[原创]谁能解释"再续前缘"与"破镜重圆"的区别?

油油

"再续前缘"与"破镜重圆"

     先引一个朋友发在SPACES里的文章,如下:

      关于"再续前缘"与"破镜重圆"的不同

　　有人跟我说都是重归于好，就象是大学时代分了手的情侣过了几年又走回到一起结婚是一样的，这点，我不能苟同。

 

　　如果让我来解释，那么我相信大家就会容易明白的多，至少在下午，有个分不清这两个词区别的人听懂了，明白了。

 

　　我解释所谓"破镜重圆"用的是这个例子，我一直用的一面镜子碎了，我把它拼在了一起，一块又一块的用胶粘了起来，虽然到最后一块碎片都没少，整个镜子都还原了，但是上面的裂纹却是永远也去不掉了。

 

　　我结实所谓"再续前缘"用的是同样的例子，我以前一直在用一面镜子，后来我不想用镜子了，或者我看到了一面新镜子很喜欢，买下了，之后当然是把以前一直用的那面镜子收了起来，封在了某个地方不再使用。结果过了一段时间，我发现我没有镜子不行，过不下去，或者我觉得新镜子没有以前的那个镜子用起来舒服，所以我又跑回去找以前用的镜子，找到之后当然就又继续使。虽然可能镜子会落上些灰尘，但是它还是完好的，依然光亮。

 

　　不知道你们能不能接受我的这种想法，至少我自己觉得，这个解释很正规。

 

      看完之后我留了几句话给他,如下:

      

      你只是封存了镜子的人,你不是那面被封存的镜子,你怎么知道镜子心里没有裂痕呢

      同样,你是打碎镜子的人,是拼合镜子的人,你不是碎了的镜子,你怎么知道镜子被拼好后,心里会不会有裂痕呢

      我说

      这两个词无法解释清楚的

爱屋及乌

都是缘分....善缘,恶缘...有时执着就是贪,就是要求太多..反而自己受伤....

油油

是啊

井儿胡同

"再续前缘"与"破镜重圆"的区别:

"破镜重圆",比喻夫妻离散后重又团聚,重点强调的是名分.

"再续前缘",是说缘分未尽,不一定是夫妻.也可以是情人,甚至可以连情人也不是.重点强调的是缘分.

LZ引用的博客里的那位,释家味儿太浓.玩的是"菩提本无树,明镜亦非台"的那套.

[此贴子已经被作者于2007-1-15 14:34:04编辑过]

油油

呵呵

猫薄荷

无论是“再续前缘”还是“破镜重圆”，有些东西是永远无法抹去的，过就让他过去吧，一切到最后都是一把黄土雨泪纷纷……

小水

矫情呀~爱什么是什么吧！

反正我觉得只要有了裂痕就很难再和好了

续上的也未必是缘分也许是无奈那

也说不定吧