美国女画家Carl的中国回忆

rishon

    1903年,美国驻华公使康格夫人,向慈禧引荐了美国女画家Katharine Carl.1903年夏,Carl随慈禧入住颐和园开始为其画作,至次年6月结束.在宫中被称作"柯姑娘"的Carl共完成三幅慈禧肖像画和一幅模范小样.期间慈禧分住于颐和园和西苑三海,三幅作品的创作地点即为颐和园和西苑三海内.

$ d' j) V) s2 G) H8 [6 }5 `9 c

    第一幅作品被送往美国,参加美国圣路易斯博览会展览.展览结束后,此画被赠送于美国政府.现收藏于Smithsonian American Art Museum.
    第二幅作品慈禧该穿常服,画中还包括了她的两只爱犬.传慈禧十分喜欢这幅画像,后来把它装饰在自己的寝宫内,不再让他人传观.慈禧死后,此画也陪葬于清东陵,后因慈禧陵被盗,此画下落不明.
    第三幅作品慈禧着冬季朝服,缀以明珠.现收藏于北京故宫博物院.
    第四幅作品即模范小样,为第一幅绘前的模范小样.1987年故宫博物院图书馆工作人员在整理照片时,于一卷高丽纸内意外发现此小样作品.经多方对照比较,确认此作即当年的小样作品.现也收藏于北京故宫博物院.

 

    此为《慈禧的六幅肖像油画考》的引申贴,将1905年出版的Carl回忆录《With the Empress dowager》原作中出现的Carl素描画及几张老建筑照片节选出.未没有看过此作的网友一赏. 

# a6 \7 t( n8 w- V; O

 

6 K) D2 j6 J. t+ i/ B9 k) s

( J/ t, Z/ w0 e5 \( c

/ v% Z$ A) D+ g- a; c

   

' F# [: Y# c" k, }- F0 l

 

0 P! _' t8 C3 D/ T6 H

   此为画家Carl满装照,头上佩戴的帽子正中缀明珠一大颗,四面镶三圈小珍珠,是慈禧所赏赐给她的.

$ { H5 f N" [7 y; f6 O

 

   

# c4 q; r; p) w) Z4 d

 

) H" K: v0 x, ]% P8 B- N3 E

   现收藏于Smithsonian American Art Museum.像框由慈禧亲自设计.

 

   

+ ^; c& u- o" T% j6 ]

 

. Y( n# O/ C& s! W; F* J; O: `

   隆裕皇后像

4 G8 ?6 b4 e' U5 Y8 `* E v$ A; q w

 

2 C, F8 _3 L# `2 f+ K# N

   

- e7 [* w0 o4 t

 

   此为瑾妃像,看有些网友误将其作为珍妃像.因为1903年Carl入宫作画时,珍妃早已命毙

 

, h2 N$ C" |3 M$ J* g

   

; p: p0 j; |/ W3 u. k P2 L9 B9 j

 

   只认得第一位是荣寿固伦公主,与论坛之前出现的老照片相符.其他的包括下面这组格格们我就不清楚了

 

   

3 A6 A% M) Y& \' |+ u

 

   

0 X v9 u) \; u2 U1 r* A, E& O) S

 

$ Q; p6 L, i# S3 l& p( n

   

 

$ S% H9 B1 j6 h) W u1 v/ D: g

   庆亲王奕劻

 

% W' ^- C* {0 \5 r' _9 ]) K4 t

   

 

$ ~1 w0 a) B. E- f: W; f

   

 

   

 

   

 

   

 

   画家Carl的住所-美国公馆 又见小狗一只

 

   

 

, \- m4 A* E0 x7 o [

   

/ c! Y- Q. b9 y4 {8 W

 

   在跟随慈禧画像的时候,Carl多是在颐和园和三海,所以可能是其所拍摄,也不排除是其他人拍摄,她引用的.但时间不会晚于1905年.此书出版于1905年.

 

   

 

, P% |) }9 `5 n

   

' A* B) e4 f0 a) b# e( i

 

0 k$ \7 ^ h; R2 ]" O( ~: P) r

   

 

7 _% c( t3 c7 ~' `5 n$ O$ B7 g" M, j2 z

   在Carl的回忆录中记述了慈禧拜孔庙、新春朝贺的片段

6 u+ s2 @. r& M0 g' c

 

% x; u+ O/ U2 m$ r

   

 

: \3 ?: ~, l$ E$ \2 z

   

; h* x) y& n8 A) {9 T/ t* R) d" l8 V

 

   

" G4 y* e+ B& U, O8 d

 

    最后这张明显可辨是孔庙的大成门.

jnxu

好资料！

析津志

好文章,学习了.

0闲云野鹤0

拜观