没来往;
+ v# C" i$ D H好比星辰迷茫在那黑暗当中, 4 _( o; A. a7 C2 L& O
到处流浪!
4 R+ r( t% w+ f4 y命运虽如此凄惨, 9 f7 G" C7 j2 Z& p; \# W
但我并没有一点悲伤,
% r5 y6 D1 X- m, `! c! o一点也不知道悲伤。 # T- U9 f m- V2 W- |' g
我忍受心中痛苦事,幸福地来歌唱, ) ^& L- [ Z% P2 l* G
有谁能禁止我来歌唱!? % b o- ]0 ~% w# O+ l
命运啊!我的命运啊, 1 k2 ^2 H. B' \9 L9 w4 s# P+ h
我的星辰,请回答我为什么这样残酷捉弄我? 0 G5 z' y6 i( d6 P5 w. Z+ `" A
到处流浪,到处流浪!
% x. c, w" N8 ]2 x6 J4 o命运唤我奔向远方,奔向远方; $ }0 d( G9 v3 \6 j# e, f6 D
到处流浪,到处流浪! ; M7 \+ x1 t5 m: g7 P, i0 ?& T
我没约会,也没有人等我前往;
/ t1 c4 B5 M ~2 y& q- m! N到处流浪! $ V0 G. J1 v9 e3 w
3 U5 _4 ~( E4 D" E' T
四季歌
6 M( H' m0 L2 ^" [/ l$ N, G (又名:流浪的人归来)
g1 A, {. x9 p) X! l% K 流浪的人归来,鲜花遍地开。春风吹来百花香,双鸟落枝上。妹是轻风哥是叶,风来叶就摆,风来叶就摆。
# V1 p4 F$ h+ t) D 流浪的人归来,荷花水中开。花香水美人人爱,爱情深如海。美丽的姑娘不见你,相逢在梦里,相逢在梦里。
% G1 ~7 M+ f7 G8 G/ c4 r 流浪的人归来,树叶落满地。少年时代的朋友啊,如今在哪里?不是我呀没良心,不是我不爱你,我的小妹呀!
0 |: f- ~' ~: u 流浪的人归来,雪花飘满地。你我分手又一年,心里受孤凄。走到大街没人理,可怜我孤立,可怜我孤立! |