|
谭宁邦（GeraldTannebaum）（1916--2001）,美国人。原名：杰拉尔德·坦纳鲍姆。出生于美国巴尔的摩市。中国福利基金会总干事、中国福利会顾问。第二次世界大战期间在美军服役，先在军队报纸《战争中人》任编辑，后在军队无线电台设在好莱坞的总部担任节目制作人，主编《军队无线电台回放》月刊。上尉军衔。 1945年被选为军队无线电台成员到中国重庆及中印缅战区司令部工作，建立“军队网络（中国部分）”任副主任，同时担任上海XMHA电台指挥官。 1946年4月在中国从美军复员，加入了联合国善后救济总署公关部当记者。同年7月1日任中国福利基金会执行委员会委员、总干事，兼任战灾儿童义养会中国分会总干事。中国福利基金会改组为中国福利会后，任中国福利会顾问。 。 谭宁邦在中国呆了30年，曾参加中国电影《停战以后》、《白求恩大夫》、《林则徐》等影片的演出。他精通汉语，但他拒绝出演反派的美国人，因此戏路受到限制。 谭宁邦除了出演电影角色外，还参与了多部中国影片英语版本的工作，包括翻译中国用英语译配解说的第一部影片舞剧片《宝莲灯》，为电影《聂耳》配音，翻译解说美术片《小蝌蚪找妈妈》等。1962年为中国福利会儿童艺术剧院根据美国作家马克·吐温原著改编为儿童剧《哈克贝利·芬历险记》。他也是最早向北京人民艺术剧院推荐美国剧作家阿瑟·米勒的人，在他的帮助下，1983年米勒亲自来华执导了他的剧作《推销员之死》。北京人艺导演兼演员英若诚（英达的父亲）出演男主角威利。 “文革”开始后。谭宁邦担心被冲击。1972年中美关系正常化之后，他便携妻子回到美国，在加利福尼亚州圣塔巴巴拉定居，在几个大学教授国际关系，1987年退休。老年之后患帕金森氏症，2001年在加州病逝。
4 B) V. j- Z/ L1 ?- @8 l
参加演出的影片： 1959年：《林则徐》饰演英国鸦片贩子颠地 《风暴》饰演英国驻汉口总领事 1962年：《停战以后》饰演军调处美方代表费丁 1964年：《白求恩大夫》饰演白求恩 ! p5 ]! X8 w8 ]. m/ ?
1959《风暴》 5 G) A/ V/ A J7 X0 N4 j4 R
1959《林则徐》： 6 e; c0 o& F& K# U( m6 ? {) F, L
1962《停战以后》：
y7 w. u& v# A; @1965《白求恩大夫》： # |) J/ S" c. e
| 
发表于 2019-5-3 16:31:02
发表于 2019-5-3 18:14:39
