对比系列~南长街

董瑞征

老片 发表于 2021-9-4 14:43
没睡午觉？

  我迷瞪会儿。外边又下雨了。

老片

董瑞征 发表于 2021-9-4 14:46
我迷瞪会儿。外边又下雨了。

咱这边夜里这大雨！

华文正

老片 发表于 2021-9-4 13:03
这拼音有点傻，经常找不合适的字！

: n" o# _8 p9 ]1 n人家提供的是自助餐，具体吃什么您得自己挑。

老片

华文正 发表于 2021-9-4 17:00
人家提供的是自助餐，具体吃什么您得自己挑。

* l2 }+ [% R' V! j: m# V5 w有的字还真没有，一点不智能！您瞜瞜是不是傻？
# n& p0 Q4 ]! j1 g* y4 n) V

, n8 e5 {+ b/ r$ `' K8 S
, O. \9 \$ a8 f5 Y2 W

8 x' ]9 x( \/ q- g

, A% B3 R4 O! S5 D5 `& K4 {
+ Z. ^- r5 A2 l4 d. f+ F

华文正

老片 发表于 2021-9-4 17:30
有的字还真没有，一点不智能！您瞜瞜是不是傻？

您加个zhi,变成细致，就出来了，回头可以删了致字。这是没办法的办法。

老片

华文正 发表于 2021-9-4 19:15
您加个zhi,变成细致，就出来了，回头可以删了致字。这是没办法的办法。

: \% _, a& F! X% s就说呀，是不是笨！

华文正

老片 发表于 2021-9-4 19:24
! v1 o' Y4 T+ z3 `就说呀，是不是笨！

是！

光明

路西的宅院没了

老片

光明 发表于 2021-9-4 20:12
: N( J% p( |0 k. Z1 w* j路西的宅院没了

5 S* b! o$ S7 a8 P# v% ?8 T( P基本上没了！

董瑞征

老片 发表于 2021-9-4 19:24
就说呀，是不是笨！

  输入法的程序也是人编的，人就棒槌，您还指着什么词都能出来？

城根儿

老片 发表于 2021-9-4 09:08

老片

董瑞征 发表于 2021-9-4 22:50
# L, w1 Q) L1 {# W7 e3 s) o1 l输入法的程序也是人编的，人就棒槌，您还指着什么词都能出来？

8 k4 U, M  j1 c+ D  l" |现在都语音了，拼音就退化啦!

董瑞征

华文正 发表于 2021-9-4 19:30
" T; F6 K: U/ ?* U' L是！

  北京土话：“看怎么了！”

华文正

董瑞征 发表于 2021-9-5 11:57
北京土话：“看怎么了！”

这句回复有学问，可以理解为同意、否定、无所谓都行。回答者的语气决定了那个才是真正答案。我印象全句为：“看怎么的了？”反问句式，翻译成普通话是：这个问题的关键要看从何角度观察？

董瑞征

华文正 发表于 2021-9-5 13:54
2 V1 b: ~% B/ U6 o( n6 b% Q: p这句回复有学问，可以理解为同意、否定、无所谓都行。回答者的语气决定了那个才是真正答案。我印象全句为 ...

0 z# y# N2 x/ y6 I  如今的人已经很少说这句土语了，老北京人说话讲究老礼儿，“看怎么了”或“可不吗，看怎么说了。”就是一句应和对方的表述，意思是同意。

华文正

董瑞征 发表于 2021-9-5 14:14
如今的人已经很少说这句土语了，老北京人说话讲究老礼儿，“看怎么了”或“可不吗，看怎么说了。”就是 ...

董老，我认为这句老话真不能简单地理解为表示同意。在老太太们聊天的语境下，它只是应和对方的一种态度或者说是接话茬的用语。接下来，应和的一方可能以自己的经历见闻补充或修正对方的结论。您回想一下是不是这样？

董瑞征

华文正 发表于 2021-9-5 14:37
& U( e5 A, q. \, d董老，我认为这句老话真不能简单地理解为表示同意。在老太太们聊天的语境下，它只是应和对方的一种态度或 ...

  完全同意您的见解!这句土话大多数情况下就是应和,不一定同意.

华文正

董瑞征 发表于 2021-9-5 19:03
! Y% V* [7 B5 s2 x+ z9 g- F. y0 }完全同意您的见解!这句土话大多数情况下就是应和,不一定同意.

: J- V. V9 V8 L* w0 m6 }真希望有其他的北京人和咱们一起聊那些在日常生活中已经渐渐远去的老北京话。

董瑞征

华文正 发表于 2021-9-5 20:31
真希望有其他的北京人和咱们一起聊那些在日常生活中已经渐渐远去的老北京话。

! }1 \7 f) a% y3 ]2 ?& Y( ~: [1 \1 K  一切随缘。

华文正

董瑞征 发表于 2021-9-5 21:37
' \2 n5 D$ G) \% e, S4 X1 @一切随缘。

看怎么了！

董瑞征

华文正 发表于 2021-9-5 21:59
看怎么了！

7 }7 u, k2 {7 Z* m4 p! ?( D  这句又用到这儿啦？

华文正

董瑞征 发表于 2021-9-5 23:33
( _) M9 H7 y# a5 L& g8 j4 B这句又用到这儿啦？

1 |$ N" d& |8 U8 A正经八百的现学现卖！