有朋友在网逗着问我,“林荫道”和“林阴道”哪一个对?我笑着说,问你丫老婆去。随后在网上输入“林阴道”这一“错别字”,看看是不是什么黄笑话。不看不知道,一看吓一跳。原来“林荫道”这词早在十多年前就被改成“林阴道”(见下面网址),而且已被编进小学课本,成为规范语。就是说,现在每个小学生都学的是“林阴道”。 8 I5 U) I. [: h2 s" _
( U! |7 t) k U& G* L
在打键盘时才知道,微软也遵守大陆语言规范,其拼音输入法的联想功能也把“林荫道”联想成“林阴道”。
8 D8 C8 ?7 D( x4 K 4 R8 B5 {/ E% v g* U% c9 t* P5 i
世道变了! 3 c, b: e3 x; N) q2 w3 F1 _ M
H: t" _3 _) i0 U1 N4 u简体字变得太大了。现在六十岁以下的大陆人学的是简体字,许多人认识但不会写繁体字。在台湾香港,您把“蔭道”写成“陰道”,人家肯定跟您急。 . i- T' |2 m! _0 ~/ ^" K
8 r2 F* b4 i' E* ^1 U) u 9 f: o" G8 w2 e( [
http://www.p358.com/news/society/2011/0522/89540.html |