|繁體中文 切换到宽版

服务器里的北京 - 老北京网

 找回密码
 注册老北京网

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 5150|回复: 9

我昨天冒了一句北京话:

[复制链接] 放大 缩小 原始字体
发表于 2006-12-13 21:22:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

昨天跟我们同事去西单办事,出了中行大门,我顺便去君太百货换领礼品,我们同事问:君太在哪儿啊?我一边走一边回头大声说:就在jie bier!!

哈哈,也不知道为什么突然就冒出了一句小的时候听老人们经常说的话,真亲切。谁知道jie bier这两个字怎么写呀?

回复

举报

发表于 2006-12-14 01:41:00 | 显示全部楼层

这个词可写成"界边儿",因为老北京人大多数是一家一个院,院与院的界线在房契上,标的是非常清楚的,且是很严谨的.所以在形容很近的距离时,就用"界边儿"这个词了.这仅是本人一家之言,望参考商榷为宜.

                                                    一个北京原住民

                                                                2006.12.13.

发表于 2006-12-17 16:44:00 | 显示全部楼层

这词儿有年头没听见了……

发表于 2006-12-20 16:23:00 | 显示全部楼层
我个人认为是"界彼儿".就是指这个地界儿的旁边.
发表于 2007-1-25 20:03:00 | 显示全部楼层

这地界儿的旁边啊。

了解

多谢

发表于 2007-3-17 05:51:00 | 显示全部楼层

哪跟哪啊这是3位

是{这不是}吧?念成JIE BIEER口头语嘛

发表于 2007-3-18 17:38:00 | 显示全部楼层

拉倒吧您,您那是天津口儿

发表于 2007-3-20 18:28:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用GaosBoy在2007-3-18 17:38:00的发言:

拉倒吧您,您那是天津口儿

发表于 2007-3-20 19:41:00 | 显示全部楼层

从意思上我这外地人解释一下:

界壁儿——界限,这里“界”当“隔着”讲。隔着墙壁,邻居的意思嘛。其实就是隔壁

9 s' G* x& I. R' a7 [. ]3 u6 h- \1 j
[此贴子已经被作者于2007-3-20 19:43:32编辑过]
发表于 2007-7-19 11:16:00 | 显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用GaosBoy在2007-3-18 17:38:00的发言:

拉倒吧您,您那是天津口儿

[em01]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册老北京网

本版积分规则

上个主题 下个主题 快速回复 返回列表 官方QQ群

2000.11.1,老北京网自创办之日起,已经运行了 | 老北京网

GMT+8, 2024-11-16 10:19 , Processed in 1.133480 second(s), 7 queries , MemCache On.

道义 良知 责任 担当

CopyRight © 2000-2022 oldbeijing Inc. All Rights Reserved.

返回顶部