|
新人初来，转一篇自己发在别的网站的文章，大家多多指教～ % ~- Q& o$ D; }4 \) b0 ^. T
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
! S' {! `7 B" [2 w各位同学大家好～
2 b3 F: q3 k$ K q3 W W今天我们请到了资深北京话研究专家lancezhang老师教大家北京话，大家热烈鼓掌～～
, y( G$ y! U" f) c) Q1 V7 ` 同学们，今天很荣幸为大家讲课，大家如果有什么不懂的可以提问。 y! V, k4 Z" ]! P5 `$ J9 i C( k9 u
首先要讲明的是北京话不等于普通话，这一点非常重要，请笔记下来。 3 @0 h6 \: t4 K% w! B
咱们先从简单的开始教起，今天先讲“丫”这个字。 8 f! }, i/ N1 f1 Y; Z O, P
如果你走在北京的大街上、胡同里，就经常会听到一些年轻人在讲话过程中说出“你丫。。”“小丫挺的。。。。” * x8 t9 l# b9 X1 O1 b4 t B0 Q
某些人会认为他们在骂人，其实完全不然。 9 Y2 j/ G8 k! p5 x3 _ n
“丫”在汉语词典中有以下几个意思： " ?; G1 w n/ k3 b+ m8 y8 _# X
分杈的：树丫。丫杈。1 ?1 r+ C; B1 ^, d! _9 r
像树枝的分杈：丫头（ａ．古代女孩子头上梳双髻，如树丫杈，因以称女孩子；ｂ．指受役使的女孩子，亦称“丫鬟”。“头”、“鬟”均读轻声）。脚丫子。 7 B4 t" K" g, ?: ]! J
: W6 K( Q2 s$ D) D$ P3 ^
现在的“丫”是根据丫头b这个意思引申过来的，在旧社会，丫头就是下人，工作类似于现在的保姆，但是社会地位极低。现在的“丫的”二字全称应该是“丫头养的”，原意是指下人和老爷私通后生下的孩子，俗称“私生子”。
5 g' X' K$ Z# a1 F1 B) } 现在经过许多年的演变，熟人见面聊天时有时候说“你丫的。。。”，并不是表示辱骂，而是亲热的意思。 % R: P/ x8 c% y7 D6 Q$ O
而“小丫挺的。。。”在熟人中极少使用，打架、骂人的时候经常能够听到，表示对对方的蔑视，看不起对方。 & [, U/ c* P% U# Z1 t9 ]7 ^' p* I) V* _
今天的课就讲到这里，下面布置作业
+ P1 e; w) D5 ]丫（）的，中间应该填写什么语气词？8 O8 e" L& Q: |* S
% d G7 u" u1 t! y+ F2 l下课！！！！！哪个小丫挺的把我书包扔地下啦！！！' H0 I: U* h2 {) X5 X. G Y5 g7 @/ X
$ F7 y: @4 b; L' ?) w) u
（此文首发自新潮电影，转贴请注明） | 
发表于 2005-8-29 16:14:00
