|
慈禧晚年时,曾邀请两位外国画家为其创作肖像油画,留下了共六幅作品.现分藏于颐和园、北京故宫博物院、美国博物馆等.作为慈禧的重要遗物,遗存油画即是对慈禧晚年的真实写照,油画本身所富含的背后故事和深远意义,更提升了油画的价值.结合部分史料,本人对六幅油画做一回综合阐述.
4 |% J# f5 n" m( s" B2 H- M : J5 Y% X4 \" j- p
【油画的两位作者】
3 H% [# e: G- f( D# @# }1 m 8 g5 k1 r$ O `' K0 d* U1 W5 p- }
1903年,美国驻华公使康格夫人,向慈禧引荐了美国女画家Katharine Carl.1903年夏,Carl在颐和园内开始为慈禧现场作画,至次年6月结束.在宫中被称作"柯姑娘"的Carl共完成三幅慈禧肖像画和一幅模范小样.期间慈禧住于颐和园和西苑三海,柯姑娘也随同在颐和园和三海内作画.以画者回忆录中的画作顺序为考. 5 @+ i9 Y4 g ?0 J& H
: b* a6 Y( F# [, r7 J
) e2 i; I. v- _; f + w4 ^# L F% A5 i; |+ b
第一幅作品被送往美国,参加美国圣路易斯博览会展览.展览结束后,此画被赠送于美国政府.现收藏于Smithsonian American Art Museum.
第二幅作品慈禧身着常服,画中还包括了她的两只爱犬.传慈禧十分喜欢这幅画像,把它装饰在自己的寝宫内,不供他人传观.慈禧死后,此画也随同陪葬于清东陵,后因慈禧陵被盗,此画下落不明.
第三幅作品慈禧着冬季朝服,缀以明珠.现收藏于北京故宫博物院.
第四幅作品即模范小样,为第一幅绘前的小幅作品.1987年故宫博物院工作人员在图书馆整理照片时,于一卷高丽纸内意外发现此小样作品.经多方对照比较,确认此作即当年的小幅作品.现也收藏于北京故宫博物院.
p3 Y6 S0 D# D' C; ]; s, v
3 o9 Y( p/ L! k7 r 1905年,经清政府邀请,荷兰画家华士胡博(Hubert Vos)赴西苑为慈禧作画.经历前后四天的现场写实和后期两个月的背景临摹,这幅作品最终完成.即现收藏于颐和园内德和园大戏楼的慈禧太后油画像.此作历经文物南迁,1951年回到颐和园后,已经多有破损.2008年在荷兰和中国专家的共同努力下,此画修复完成.现依然收藏于颐和园.
+ E" T/ ~5 I: |1 L1 ]; h' ~: a
慈禧的六幅肖像油画考
) k* {1 S7 p. g+ n N6 T
在完成第一幅作后,华士胡博根据之前的画样,按照自己的意愿创作了另一幅臻于写实风格的年迈慈禧画像.这幅画像于1906年首次参加法国巴黎画展,现收藏于美国哈佛大学福格美术馆.
* q& P* g0 | y- n) s 3 j/ w$ U- T2 D5 I' m
相比慈禧定东陵惨遭盗掘的悲惨命运来说,尽管慈禧的肖像油画历经坎坷,但能幸存至今,已属不易. ! f1 O0 O% w) j1 P9 H
7 W" y8 I3 Y* p1 e# o, N
【具有政治意义的第一幅慈禧画像】
' R+ H# `) r: k5 C; p( i5 _
# O6 R6 b; W3 ?, ~ 
5 B# D! ]& g. L9 o, h7 Y6 n . ^0 y3 J7 \: o, _! e# }- i9 G
1900年的庚子事变,西方媒体将慈禧渲染成一位极其丑恶的老太婆形象.或出于此目的,也或出于改善当时的国际关系,慈禧善意的接收了康格夫人的引荐.允许来自美国的Carl为其作画.作画初衷即为参加美国的圣路易斯博览会展览所用.
, b$ L2 n) c* P) C. [; _" w- Q 慈禧对这幅作品的创作极其关注,专门择定黄道吉日开始作画.精心梳妆打扮,绘画当日身着绣有紫色牡丹的朝服,披挂一寿字嵌珠花巾,头上一边戴着玉蝴蝶,另一边戴着鲜花,手上戴着玉钏及长长的护指套.慈禧对油画的理解如同清代之前的帝王,对面部阴影仍认为不吉利,要求为同种颜色.
