UID150
帖子
阅读权限200
在线时间 小时
精华
威望
日志
相册
注册时间2004-3-29
最后登录1970-1-1
|
发表于 2006-1-11 02:20:00
|
显示全部楼层
| 阮仪三：中国古城要保持传统风貌
# N; w7 A" B! }7 s( r今天（5月2日）上午，2004中国南京世界历史文化名城博览会主题活动之一的“世界文化名人对话——文化与城市性格高层论坛”在南京博物院隆重开幕。开幕式结束后进行了专家演讲，首先出场的是国家历史文化名城研究中心主任、同济大学教授阮仪三教授。 - o3 g3 l* h! g# R5 c- G
9 F d \8 x8 T1 ]
: I, V. q/ e2 W/ V
9 W _* D* L8 A2 V9 \ 阮教授今天演讲的题目是“中国历史城市遗产的保护与合理利用”。他说：“在20多年城市大规模发展中间，我们城市在发展。但是我国富有特色的城市、历史悠久的城市逐渐的失去了记忆，千百个城市的差异越来越小，面貌变得越来越差，% D, t$ r: o9 s" t
$ N& i. x% w) }; N! K% h
同时，近年来在许多城市中出现的欧陆风情吹向全国，很多的外地城市包揽了城市的设备项目，不少城市推崇境外城市，洋垃圾正在充斥全国。中国的城市正在失去记忆，中国的城市正在形成一个面孔，所以我们今天南京开这个会，我觉得非常重要，我们大家一起研究一下，我们的城市是什么性格，我们城市应该有什么样的传统。我下来讲这样的内容，一、我们中国历史古城的特点是什么？首先，我国地域辽阔，因而中国的城市类型很多，各具特色。其次，我们的中国的古城都是按照规划建造，因此基本上遵循的儒家的特色，中国古代的文化长久不衰，但至今有很多已经丧失了原来古城的风貌，这一点我们应该去欧洲看一看，人家很多的历史文化古城都留存他们原本的风貌，表现在，第一，拥有丰富完好的古迹，第二，有传统城市特色，并拥有一定城市的代表。
" v' J: l* o& J) ^7 w8 k" E; F6 Q+ g1 y
所以我们很多的历史城市，按照我们保护历史文化遗产的要求，保护历史文化名城的要求都忘记了。但是历史文化名城的保护中出现三种情况，第一个是完整的保护了古城，另建新城，旧城新城分开。我们的平遥和丽江就是这样成为我们的历史文化名城。第二个就是保护城市里的历史部分，其他的城市部分进行更新，比如说绍兴。第三，就是保护历史文物保护单位，把城市都改变了很多，比如江西南昌。% x+ y8 v" r( O& Y0 o
2 P. N, k- N( _
现在全国的古城只剩下苏州，她保存了原本的面貌，其他城市原本的面貌都被毁了。因此国务院拨出了专项资金，用于建设历史文化名城。现在对于全国历史文物保护有重大的影响，比如说浦发银行，他花了1.8个亿进行全面的整修。这些房子都是非常精采的建筑，是当时世界极品的房子。这些房子，只有在保护的前提下，他才被合理的利用。重要是原样原修。保持原来的风貌，但是里面改善了。”, H3 i+ x7 X+ {& k/ U8 ^5 {
* o8 c/ s! X9 o! A
对于保护古城，阮教授有自己的看法，他说：“因此对于历史文化遗产的保护，我们有一个四性原则，第一个原则是原真性，要保护历史文化遗存原先的本来的真实的历史原物，要保护他所依存的全部历史信息，要坚持整旧如旧，维修是使其延年益寿而不是返老还童，就是保护原物；第二，整体性：一个历史文化遗存是连同环境一同存在的；第三，可读性：可读性就是在历史遗存上应该读得出他的历史，就是要承认不同时期留下的痕迹，不要按现代的想法去抹煞他。第四，可持续性，历史城市有可持续发展的问题，许多人把保护古城，保护传统风貌看作是城市现代化的矛盾，把传统特色看作为落后的东西而采取摈弃的态度。
, L$ ?5 x4 i% v* L6 b* i
, @- Q; X. i1 S6 p( X 在许多古城中错误的理解保护古城就是恢复历史遗迹，重建古建，热衷于盖庙修塔，新建传统特色街，以至拆了真古董去做假古董，一味追求经济回报，出现许多短期行为，这些行为就是在历史文化遗产保护中的反文化的现象，是非常悲哀的行为，很值得大家思考。他们保护古城不是为了保存珍贵的历史遗存，而是用作展览旅游，开展文化活动。
+ O" c) @7 E& W( D/ K# X' C; L$ L6 X& s* I7 o5 |
我们今天的会非常重要，城市要很好的向前发展，建设我们中国的建筑，要建设有民族特色的，这才是对的，我们不要把我们自己的特色丢失掉，地方特色，要从传统的特色中吸收营养。这个就是我们所要追求的东西。”0 d" B$ E0 A$ M
R- w8 k6 Z. _, E# S$ Y6 n
新闻附件：阮仪三资料* P0 L t# ^) O1 [
/ T e7 A5 C. \0 P6 }
阮仪三，上海同济大学建筑与城市规划学院教授、国家历史文化名城研究中心主任，曾获联合国教科文组织遗产保护委员会颁发2003年亚太地区文化遗产保护杰出成就奖。为中国建筑和建筑教育界，阮仪三是获此个人殊荣的第一人。20年来他主持的周庄、同里、直甪、乌镇、西塘、南浔古镇保护规划，被城作“是一块里程碑”。他被誉为“都市文脉的守护者”、史文化名城的'卫士'”、“古城的守望者”等一系列赞，其中被广为流传的“刀下留城救平遥”更是被传为佳话。
8 K6 g3 C! ^" v4 H: K1 C
