请教

山野村夫

各位：请教一件事，老北京谢媒人为什么要喝冬瓜汤。

枫影斜渡

老北京话中说的“说媒喝冬瓜汤”是借意，并不是真正喝冬瓜汤。

" l* {! o2 ? v% u9 F* m

其意是：媒婆为了说媒拉纤，靠着腿勤嘴巧，牵线搭桥，撮合美

满姻缘，保亲这活儿还是比较辛苦的，事成与否怎么也得意思意

' C& G, V# a* F _9 k2 O

思以表酬谢。给不起山珍海味，给一碗冬瓜汤解解跑腿的辛苦，

2 ^# o& V: q% B

说合的口渴，总是可以的吧。在往年江浙一带，把对这种服务的

酬谢称作“茶水”或“茶水钱”。10

 

山野村夫

谢谢

格格巫123

学习了