尽管慈禧太后对此画创作多有挑剔,但对Carl仍十分赏识,经常馈赠礼物给她.佳节大典,皇太后赏赐给后妃的礼物,都给她一份;送外宾的礼物,她也有一份.Carl身穿满装照片上的那顶帽子,就是慈禧赏赐之物.帽子正中缀有一大颗明珠,四面镶三圈小珍珠,十分珍贵.清档中多有相关赏赐记载.
光绪二十九年八月初五日 适据总管连英交出皇太后赏美国柯姑娘菜八品、点心四品、米二袋
光绪二十九年十二月二十二日 适总管连英交出皇太后赏美国柯姑娘花四盆、普洱茶二圆、吃食四盒
光绪三十年四月十一日 昨承面交四月初十日皇太后赏柯姑娘宝星一分、尺头四匹、绉绸四匹、洋缎绦十一板、针一匣、洋胰皂、花露水一匣、纸花四匣、洋花一匣、红茶六瓶，并面交一万二千两之银票一纸 , u" b8 L/ Y3 W0 K# e
此肖像画完成后,慈禧亲自设计了安放此画的樟木像框.像框上部刻二龙戏珠纹,中间嵌寿字纹,两边刻龙凤及万寿纹.并将其安放于雕龙木箱中,外裹黄色绸缎.清廷特派溥伦护送此画赴美展览. , p6 N7 i* M' s! z1 F" L; Y
慈禧的画像在美国圣路易斯美术馆展览后,英美各报刊纷纷加以评论,画像上慈禧,庄严温和,年轻貌美,根本不像一位六十九岁的老人.待展览会闭幕后,驻华盛顿的中国特使遵照慈禧的旨意,将画像赠于美国政府.时任美国总统的老罗斯福受宠若惊,于1905年1月15日,在白宫举行了此画的赠送仪式.总统老罗斯福亲自出席,接受了并致答词,清使大臣梁诚率参赞官等也前往致词.赠送美国的这幅慈禧画像,现收藏于Smithsonian American Art Museum.
作为对慈禧太后的回报.当罗斯福第二次当选为美国总统后,特意派自己的爱女艾丽丝访问中国.慈禧亲自接见了艾丽丝.艾丽丝对慈禧太后印象深刻.后来1906年艾丽丝于白宫举行婚礼,慈禧太后特意准备了一大箱名贵的丝绸衣物和锦缎送给艾丽丝,艾丽丝对这份礼物非常喜欢,在当时各国领袖馈赠的珠宝、貂皮等礼品中,慈禧太后的礼物显得既贵重又别有特色.在1906年2月17日举行的豪华婚礼中,新娘艾丽斯穿着的长裙就拖着长达十八英尺的锦缎,手捧一束系着白飘带的白兰花,飘带波浪似的拖曳下来,配上长裙,显得极为妩媚动人.此后美国法律对总统女儿的婚礼有了一定的限制,艾丽斯的婚礼成为白宫历史上最豪华的一次婚礼.
: k/ P$ c6 g, j: q+ B f; h
慈禧的六幅肖像油画考
/ ?! c+ Z1 e! k
慈禧看似简单的外交手段,在一定程度上拉进了与美国的关系,也直接促进了后来美国退还庚子赔款一事,算的上是近代中美关系史上一件值得肯定的事情. - }* g; m+ \- V/ s# W
& A4 e5 N) V1 |0 h% I 【慈禧的后二幅肖像画】 : F% `1 H- o$ N
O4 @9 `' |: D# I3 O7 v: G4 V8 X7 G% j 出于对第一幅作品的喜爱,慈禧允许Carl为其绘制第二幅肖像画,拟用来装饰寝宫之用. * F3 q1 O9 \: F2 p# q( P
第二幅肖像画中,慈禧身着朝服,而慈禧认为着朝服太复杂,令人不耐坐.遂绘第二幅肖像画时,改穿绣花蓝色常服,头戴茉莉花球,旁缀珠蝴蝶.不同于其他肖像画,在卡尔的请求下,慈禧同意将她的两只爱犬也一起作入画中.慈禧对她所画的维妙维肖的爱犬赞叹不已.后来慈禧将这幅油画陈设于寝宫内,不再供人传观.某些作品中记载此画在慈禧死后一同葬入清东陵.但由于缺乏相应的史料记载及清东陵的慈禧陵被盗,现已查无可证.此画至今下落不明.Carl对狗的描绘或许真的很有味道,在Carl的一张住所照片中,其实就可见旁边有一只小狗.由于本身所爱,所以当作入画中时,也能更真实的表现出来.