* }" ~8 S6 {' I" e9 i" [0 {% F! V4 R
1 Z$ N) v8 W6 y' _. C----------------------------------------------; e0 ~# M& {- k
世事如棋,一步影响一生., y3 `5 c* e$ y( D
|
|  2004-5-18 10:34:00 | |
- <SCRIPT language=JavaScript>
9 V S7 l/ I B" a, w3 p
- var actioninfo3='单帖屏蔽';document.write (dvbbs_show_topic('170543','51','tjyhm','','','yangjiebaobao@sohu.com','||||||||||||||||||','','images/userface/image12.gif','<a href=http://www.landscapecn.com/special/yanshan target="_blank" ><font color=#990000>专题：“北京大学—汉诺威大学”国际景观设计学生workshop实录 (2005.5.15-25 北京)</font></a>','','','无门无派','好帖！! W. E$ e5 Y9 S9 l% @/ p' Y6 F3 q
- 对于阮仪三先生，我是十分敬仰与敬佩的，我认为象阮先生这样的，才是真正的大师。','2004-5-20 12:51:00','face1.gif','*.*.*.*','19583',1,0,5657,2,'六年级','0','0','168','2002-12-18','372','327','327','','0',0,'0','level7.gif',4,'2005-9-23 20:42:50','0',1,'tablebody2','0','0'));</SCRIPT><!--帖子浏览主体--><TABLE fixed; WORD-BREAK: break-all" cellSpacing=1 cellPadding=5 align=center><TR><TD class=tablebody2 vAlign=top width=175><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=4 width="100%"><TR><TD glow(color=#9898BA,strength=2)" vAlign=center width=*></TD><TD vAlign=center width=25><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/ofFeMale.gif"> </TD><TD vAlign=center width=16></TD></TR></TABLE> <img src="http://www.landscapecn.com/bbs/images/userface/image12.gif">
/ ?, l, }% a: R8 p
- </TD><TD class=tablebody2 vAlign=top width=*><TABLE width="100%"><TR><TD width=*><a><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/message.gif"></A> <a href="http://www.landscapecn.com/bbs/friendlist.asp?action=addF&myFriend=tjyhm" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/friend.gif"></A> <a href="http://www.landscapecn.com/bbs/dispuser.asp?id=5657" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/profile.gif"></A> <a href="http://www.landscapecn.com/bbs/query.asp?stype=1&nSearch=3&keyword=tjyhm&BoardID=51&SearchDate=ALL" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/find.gif"></A> <a href="mailtyangjiebaobao@sohu.com" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/email.gif"></A> <a href="http://www.landscapecn.com/bbs/post.asp?action=re&BoardID=51&replyID=170543&id=19583&star=1&reply=true" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/reply.gif"></A> <a