罗马尼亚电影搂搂抱抱（三）

老刘001

那部罗马尼亚的古装片“达契亚人”应该是我所看过的第一部欧版的古装电影，由于这类影片过去不曾看过，因此，第一次看它时感觉非常的新鲜。特别是影片中那华丽的服装以及宫廷舞会给人留下了非常深刻的印象，尽管看这部影片已经是近四十年之前的事情了，但对影片中的部分故事情节至今都有清晰的印象。
　　另外，那部音乐电影奇普里安.波隆贝斯库也给我留下了非常深刻的印象。
　　奇普里安.波隆贝斯库是罗马尼亚的作曲家和小提琴演奏家，他一生中创作了许躲部在罗国深有影响的音乐作品，但最最著名的是他是罗马尼亚国歌的创作者，他精于创作，精于演奏，是罗马尼亚历史上不可多得的音乐人才。只可惜，他的作品很少有介绍到中国并被国人所熟悉的。
　　在上述那三部影片之后，我们国家又引进了一些罗马尼亚的电影，其中有：
　　斯特凡大公
  d7 M% m) p) H, T9 u- `　　多瑙河三角洲的警报
' @8 A& W* N4 t* W. ~8 i! m4 K! N/ q* I　　沸腾的生活
　　黄玫瑰系列
5 O8 j$ o* d, H7 l　　巴布什卡历险记
　　布加勒斯特居民证
. G( E* H. [1 j( V! e* R　　以上的这几部影片都是我曾经看过的，当然，没看过的还有很多，刚才在百度里搜了一下，据一位网友的粗略统计，我们国家曾公映过的罗马尼亚影片多达五十一部，它们是：
% o5 D9 F5 I: H- @5 v" |　　为了美好的生活（1952）
+ s( m5 w- c1 s4 K5 X' T# h　　理想实现了（1953）
- p/ |7 W( T& j2 \$ V$ J0 f/ F5 D1 i　　在我们的村子里（1954）
　　太阳出来了（1955）
　　边塞擒谍（1956上译）
　　原来就是你（1957）
$ g! ?7 q; v' n, p% C( F. W+ ^　　球（1959上译）
　　雪山救战友（1960）
　　密码（1960）
; B. p, C+ m* O6 R  o　　多瑙河之波（1960）
; ^: ~! ^( v! }. O* y, E　　港城春梦（1962）
　　1929年的鲁宾城（1963）
" d1 b& P$ {" h$ z, {8 M　　达吉亚人（1970）
　　勇敢的米哈依（1972）
! K+ b) h9 ]$ {& D9 S9 w! p5 S　　我过去的朋友（1973北译1981发行）
/ \# _' I: ^1 l! k0 n- y　　爆炸（1973北译）
　　沉默的朋友（1974上译1981发行）
7 i6 v- f0 N& ]3 Q: n　　巴布什卡历险记（1975）
8 A# E: Y. V1 A( s" C: v　　斯特凡大公（1976）
　　多瑙河三角洲的警报（1976）
4 J& V0 z$ F6 R$ S/ S' |, W* P: {& w7 y　　沸腾的生活（1977北译）
　　奇普里安波隆贝斯库（1978）
　　橡树十万火急（1978上译）
0 A3 R, L  T7 ^& }$ J　　汽车行动（1978上译）
　　侦察英雄（1978）
　　延期宣判（1979）
0 Z# ]( T3 E7 t: i　　光阴（1979上译）
　　政权真理（上下集）（1979上译）
* u8 Y9 ~# k. v& U! N　　复仇（1980上译）
　　雨夜奇案（1980）
　　最后一颗子弹（1981上译）
　　甜蜜的竞赛（1981上译）
　　重归于好（1982上译）
' R& W. r; u$ l3 I" |　　山的儿子（1982上译）
　　十六个人（1982上译）
+ a) ^0 z! C0 z6 g　　神秘的黄玫瑰1（1982）
' P( K% q: T0 R　　布加勒斯特居民证（1983上译）
　　艺人之家（1984上译）
　　神秘的黄玫瑰2（1984上译）
　　永不中断的广播（1985上译）
　　从地狱归来（1985上译）
　　单独行动（1986上译）
　　神秘的黄玫瑰3（1986上译）
　　酒神的秘密（1987）
- B$ r  D' c3 S　　不朽的人（1987上译）
6 a5 _9 w7 A; o& F% n　　一个警官的控诉（1988）
" }6 O4 G9 \7 K1 e% j0 ^　　一夜富翁（1989）
6 c- B  Q0 L8 K! e　　晚餐来的客人（1989上译）
, g5 g3 Q! Z$ ^: J5 J- O. t* l　　清白的手（1989上译）
　　神秘的黄玫瑰之蓝宝石项链（1989上译）
# c8 U, Z, ~; F. u5 R　　较量（1990）
# r$ E2 r( O6 i, D　　我们国家与罗马尼亚曾经有一段很长的时期，两国之间的关系非常的好，因此，在这个期间，尽管罗马尼亚所生产的电影并不符合我们中国人的观影胃口，但我们还是陆陆续续的引进了不少部。但自从东欧剧变之后，那个罗国的国内发生了巨大的变化，与我们中国之间的关系也变得不那么密切了，因此，近一、二十年来我们在国内的院线中已经很少能看到罗马尼亚的影片了（DVD除外）。

夕照园主

1 Z( x/ A) _; {9 I; Q% j
老刘对那个时期在华放映的各国电影的回忆很不错，不但比较详实，而且提到那个时期中国人对这些外国电影的“特点”的四字顺口溜概括（“哭哭闹闹“（我记得是哭哭笑笑）、飞机大炮，搂搂抱抱，莫名其妙等）很是生动有趣。这也引起我的一段回忆。有一次我跟一位在华工作的东欧友人谈起这些顺口溜时，她说：很有趣，不过你们自己对中国电影也是有个类似的顺口溜的，你怎么不说？我回答不知道，请说说看。她说:"中国电影，新闻简报“。我问她：这是你们外国友人说的吧？是对我们的回应吗？她说“绝对不是，也是你们中国人自己总结的“。