+ b4 B1 _* f, ]$ d 
4 T; h6 Q8 s f2 x' A7 S. e
- Q; y* w+ \( h3 a6 G 第三幅肖像画所绘慈禧身着冬季朝服,缀以明珠.现收藏于北京故宫博物院.这幅作品在现代生活中最为常见.前几年故宫举行的《慈禧垂帘听政展》的看板就用的是此幅作品.在此就不再多讲了. 0 z7 e# A' e$ b1 K5 \
慈禧的六幅肖像油画考
+ @: f& q/ q- {( @( e Y0 D- K , c1 b8 G& A' y$ d* g G. W
【"深藏故宫"的画像小样】
" R5 n* J9 u6 Y% U 0 G, H( r4 x% c; R
慈禧的六幅肖像油画考
4 |7 q& w7 q" j# `7 z; a3 |
4 r% j% Y7 y" X$ \; r- n; @ R1 h 在Carl回忆作中叙述,在绘制第一幅送美展览作品前,"先所着手,太后画像之模范一小幅".此称"模范小样".这幅小样作品是为了更好的绘制大幅画像所做.由于其不属于"正作".所以可能在Carl完成作品离开后,此小样作品一直未被看重,不为人知. 5 ]+ m2 c3 J K5 D/ ]9 ^9 d, t; M
直至1987年4月,故宫博物院图书馆的工作人员,在整理所藏旧照时,意外发现一个外裹高丽纸的纸卷,被杂置于一堆旧照片之中,满是灰尘,看似有年未有人动过.打开后发现其中是一幅被紧紧卷起的油彩肖像画,肖像画已经多处剥落.
画面所绘为慈禧端坐在宝座上,宝座两边各竖一面孔雀翎掌扇.从画像来看,此画位置可能是颐和园乐寿堂寝宫内的御座间.画面上慈禧所穿的朝服虽然着了色,但衣服上的花纹并不明显,看来仅是先作的一件参考小样.
以此幅小样对照当年送美展览的油画像来看,两幅画的背景处理、人物脸部表情、所着朝服几乎一模一样,所不同的是美国藏油画像的上部有"大清国慈禧皇太后"八字汉文横款,而小样上则未写此款,但留有该款的位置.两幅画对照研究,足以证实新发现的小样确为柯姑娘所提及的那幅"太后画像之模范小样".现此幅小样仍收藏于北京故宫博物院.
' l$ n5 a. S! H0 T0 t( D$ f
/ ^- p3 L; F: }7 `* h' g2 C1 c, C
【Hubert Vos创作的慈禧肖像画】 % o! z! U- ^; a1 s3 t: I2 M* t
6 E# L- A. j( Z: R" E6 l9 o
Katharine Carl回国后,将自己的北京经历整理出版了《With the Empress dowager》,后中文译本为《慈禧写照记》,成为当时脍炙人口的佳作.而荷兰画家Hubert Vos也曾为慈禧绘制过画像.Hubert Vos是专业绘画者,比Carl也更有名气,但并没有出回忆录之类,所以在西方媒体一直不被大家所熟知.对中国人来说,大家更多的是认得他所创作的慈禧肖像画.就收藏于颐和园的德和园大戏楼内. . |0 B" Z# j# Y% i( |6 A
慈禧的六幅肖像油画考
1 s7 l! b5 ?) ^. x+ B b* t # s5 p5 L0 z6 I1 @$ a" p) M
Hubert Vos早先曾为庆亲王奕劻做过肖像画,慈禧太后见过后,十分认同,便通过荷兰使馆招他来为自己画像.1905年,华士胡博在中南海开始为慈禧作画,计划为四次现场写实.
