1949年1月31日、第二次大戦後の中国内戦の戦乱から、北京を破壊から守ろうとする提案に応じて、国民政府の傅作義将軍が降伏し、北京の平和的な解放が実現した。その後、同年5月22日に北平(北京の当時の呼び名)市都市計画委員会が北海公園の画舫斎に発足し、欧米留学してきた建築家（梁思成、陳占祥、王明之、鐘森、華南圭など）が、もっぱら都市計画の研究に当たった。梁思成、陳占祥をはじめとする保存派は、城楼と城壁は古都のシンボルであり、世界で唯一無二の貴重な文物であるから、城壁と堀を生かして旧北京全体を観光都市とすることを提案し、新しい町はその外側に建設すべきだと主張した。' B& F' _: j \; ]' F1 B. _% A
しかし、北平市都市計画委員であるソ連の建築専門家は「スターリンの都市計画の原則」を古都にあてはめようとした。その内容は：①社会主義国家の首都は必ず全国の大工業の基地であるという理由から、消費都市を生産都市に変えること。②封建都市を、天安門広場を中心とする都市に改造することであった。! G6 q: a1 V1 b6 y
当時ソ連の建築専門家は中国の建築分野で中心的地位を占めており、毛沢東も彼らに従って指示を下した。彼は、「半封建、半殖民地の旧中国では、統治階級が住んでいた都市（例えば北平）は殆ど消費都市だった。天津のような以前から近代的工業を持っている都市ですら、消費都市の性質を持っていた。統治階級の存在と繁栄は労働者と農村を搾取することであった。われわれが大都市に来たからには、この現象を絶対許可してはいけない。この現象を無くすため、計画を建てて、迅速に生産することが大事だ。昔の消費都市としての北京を生産都市に変える。生産のために服務、労働人民のために服務、中央のために服務する。特に北京を全国の経済中心都市にしてこそ、首都の地位に相応しい」と述べた。 また、ある日毛沢東は天安門の城楼に立ち、天安門広場の南を指差して言った。「将来はここに一目で見ればあっちこっちで煙突がある、これが本当の社会主義だ」。当時、毛沢東は神様のような人物だと信じられていた。彼の一言で、都市計画の結論を見出せないまま、後戻りできない北京城の改造が始まった。
发表于 2004-3-23 09:28:00
发表于 2005-2-13 00:31:00
发表于 2005-5-11 22:14:00