href="http://www.landscapecn.com/bbs/post.asp?action=re&BoardID=51&replyID=170543&id=19583&star=1" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/reply_a.gif"></A></TD><TD width=80>第 <FONT color=#ff0000>2</FONT> 楼 </TD></TR><TR><TD colSpan=2 height=1><TABLE 100%" cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0><TR><TD></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE><BLOCKQUOTE><TABLE fixed; WORD-BREAK: break-all" width="90%" border=0><TR><TD 9pt; LINE-HEIGHT: 12pt" width="100%"><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/topicface/face1.gif"> <B></B>8 j# |1 j! ?9 @' J) K3 {
- 好帖！
9 I, g/ i, u& h) q B' Z
- 对于阮仪三先生，我是十分敬仰与敬佩的，我认为象阮先生这样的，才是真正的大师。 </TD></TR></TABLE></BLOCKQUOTE></TD></TR><TR><TD class=tablebody2 vAlign=center align=middle width=175><a href="http://www.landscapecn.com/bbs/look_ip.asp?boardid=51&userid=5657&ip=*.*.*.*&action=lookip" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/ip.gif"></A> 2004-5-20 12:51:00</TD><TD class=tablebody2 vAlign=center width=*><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TR><TD vAlign=center align=left><a href="http://www.landscapecn.com/special/yanshan" target="_blank" ><FONT color=#990000>专题：“北京大学—汉诺威大学”国际景观设计学生workshop实录 (2005.5.15-25 北京)</FONT></A> </TD><TD vAlign=bottom align=right width=200 nowarp><a href="http://www.landscapecn.com/bbs/post.asp?action=edit&BoardID=51&replyID=170543&ID=19583&star=1" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/edit.gif"></A> <a href="http://www.landscapecn.com/bbs/admin_postings.asp?action=删除跟帖&BoardID=51&ID=19583&replyID=170543&userid=5657" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/delete.gif"></A> <a href="http://www.landscapecn.com/bbs/admin_postings.asp?action=复制&BoardID=51&ID=19583&replyID=170543&userid=5657" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/copy.gif"></A> <a href="http://www.landscapecn.com/bbs/admin_postings.asp?action=精华&BoardID=51&ID=19583&replyID=170543&userid=5657" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/jing.gif"></A> <a href="http://www.landscapecn.com/bbs/admin_postings.asp?action=单帖屏蔽&BoardID=51&ID=19583&replyID=170543&userid=5657" target="_blank" ><img src="http://www.landscapecn.com/bbs/Skins/Default/lockpage.gif"></A> </TD><TD