Hubert Vos的私人札记记述了第一次作画的背景:"大堂一端安放一宝座,地上铺了一张布鲁塞尔毛圈地毯.宝座背后是一道屏风,垂挂着绘有竹林图案的帘子.宝座是一件乌木做成的巨型扶手椅,雕工精美,堆满了黄缎垫子,前面另有黄缎脚凳.宝座两旁各有一个方形几,上放一平底果盆,盛满了苹果.宝座背后伸出一把长柄,上托金色孔雀,装有一柄孔雀羽扇.宝座前面两旁,放置美观的花盆,盛放着各种花卉".
第一天Hubert Vos仅完成了头像小样,而第二天就得知其实慈禧太后并不需要写实的作品.不要阴影,对五官的修改慈禧都提出了建议.于是第二天重新对头像小样进行修改.第三第四天后,慈禧对头像基本满意.剩下的背景陈设等在后期送至画室供以临摹.经过两个月的努力,Hubert Vos完成了此作.作此绘画时,慈禧已年至七十.油画最后所呈现的其实是一幅"年轻化"的慈禧太后肖像.Hubert Vos完成此作后,根据自己的意愿,创作了另一幅加上阴影、臻于写实风格的年迈慈禧画像.这幅画像高131厘米,宽91.4厘米.1906年首次参加法国巴黎画展,现收藏于美国哈佛大学福格美术馆.
. g0 ~, @5 Q( F' q: J ^% z
慈禧的六幅肖像油画考
1 ~8 ]2 j& [3 F$ D5 G
1933年文物南迁,颐和园收藏的这幅慈禧肖像画也成为南迁文物中的一件.历经文物南迁西移北返后,这幅肖像画于1951年再次回到了颐和园.然而由于长时间的迁移,油画像及玻璃座上玻璃已无,画幅有霉破,全幅画布松弛已有折纹,镜座已坏.多年来由于国内缺乏对西方油画修复的技术和人才,对这幅油画一直没有进行妥善的修复工作.2008年,此画作者Hubert Vos的家乡荷兰专家无偿来华帮助修复此画,并于2008年最终修复完成,依然陈列于颐和园内. + r9 Z( k* e) ~9 P/ f% u
慈禧的六幅肖像油画考
+ ~# v4 p* ^1 I# k% n$ q. w3 q' |1 S
关于对此油画的创作过程及修复过程可具体参考《紫禁城》(2008.12期)《从华士·胡博到颐和园藏慈禧油画像修复》一文.
: H8 @2 _# ^) q2 _# M1 K5 A" ?% z - s) }8 Q/ c( R$ H7 J, I
除此之外的诸多慈禧肖像画多为西方作品中的自创绘画,并非现场实景临摹完成.如下面这幅作品 ! m5 P9 T& L% D7 r% n
慈禧的六幅肖像油画考
9 K9 B" ~5 J! M9 @# k# d
" [3 b p9 C# m! E
慈禧的照片流传较多,但油画则较少.乾隆时期清宫中有郎士宁等传教士为乾隆及后妃作画,晚清慈禧太后也请来西方画家为其画像.二者类似的是在绘画过程中,对于写实风格的不满.要求人物面部都不可有阴影出现.中西文化的差异已明显有所区别. ! u7 t( @' U6 }6 H6 j
清朝的衰败源于乾隆晚期.至慈禧所处时代,由于西方的介入,加剧了清朝的灭亡.对于这段历史的过错不应只埋怨到慈禧一人.尽管她的政治欲望及思想局限性成为人们所批评的矛头,但以其所处的时代及环境而言,苦苦支撑着中国的统治机构,中国没有彻底丧失主权,而至少在她活着的时候,她维持了曾带来她无限美好时光的清王朝.她重修颐和园是因为她对圆明园的异常怀念,她也想反抗列强,但是她错误的高估了义和团的实力.在她死后的几年,清王朝土崩瓦解,中国结束了长达二千年的封建社会.而如果她有所谓的"灵魂",她也会明白,拥有一时的财富并不代表拥有一世的财富.于她长眠的珍宝也未能与她太久,而这些通通在中国的历史舞台上成为过去. |
发表于 2009-4-5 21:33:00
发表于 2009-4-6 00:05:00
楼主
