今天晚上波罗破案

村里人家

《尼罗河上的惨案》今晚上映

老片

不，比利时人



4 y$ x5 t: e, i! k
4 V2 y5 c; M7 T: f6 T! \



* E9 Y* P# \! l; x- T+ d" Q
. Y. F' v- I9 {- [

5 A- y% ~* x7 h4 m9 \( g

面茶油饼

一嘴漂亮的法国式小胡子

老片

面茶油饼 发表于 2018-11-17 20:52
; U4 X+ M8 I1 f/ c3 q- \一嘴漂亮的法国式小胡子

" `- O6 ?  z! j% L. Y

3 r& e8 t& `- h- O3 n9 E% Y8 K+ A

华文正

演员个个是戏骨！

村里人家

华文正 发表于 2018-11-17 22:05
: y$ z( S. @3 U* _" S# P$ N; j演员个个是戏骨！

就是看完太晚了连着看看了三个晚上，白天都头晕脑胀

老片

华文正 发表于 2018-11-17 22:05
( m: I, ^5 J4 {9 i) s0 M演员个个是戏骨！

听说不是上译配音版本？

董瑞征

村里人家 发表于 2018-11-18 08:33
就是看完太晚了连着看看了三个晚上，白天都头晕脑胀

& r+ K/ f/ F8 w' u" F  {+ k+ O. m. `  给电视台打个电话，问问这么晚才放是什么意思？成心不让人睡觉啊！

华文正

老片 发表于 2018-11-18 11:43
# T: `0 J2 u  w8 {听说不是上译配音版本？

8 |, R/ e8 ~7 H8 m: D+ x遗憾地是的确不是上译版，另外字幕简直就是垃圾！脾气愣能写成丕奇，神马玩艺！

老片

华文正 发表于 2018-11-18 17:04
遗憾地是的确不是上译版，另外字幕简直就是垃圾！脾气愣能写成丕奇，神马玩艺！

2 B/ ^  ^2 E$ v* S7 u翻译软件翻译的就这样！

华文正

村里人家 发表于 2018-11-18 08:33
# {0 y% B' p8 F# Z  g0 C- p9 H* K就是看完太晚了连着看看了三个晚上，白天都头晕脑胀

: f/ h2 N: o5 R0 v$ Y0 u今晚的怎么不预告了？盯不住啦！

华文正

村里人家 发表于 2018-11-18 08:33
! r  X+ G6 U9 p  F$ a, f: _% T就是看完太晚了连着看看了三个晚上，白天都头晕脑胀

9 |; s% E0 x/ q% ~4 t! Z' ~今晚的怎么不预告了？盯不住啦！

华文正

老片 发表于 2018-11-18 17:08
翻译软件翻译的就这样！

难道没人校对吗？这么错字连篇的就播出，这帮子人是干神马吃的？

华文正

老片 发表于 2018-11-18 17:08
翻译软件翻译的就这样！

难道没人校对吗？这么错字连篇的就播出，这帮子人是干神马吃的？

老片

华文正 发表于 2018-11-18 23:54
难道没人校对吗？这么错字连篇的就播出，这帮子人是干神马吃的？

; w6 j" x& h% O0 F1 O# o网上骂声一片

老片

华文正 发表于 2018-11-18 23:51
$ i- b- i" ?. `+ g难道没人校对吗？这么错字连篇的就播出，这帮子人是干神马吃的？

央视没少干这种事

华文正

老片 发表于 2018-11-19 09:08
央视没少干这种事

就是个“二”！

金爷

各位看爷，央视电影频道从来就没有播放过上影译制片厂翻译的《尼》，而且百度网上的《尼》也没有全本的，只是片段还用的上影译制片厂的素材。