vAlign=bottom align=right width=4></TD></TR></TABLE></TD></TR></TABLE><SCRIPT language=JavaScript>var actioninfo3='单帖屏蔽';document.write (dvbbs_show_topic('170704','51','漫步者','','','stxghy2004@yahoo.com.cn','||||||||||||||||||','','images/userface/image1.gif','<a href=http://www.landscapecn.com/edu/anti-planning target="_blank" ><font color=#990000>北京大学国土\\区域与城乡景观规划高级研修班（深度剖析“反规划”理论）(2005年12月14-17日)</font></a>','','曾经有一份可逮劲儿的爱情，俺木妞（没有）珍惜，等到它牧怠（没有）了，俺心里觉摸着（感觉）可不逮劲儿！/ j6 ]2 @# e& _+ L! W
- 好想好想说：俺可喜欢你！','无门无派','阮先生使我的老师，我非常敬佩他的敬业精神和对中国传统文化的那份执著与追求，但在中国
# q9 j0 H# P' p1 a0 G
- 城市飞速发展与建设的过程中，我们的社会太需要像他这样的专家学者了，而更重要的是，我们的政府决策者更需要有对中国传统文化方面的素养和危机意识，是他们的决策意识直接决定了城市的建设特色和对传统文化的继承。
) p7 g3 M8 T2 V
- 可悲的是，这种要求可能对决策层太过苛刻，以至使很多城市正在失去它原有的特色与风貌！在迎合决策者意图而便于得到规划人微薄的报酬的同时，很多规划人只能对这些反文化的现象表示遗憾和无能为力！试问：在中国所有的城市中，有几个主管城建的市长或规划局长有过专业的这方面的素养和教育？（相信发达城市可能更好一些)因此，一些城市在旧城更新的过程中丧失特色的现象也就不足为怪了！另一方面，决策者的无知也决定了一些设计公司量体裁衣，敷衍了事。有道是：秀才遇见兵，有理说不清！这就直接导致了“近年来在许多城市中出现的欧陆风情吹向全国，很多的外地城市包揽了城市的设备项目，不少城市推崇境外城市，洋垃圾正在充斥全国。中国的城市正在失去记忆，中国的城市正在形成一个面孔”。中国的平遥，若不是阮先生奔走疾呼，它能保持这么完好么？而中国能有几个阮先生？他有精力为每一个历史文化名城呼吁吗？梁思成先生生前曾建议北京在其旧城西面另建新城，应完整的保存旧城，这一方案谁去理会？可悲啊，阿棋儿帮主！<img src=Skins/Default/emot/em15.gif>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;"><img src=Skins/Default/emot/em15.gif>screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;">','2004-5-21 15:52:00','face14.gif','*.*.*.*','19583',1,0,18399,2,'初三','32','32','245','2004-4-30','592','547','547','','1',0,'','level10.gif',4,'2005-12-25 11:40:56','0',2,'tablebody1','0','0'));; r8 p; } Q* [ N9 T; p
- <script>
|
" u+ H( X2 ^; L' }: F% E, V4 y. ~+ } | 
6 S' u! J; P8 M% A* }阮先生使我的老师，我非常敬佩他的敬业精神和对中国传统文化的那份执著与追求，但在中国
0 `. q- C. [* g4 C5 U6 e& ]1 V* Q城市飞速发展与建设的过程中，我们的社会太需要像他这样的专家学者了，而更重要的是，我们的政府决策者更需要有对中国传统文化方面的素养和危机意识，是他们的决策意识直接决定了城市的建设特色和对传统文化的继承。
* k; K. h0 k/ I2 k! u7 T可悲的是，这种要求可能对决策层太过苛刻，以至使很多城市正在失去它原有的特色与风貌！在迎合决策者意图而便于得到规划人微薄的报酬的同时，很多规划人只能对这些反文化的现象表示遗憾和无能为力！试问：在中国所有的城市中，有几个主管城建的市长或规划局长有过专业的这方面的素养和教育？（相信发达城市可能更好一些)因此，一些城市在旧城更新的过程中丧失特色的现象也就不足为怪了！另一方面，决策者的无知也决定了一些设计公司量体裁衣，敷衍了事。有道是：秀才遇见兵，有理说不清！这就直接导致了“近年来在许多城市中出现的欧陆风情吹向全国，很多的外地城市包揽了城市的设备项目，不少城市推崇境外城市，洋垃圾正在充斥全国。中国的城市正在失去记忆，中国的城市正在形成一个面孔”。中国的平遥，若不是阮先生奔走疾呼，它能保持这么完好么？而中国能有几个阮先生？他有精力为每一个历史文化名城呼吁吗？梁思成先生生前曾建议北京在其旧城西面另建新城，应完整的保存旧城，这一方案谁去理会？可悲啊，阿棋儿帮主！ |
|
|
|
