|
7 z/ z, n9 Z" ^* l , j: X% j, o A7 o
收有门头沟老照片的外国书籍
3 K9 ^+ x" n& ] `1 b, j: |$ m戒台寺照片贴冊，全名为《戒台寺的历史》：1905年在天津由德国军报社出版，限量制作530部。作者为驻天津德国第二东亚步兵团的少尉翻译Jobst，此照片为作者在八国联军平息义和团事件后拍摄并编辑贴冊，内有戒台寺照片14张，附2张戒台寺折叠地图，地图由BRAUN中尉制作。 b' V8 S4 l; T* f
《北京名胜》：1906年在北京出版，作者为日本人山本讃七郎，在他的这本作品集中有两张戒台寺的照片，分别为戒台寺远景、千佛阁。
( p8 ~0 |8 y+ W《中国寺庙建筑研考》：1921年出版，共两卷，作者为BerndMelchers，出版社为FolkwangVerlag，两册均为硬皮精装，书中有400多幅影像及建筑图纸。第一册，前面有42页文字介绍（德文），其后147页为摄影影像，涉及寺庙建筑、寺内佛像、寺庙器物及民国初社会风情。第二册，前面有46文字介绍（德文），其后为74页寺庙建筑影像，再其后为45页灵隐寺内佛像影像，最后36页为18座不同寺庙建筑图纸。在这本书中有潭柘寺、戒台寺多幅照片以及戒台寺的平面图。 8 b% ?- o" X7 i& q4 O8 Z6 [$ S
《北京盛观》（英文名“The Pageant of Peking”）亦被译为《北京美观》，1922年出版，作者为唐纳德.曼尼。上海别发洋行印刷，收录了曼尼的66张作品，都是先印刷在影写纸上，再粘贴在书里，是曼尼的匠心杰作。本书用宝石兰织纹绸缎轧花烫金字封面，由普特姆.维尔（Putnam Weale）撰写序言，塞缪尔.科林（S. Couling）为每张照片写说明。在这本书中有一张唐纳德.曼尼拍摄的戒台寺僧人与千佛阁的照片。 : x( o$ T. n5 Y
《中国建筑和景观》：德文版，1923年出版，作者为德国人柏石曼，这本书是作者对中国古建筑进行全面考察和研究的图文集，共有二百多幅高质量的照片。此书1926年又出版了英文版。在这本书中有恩斯特.柏石曼在1906至1909年间拍摄的作品：西山戒台寺（戒台寺的全景照片）。 * l/ B. [# c6 z4 q$ v+ T$ a/ O7 x' J
《北京美观》（Peking）画册， 1928年出版，16开本，200 页 ，作者为汉茨.冯.佩克哈墨尔。这本书的封面用蓝色亚麻布包裹，热压烫金书名。全书共收录照片200张，每张照片的构图和光影都显示出佩克哈默的职业摄影家水准，真实记录了20世纪20年代末北京的风土人情和社会现状。在这本画册中有作者拍摄门头沟戒台寺的5幅照片，包括九龙松、老和尚和铜焚炉、方丈、卧龙松、戒坛殿和千佛阁的远景照片。
$ a3 q) c X: s$ V《中华美影》（Romantic China），亦被译为《美哉中华》、《浪漫中国》，大16开 ，1930年由上海怀特兄弟艺术公司出版发行。在这本书中有怀特兄弟拍摄的42张照片。这本书的封面为仿皮压花，一页一图，每张图都配有一篇兄弟二人所写的说明文字。全书所选的图片都构图讲究，印刷精美，呈现出一种朦胧感，正是英文书名Romantic China的完美诠释。在这本书中有他们在戒台寺拍摄的西山戒台寺之鼓楼、西山戒台寺之庙主、西山戒台寺之铜磬三张照片。
7 U( h# c. Z3 g- c7 {; o4 @7 A' I《古中国图说》（中国景观），12开本，218 页。作者为瑞典人喜仁龙，1936年出版，书中收有喜仁龙摄中国各地建筑、园林、造像、风俗照片157幅，文字84页，128面图版，插图5张，图示7幅（平面布局以及剖面线图），地图1幅。书中有作者拍摄的门头沟戒台寺老照片和妙峰山老照片各2幅。 ! z1 q0 B1 A$ \2 a# J2 {, X
《A Photographer In Old Peking》，16开本，266 页。一九八五年由英国牛津大学出版社出版。作者为赫达.莫里逊（Hedda Morrison）在这本书中有作者拍摄的潭柘寺、戒台寺、妙峰山、琉璃渠等处的多幅照片。该书在中国影响很大，出了汉译本，书题被译者改成一个不错的名字：《洋镜头里的老北京》，由北京出版社发行处在2001年11月出了第1版。 ) e9 ^; X" @5 e& L
: Y; t' a& i: D @' }5 [ H8 G[此贴子已经被作者于2012-1-11 15:49:05编辑过] | 
发表于 2012-1-11 14:40:00
发表于 2012-1-11 14:50:00
楼主