one night in Beijing

杏花村

请问：

& e! C" K# V2 u' m6 W

 

- g3 N0 `% ]& v7 x0 \ Y1 Z" p4 p3 Z

这首歌里有好些故事，有什么典故吗？

1 D5 n8 R3 G1 l d

 

1、

7 V" I& x9 V& [/ E5 j1 L# M

one night in beijing 我留下许多情
不敢在午夜问路怕走到了百花深处
——人说百花地深处住着老情人
缝着绣花鞋面容安详的老人
依旧等待着那出征的归人

" Q: f k# w( t- b- ^: i

 

$ t' _7 [' I U- y

2、

! o# l1 f6 l0 y( G" G% [/ |

one night in beijing 我留下许多情
把酒对月高歌的男儿是北方的狼族
——人说北方的狼族会在寒风起
站在城门外穿着腐蚀的铁衣
呼唤城门外眼中含着泪

 

8 S" H' m* s+ }7 T* W: J2 X0 f; d

3、

one night in beijing 我留下许多情
不敢在午夜问路怕走到了地安门
——人说地安门里面有位老妇人

犹在痴痴等
面容安详的老人依旧等待那出征的归人

3 M2 J, b# [; L9 V

 

劲松晨曦

  北京一夜》的创作过程，却带着宿命一般的戏剧性，陈升带着不可思议又莫名其妙的表情说：“回过头来看看，好像《北京一夜》不关我事呢，是天上掉下来的，不是我写的，乖乖侬的咚。”陈升回忆，当时去北京的百花街录音棚，只是为了给电影写配乐，但他与编曲人李正帆却始终不能找着感觉，“但那时全世界都知道我在北京录音呢，要是弄不出好的东西，我还不如自杀算了。”碰巧一天两人在路边吃涮羊肉，当时陈升已经想好要打包回台湾了，一边懊恼一边用闽南话哼出“为何在北京”，像极了英文的“ONENIGHTINBEI－JING”的发音。坐在一边的李正帆大叫好，而陈升却以为他开玩笑骂道，“去死吧”，最后在李正帆的强烈要求下两人回录音棚将简单的几个小节转化成一首经典之作。