[原创]解释“格格”的叫法

和硕恭武贝勒 · 发表于 2005-12-26 18:02:00

释“格格” 2 c3 y' T- C9 X: R近来在有关清代的影视剧中频频出现“格格”的称谓，但给人的印象却模糊不清，好象只要是满族贵胄之家的女儿，不管是皇帝的、王爷的、贵族的，一概均可以称之为“格格”。其实并非如此，现稍作解释，以正视听。 “格格”原为满语的译音，ｇｅｇｅ〔ＫＫ〕，译成汉语就是小姐，姐姐之意。清朝贵胄之家女儿的称谓，即妇人之爵名。清朝前身“后金”初年，国君（即“大汗”）、贝勒的女儿（有时也包括一般未嫁之妇女）均称“格格”，无定制。例如，清太祖努尔哈赤的长女称“东果格格”，次女称“嫩哲格格”。清太宗皇太极继位后，于崇德元年（一六三六年），始仿明制，皇帝女儿开始称为“公主”，并规定皇后（即中宫）所生之女称“固伦公主”，妃子所生之女及皇后的养女，称“和硕公主”。“格格”遂专指王公贵胄之女的专称。例如，皇太极的次女马喀塔（孝端文皇后所生）初封固伦长公主，后改为“永宁长公主”，复改为“温庄长公主”。由此可见，现在影视剧中把皇帝之女称作“格格”是不准确的（如，“还珠格格”、“十八格格”……）。顺治十七年（一六六０年）始把“格格”分为五等，即：一、亲王之女，称为“和硕格格”，汉名为“郡主”；二、世子及郡王之女，称为“多罗格格”，汉名为“县主”；三、多罗贝勒之女，亦称为“多罗格格”，汉名为“郡君”；四、贝子之女，称为“固山格格”，汉名“县君”；五、镇国公、辅国公之女，称“格格”，汉名“乡君”；

没病找病 · 发表于 2006-1-2 16:35:00

格格的读音是阴平,还是阳平呢?我曾经问过老人,他们告诉我说:应读为阴平,(音哥哥).可是电视剧里面全是读阳平那还是读格格.

Сinderella · 发表于 2006-1-18 01:45:00

应该是阴平.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册老北京网

[原创]解释“格格”的叫法

分享到：

个人中心